Table of Contents

• Content Changes
• Gameplay and Game Mechanics
• Graphics
• Awards and Achievements Changes
• Vehicle Parameter Changes
• Fixes

---

8.5 Update Notes

Content Changes [主体内容]

• Added new branch of German medium and light tanks:新增元首新的跑车和中坦
  • VK 20.01 (D) tier IV medium tank     IV级中坦VK20.01D
  • VK 30.02 (D) v1 tier VI medium tank VI级中坦VK30.02D
  • Aufklarerpanzer Panther tier VII light tank VII级跑车 AufPanther-侦查豹
  • Indien Panzer tier VIII medium tank VIII级中坦印度豹
  • Prototype der Arbeitsgruppe A tier IX medium tank IX级中坦原型豹
  • Leopard 1 tier X medium tank X级中坦豹I

• Added new branch of USSR light tanks: 新增毛系跑车
  • Т-60 tier II light tank  II级T60
  • Т-70 tier III light tank  III级T70
  • Т-80 tier IV light tank  IV级T80

• Added new map: Pearl River  新增地图:珍珠河(珠江)
• Changes and improvements for after-battle statistics screen 战后统计改进
• Added notification for automatic conversions after version releases (change of shells, modules, vehicles, etc.) 换蛋/车/零件提示
• Added new inscriptions for five nations: USSR, Germany, USA, France, and United Kingdom 新的各国贴图标语
• Updated the description of the Situational Awareness skill 态势感知技能描述更新
• Added a display of team status as a list of vehicle types icons at the top of the screen 游戏内顶端显示当前战斗数量/类型浏览条

Gameplay and Game Mechanics [游戏模式/机制]

• Added gameplay and visual fixes for the following maps: Redshire, El-Halluf, Karelia, Prohorovka, and Sand River 回炉地图:斯特拉福特,艾利哈罗夫,卡累利阿,普罗卡和沙漠小镇
• Added improvements for Assault mode for the following maps: Malinovka, Karelia, and Sand River
  改善攻防模式地图: 蹲坑卡,卡累利阿,沙漠小镇
• Premium consumables (med kits, repair kits, etc.) are now available for credits (according to gold/credits exchange rate similar to that of premium shells)
  银币买金币补给(大修理/大医疗/自动灭火等)
• Creation of platoons for 3 players is now available for basic accounts
• Creation of tank companies is now available for basic accounts
  非vip账号可以开联队,三人组
• Added new Match Maker rule for the balancing of light tanks:
  • All vehicles marked as Scout will be balanced according to the currently existing SPG rule: balance weight of Scouts in both teams won’t differ on more than +/-20 balance weight points
    给所有”侦察车”调整分房: 2边队友侦查车的权重点数不会偏差超过+-20点
  • The following vehicles will be marked as Scouts: 被标记为侦查车的如下:

USSR             Germany                                        United States

• T-50          Pz38nA,  VK16.02,  Auf_Panther         M24 Chaffee
• T-50-2       Luchs,     VK28.01                              T21,   T71
  

France                                  China

• ELC AMX,  AMX 13 75       M5A1 Stuart,  WZ 131   
• AMX 12t,    AMX 13 90       59 16,            WZ 132

• Reduced credit cost for temporary camouflages, emblems, and inscriptions
  未永久性涂装/标语/贴图 减价
• Reduced terrain resistance when driving a tank on some destroyed objects
  经过某些毁坏的物体时地表阻力降低

Graphics [画质]

• Improved visual models for the following vehicles: IS-3, Valentine AT, Pz V Panther, Pz IV/V, Object 263, VK 3001H, Conqueror, IS-4М, Matilda Black Prince, IS-7, ARL-44, and Black Prince 的 车辆视觉模型改进
• Reworked graphics for the following maps: Siegfried Line, South Coast, and Malinovka 齐格飞/雅尔塔/蹲坑卡 3个图的图像效果重制
• Increased the resolution for Inscriptions on vehicles and places where such changes were possible 车辆标语贴图分辨率提高
• Optimized vehicle motion effects for dust and dirt that kicks out from under a vehicle’s treads 车辆行驶中的灰尘/泥浆 效果优化
• Reworked multiple object destruction effects 多重物体毁坏效果重做

Awards and Achievements Changes [成就奖励/勋章]

• Changed the mechanics of how Expert and Expert Per Nation achievements work:
  • Those who received the medal earlier (and the medal is greyed out) will get back the respective medal as active
  • Neither Expert nor Expert Per Nation achievements will fade after new vehicle introduction in new update
  • The rest will get the greyed medal (Expert and Expert Per Nation) that on mouse-over will show, which tanks should be destroyed to obtain the medal

• Fixed description of following achievements: Raider, Reaper, Dumitru’s Medal, de Langlade’s Medal, and Lion of Sinai

Vehicle Parameter Changes [车辆属性变更]

