23.4.2013
两条炸逼线的国家可以有！ – 0.8.5 doesn’t contain any core mechanics changes
0.8.5的更新里没有涉及游戏核心部分的改动
（CK：原文里有人抱怨0.8.5后各种游戏内部lag等怪像） – the long wait queues are recognized as a bug, it will be fixed
版本更新后野队排队时间变长的现象确实是bug,会修复的– more American branches this year? “no comment for now”
今天会有更多的米国科技树分支么? “今天天气不错来着”
– statistics for company/CW’s and randoms will be made separate (unclear as to how exactly will this deal with past stats)
野队/联队/领土的战绩以后都会分开滴 (还不清楚历史数据如何处理!)
– in 0.8.6, when an arty vehicle you already unlocked gets moved to a different tier, its replacement will be unlocked (but not purchased) also
0.8.6炸逼X级升级计划: 只会解锁研发好你目前状况下版本更新规则下的相关炸逼,但不会白白送给你,自己去买吧
– no smoothbore guns for World of Tanks (confirmed)
我们不会粗滑膛炮滴!
– binding your account to a certain IP is not planned
账号绑定IP的事我们不会做
– during tournaments and in training rooms, shells will keep their costs (SS: a player suggested the shells in tournaments to be for free)
新手导引和训练房里的炮弹价格不会降低
– there will be no free crew retrains in connection with T10 arty in 0.8.6
0.8.6 X级炸逼粗线的时候是木有免费车组送你的
– apparently, the premium account buff is not actual anymore (“we don’t have to do anything” and “there has been no official premium account buff announcement”)
疑似Storm和SerB在对buff VIP账号上有些分歧, 目测只是SerB的一面之词,而且还木有任何官方的公告
– no plans for extra rewards for players with a lot of battles played
玩的场次再多,也不是啥值得给额外奖励很光荣的事 ~0 w 0
– account security is being improved
账户安全系统正在升级改造中
– rebalanced Sexton I in 0.8.6? “it’s possible”
伴随着X级炸逼的0.8.6版本才会给 女王的Sexton炸逼平衡
– apparently no special initiative to improve player skill is planned by WG
– also, no special rewards for extremely good players are planned
WG显然没有啥义务去主动提升玩家水平, 同时也不会给睾丸们提供额外的奖励
– it is not considered to introduce team “captains” (players with very good winrate) into random battles’ teams
没考虑过把野队里队中的睾丸标明”大队长”来带队酱紫的东西
– different rates of XP grind and credits grind are not considered a problem
获得经验和银币的差异不是什么问题
– map-based vehicle restrictions (for example no more than three arties in Himmelsdorf) are not planned
不打算搞基于地图的车辆配对限制(比如 锡城炸逼数量不超过3个)
24.4.2013
珍珠河这图在086也不会回炉的 – in 8.6, new vehicles will be unlocked if you unlocked the same tier pre-8.6 vehicle, because “it’s more fair like that”
086粗X级炸逼的时候, 如果你研发过旧等级的位置粗新炸逼的话,那么免费给你研发– devs are considering the possibility to retrain the crew members to another role (SS: for example radioman into a loader)
dev在考虑让车组成员可能变换职责(SS: 比如接线生拉去做装填手)
– a whole page of Storm’s answers was dedicated to moaning about the VK3001/3002 HL210TRM engine, apparently, there is some bug in RU client nomenclature
吐槽VK3001/3002花冻鸡命名来着
– LeFH18B2 MM spread was not changed in 0.8.5
高卢IV级金币炸逼的分房范围在0.8.5木有改变
– apparently, there were some problems with balancing the light tanks, so they decided to disable that MM part, so for now the scout MM is identical to the one pre 0.8.5
显然0.8.5里的跑车分房有问题! 所以dev决定先用0.8.5pre1版的
– apparently in distant future, lowtier vehicle battles will be implemented into the CW’s somehow
在你看不到的未来,领土战也可以用低等级车辆来参战
– the visual model change of the T5E1 gun in the T123 and T136 T29 turrets is possibly historical (Storm is not sure)
模型改动我就不翻了
– T18 model will not be changed apparently
T18的模型不会改的
– it’s theoretically possible that in 0.8.6, new battletiers are introduced
0.8.6的时候,就会有新的战斗等级(1~12)也会相应调整的
– the missing WoT crew was one of the initial WoT decisions
wot里看不到车组成员本身就对了!
– used shell casings flying off from the tanks are not planned
开炮后的退蛋效果我们不打算做
– M1921 won’t be introduced into the game for now
M1921目前不会不打算做到游戏里
– there might be rewards implemented for old players after all, “no comment for now”
以后可能会有老玩家的福利,不过目前不告诉你
– there might be new winter and desert newbie maps (such as Himmelsdorf, Malinovka etc.) introduced, but not anytime soon
以后会给新手增加几个冬季和沙漠图玩玩, 不过还早
– in 0.8.6, champion companees will get the possibility to include arty up to (and including) tier 8, but they probably won’t get a tier point increase
在0.8.6里, 高联也允许上VIII级炸逼了,但分数限制不会因此有改变
– if a scout spots the enemy vehicle, arty aims at it, but the vehicle stops being spotted by the scout, the scout and the arty will share the kill XP, if the target is destroyed in 5 seconds from disappearing, after that the arty gets everything
如果炮车点亮敌人,在灭灯后5秒之前炸逼打中的话,这个跑车和炸逼共享经验, 但是如果在灭灯5秒后打中点亮的敌人,经验只属于炸逼
– arty shells damage will change in 0.8.6 “if necessary”
如果有必要的话,086会调整炸逼的炮弹伤害
– current maps might eventually get various seasons’ versions (for example winter Steppes etc.)
现有地图以后可能会有不同季节的变体版本粗线
– the bug where you can’t close personal chat in garage was not fixed 0.8.5, nor is a micropatch planned to fix that bug specificall
085还没修复 聊天窗口无法关闭的bug, 也不打算特意做个小补丁来修复
– the Nvidia card bugs are still there (crashes etc.), the problem is “of system nature”
黄老板的显卡驱动问题依然存在! System Nature来着
– this year more maps are planned for introduction
年内打算加一些新图
– it’s possible clan management will get new options
军团管理以后会有更人性化的设置选项
– the fact Leopard Prototyp A is missing Leopard 1’s engine is okay, the engine is supposed to be unique
原型豹和豹I虽然都有MTU MB 838 CaM 500 的花冻鸡,但是不通用,这个没啥问题