Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/tank-wednesday-stream-q.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

here’s a summary from the “Tank Wednesday” stream with WG developers:
以下是和WG开发团队进行的“坦克周三”的直播的总结：

– the penetration nerf will not happen for now, devs will think how to do it properly
穿深削弱这事现在不会在搞了，开发团队在考虑要怎么才能把这事做对了

– KV-2 in HD the pics of which appeared on the internet is a fake
网上流传的高清KV-2的图片是假的

– FV4202 switch will be this year
FV4202今年年内就换掉

– RU players will get additional bonuses to make the A45 marathon easier
毛服玩家会有额外的奖励，让他们肝A45的任务更加轻松一些

– VK4502B will stay, Mauschen was shelved
VK4502B会被保留，小鼠式被搁置了

– tier 7 VK4502B will not come for now
那个7级的VK4502B现在暂时也不会有了

– developers are experimenting with economy: they are now testing a variant where you never lose money in the Domination mode
开发团队现在正在对经济模型进行实验：他们在测试一个在攻坚战中永远不会亏钱的版本

– developers are now testing the option of switching the mail tied to an account
开发团队现在在测试可以换掉账号上绑定的邮箱的这么个机制

– there will be seriously reworked Historical Battles with separate (unique) maps
历史战会被大幅度重制，到时候还会有单独的（特殊的）地图

– artillery will not be removed, it will be rebalanced
火炮不会被移除，只会被重新平衡

– there will be many free things and bonuses on RU server during the “WG birthday” (whether other servers will have these too depends on the local management)
毛服在“WG生日”时会有许多免费的东西还有奖励活动（其他服务器有没有都要看当地管理团队的做法了）

– Kanonenjagdpanzer is a JT88 replacement, JT88 will be removed from sales
Kanonenjagdpanzer是88虎的替代品，88虎会下架

– Modern tank? “*cough cough*”
现代坦克？*咳咳*

– new trees and grass will be implemented
会有新的树木以及草地

– M56 Scorpion is shelved for now
M56蝎式现在也被搁置了

– There will be a Czechoslovak branch. New upcoming branches feature Czechoslovaks and Swedish tanks.
会有捷克斯洛伐克线的。之后推出的线的特色是捷克斯洛伐克和瑞典的坦克

– Sturmtiger will be implemented soon, likely as a part of a “fun mode” in summer or PvE
突击虎很快会有，有可能是夏天的一个“娱乐模式”或者是作为PVE的一部分

– there will not be any permaban amnesty
不会有把永封的玩家全部放出来的一个大赦活动

– it’s not decided yet how BT-7A will be implemented
现在还没想好到底要怎么把BT-7A加进游戏