– there will be a protection from accidental crew dismissal implemented, but not soon
手滑了送走的车组也可以找回来,不过这个还早呢– today’s RU server minipatch doesn’t cause 8.5 replays not to run (SS: not sure this concerns EU/NA)
今天俄服有个小补丁,但不是引起085录像不能播放的原因

– the possibility to load the autoloader with various shell composition (SS: for example 2 AP and 3 HE) will not be implemented
不打算在一个弹夹里装不同的蛋种(SS:比如2发AP.3发HE)
 

– the possibility for players to make maps won’t be implemented: “To be original and interesting is not enough, they have to be worked-on. And to search amongst the thousands of “my school and house” map proposals for one decent proposal and to polish it for gameplay on top of that is much more expensive than to make the map ourselves”
不打算让玩家自己设计地图.

– the M4A2E4 Sherman elevation/depression rollback in 0.8.5 (from 0.8.4 values back to 0.8.3) happened correctly: the depression was returned to the old one too (from -5 to -10), it was just forgotten in the patchnotes
085里的M4A2E4恢复了083里俯角的数据(- 5到 -10), 更新里忘了说这事

– according to devs, Maus is doing fine statistically. It will be buffed just a bit (not significantly) and it won’t happen too soon, the buff has low priority
根据dev说,鼠爷的数据看起来还行.以后会稍稍buff一点点(不会很明显那种),而且也不会在近期,毕竟这事优先级很低

– premium tier 8 vehicles won’t come in first half of 2013, but in second they will
2013上半年不会有8级金币车了, 但是下半年会有

– Serene Coast and Komarin will return in 2nd half of 2013, they will both be changed a lot
静静海岸和科马林 这2张图会在2013年下半年”重装”归来

– Sexton was moved to 8.6, because just like the rest of the arty it will be rebalanced
Sexton会放在086伴随着X级炸逼一起放出, 届时所有的炸逼都会重新平衡

– all arty vehicles will be completely rebalanced in general
所有的炸逼再086都会重新平衡一次(buff Or Nerf)