Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/personal-reserve-system-in-98.html
来源↗

Source: http://worldoftanks.ru/ru/news/pc-browser/1/9_8_common_features/
真·来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

this WG RU post contains explanations of the personal reserve system.
WGRU发了一个关于个人储备系统的解释帖：

Personal reserves will give players bonuses in random battles. They will be gained by performing certain missions that will be available in June. They will give three types of bonuses:
个人储备可以在随机战斗中给玩家带来奖励加成。想要获得这些奖励，首先需要完成一些任务（6月开始公布任务）。奖励分成三种：

– bonus to crew XP
乘员经验加成

– bonus to regular XP
常规车辆经验加成

– bonus to free XP
全局经验加成

After you complete the missions, the reserves will be placed in a “storage” (for limited amount of time). There will be three “reserve sizes”
在完成任务后，储备们会被放进一个“仓库”（有时间限制，不用会过期）。“储备等级”分为三等：

– small (inreases the gain by 7,5 percent)
小型（7.5%的奖励加成）

– medium (increases the gain by 7,5-12,5 percent)
中型（7.5~12.5%的奖励加成）

– large (increases the gain by more than 12,5 percent)
大型（高于12.5%的奖励加成）

If you activate more than one reserve of the same type, they do NOT add up and the smaller (!) bonus will be used (so if you activate small extra crew XP reserve and a large extra crew XP reserve, you’ll get a bonus for the small one only).
如果你启用了两个同种类的奖励加成的话，他们是不会叠加，并且只有更小的那个奖励会生效（比如同时启用了一个小型成员经验加成和大型成员经验加成的话，只有小型的奖励效果会生效，也就是7.5%）

The extra XP you gain will be shown in the post-battle statistics in a separate column.  Reserves only work in random battles and only for a limited set of time (small: 2 hours, medium: 4 hours, large: 8 hours).
所获得的奖励经验会在战后报告中有个单独的分栏中列出来。储备的个人奖励效果只有在随机战斗中有效，而且持续时间有限（小型：2小时，中型：4小时，大型：8小时）