Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/99-test-2.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

the 9.9 test 2 started. Here’s a list of changes compared to test 1:
9.9的二测开始了。以下是与一测相比的改动：

– removed the Mauschen
小鼠式被移除

– added Japanese Tiger and Kanonenjagdpanzer for players to test
加入了日本虎式与Kanonenjagdpanzer供玩家进行测试

– SPIC viewrange increased from 380 to 400m
SP I.C的视野范围从380米Buff到了400米

– fixed bugged armor models of T-62A (frontal turret), M6A2E1 (frontal and side turret) and T110E3 (entire frontal armor)
修复了T-62A（正面炮塔），M6A2E1（炮塔的正面和侧面）以及T110E3（整个正面装甲）的模型上的Bug

– fixed many visual issues with following models: Skorpion, Object 777, M6A2E1, JagdPanther, Ferdinand, Caernarvon, SPIC, Т-62А, JagdPz E100, Maus, autoloader IS-3
修复了下列模型上的视觉问题：蝎式，777工程，M6A2E1，猎豹，费迪南，卡那封，SP I.C，T-62A，百式突击车，鼠式，带自动装填机的IS-3

– removed the “Fiery Salient” test version of the map
移除了用于测试的“烈焰丘陵”

– fixed a large number of visual errors and bugs on many maps
修复了许多地图上的很多视觉上的错误

– fixed the bug where water didn’t desplay on the old render on some maps
修复了一个在使用旧渲染时在部分地图上不会显示水体的Bug

– improved the tank visual camo brightness
增强了坦克的视觉迷彩的亮度

– fixed the shadow display on integrated GPU’s Intel HD Graphics
修复了在因特尔的集成显卡上的 阴影显示的问题

– fixed the bug with semi-transparent leaves with new anti-aliasing turned on
修复了在启用新的抗锯齿模式时的半透明的叶子的问题

– improved the performance of effect display in sniper mode
增强了在开镜模式下效果显示的性能

– reduced the tank track (the traces the tanks leave behind when driving in mud etc) brightness
降低了坦克履带痕迹（就是在泥巴里开坦克之后会留下的那一串东西）的亮度

– Steel hunt economy rebalanced: you will get less credits but repairs are much cheaper, allowing players to earn (and not lose) credits in each battle
攻坚战的经济进行了重新平衡：现在玩家获得的银币会变少，但是修车费变得很便宜了，这样玩家就能够在每场中赚（而不是亏钱）

– fixed a large number of Steel hunt bugs
修复了攻坚战模式中的一大堆Bug

– fixed a significant number of client crashes and freezes
修复了一大堆客户端卡死和崩溃的问题

– fixed the bug where some limited MM tanks got unlimited MM
修复了有分房保护的车的分房保护消失了的Bug

– fixed the incorrect display of statistics when playing in platoon
修复了在组队时数据显示不正常的问题

– fixed the incorrect work of radial command menu and minimap pinging
修复了快速汉化菜单和点击小地图时反应不正常的问题

– fixed some small UI issues
修复了一些小的UI问题

– fixed some number of  issues in Team Battles
修复了7/54中的一些问题