China

• Changed the Renault M26/27 engine price from 300 to 0 credits
  tg的花冻鸡 Renault M26/27的价格改为免费

France

• Changed the Lorraine39 L AM tracks price from 1,730 to 590 credits
  高卢鸡炸逼洛林39L Am的履带价格从1730降到590

Germany

• E-100
  • Changed the ammo capacity of the 12,8 cm KwK 44 L/55 gun from 42 to 72 shells
  • Changed the ammo capacity of the 15 cm KwK 44 L/3 gun from 28 to 50 shells
    E-100的 128炮的弹药基数从42增加到72, 150炮的弹药基数从28增加到50

• JagdPz-E-100
  • Raised the travel speed of all shells from 850 to 925 meters/second
    白兔的蛋速从850增加到925米/秒

• Maus
  • Changed the DB 603 A2 engine type from diesel to gasoline
    鼠爷的花冻鸡改为烧汽油的

• VK 28.01
  • Changed the research price from 52,100 to 28,500 experience
  • Reduced the repair price by 60%
  • Changed the declination angle from 8 to 10 grades
    vk2801的研发经验由52100降到28500, 修理费用减少60%, 俯角由8°改为10°

• VK 30.02 (D)
  • Changed the suspension traverse mechanism
  • Changed the suspension traverse speed from 36 to 38
  • Changed the verstärkteketten suspension traverse mechanism
  • Changed the verstärkteketten suspension traverse speed  from 40 to 42
  • Changed the MB 507 engine horse power from 750 to 720
  • Added the Maybach HL 230 TRM P30 engine
  • Fixed the Schmalturm and VK 30.02 (D) turrets armoring errors
  • Slightly rebalanced all of the guns
  • Raised the elevation and declination angles
  • Changed the Schmalturm turret view range from  370 to 380 m
  • Changed the turret view range from from 350 to 370 m
  • Changed the Schmalturm turret traverse speed from 30 grad/sec to 24 grad/second
  • Changed the turret traverse speed from 46 grad/sec to 32 grad/second
  • Changed the HP from 1,180 to 1,150
    白板履带转向36->38, 完全体履带40->42,
    花冻鸡MB507的功率由750降到720,新增一个Maybach HL 230 TRM P30的花冻鸡, 修正2个炮塔的装甲错误.
    平衡所有炮管,增加了俯仰角,
    完全体视野由350提升到370,炮塔转速由30降到24,
    白板视野由350提升到370,炮塔转速由46降到32

• VK 36.01 (H)
  • Shell penetration value of Pzgr. 41 HK of gun 7,5 cm KwK 41 L/58 Konisch changed from 225 mm to 221 mm
  • Damage, made by shell Pzgr. 41 StK of gun 7,5 cm KwK 41 L/58 Konisch, changed from 65 to 165
  • Shell penetration value of Pzgr. 41 StK of gun 7,5 cm KwK 41 L/58 Konisch changed from 167 mm to 157 mm
    SB锥膛炮的金币蛋穿深由 225改为221; 普通蛋的伤害由65改为165, 穿深由167改为157

United Kingdom

• Price of QF 2-pdr Mk. X gun changed from 3,000 to 6,000 credits
• Price of 75 mm Vickers HV gun changed from 63,000 to 50,000 credits
• Price of OQF 77 mm Gun Mk. II gun changed from 50,000 to 63,000 credits
• Price of OQF 17-pdr Gun Mk. VII gun changed from 60,000 to 70,000 credits

• Conqueror
  • Price of Centurion Mk. III turret changed from 50,500 to 42,000 credits

• Centurion Mk. I
  • Price of Centurion Mk. I turret changed from 15,000 to 20,000 credits
  • Price of Centurion Mk. III turret changed from 32,000 to 42,000 credits

• AT 15
  • Research price of engine Rolls-Royce Meteor changed from 1,900 to 1,500 experience
    女王炮主要改了价格,我就不翻了

United States

• M4A2E4 Sherman
  • Elevation level of the 75 mm Gun M3 L/37 gun increased from 20 deg to 25 deg
    75 mm Gun M3 L/37 炮管的仰角从20°增加到25°

• T25/2
  • Level of suspension T25/2T4 changed from 7 to 8
  • Price of suspension T25/2T4 changed from 19,200 to 32,720 credits

• T82
  • Price of suspension T82T55E2 changed from 1,850 to 740 credits
  • Price of suspension T82T55E4 changed from 740 to 1,480 credits

USSR

• Cost of 37 mm ZIS-19 gun changed from 2,560 to 4,250 credits
• Cost of 122 mm U11 gun changed from 59,920 to 45,920 credits
• Cost of 85 mm F-30 gun changed from 41,000 to 48,000 credits
• Cost of 76 mm S-54 gun changed from 41,480 to 40,130 credits
• Cost of B-2CH engine changed from 17,000 to 34,000 credits
• Cost of 85 mm S-31 gun changed from 42,200 to 49,200 credits
• Cost of 57 mm ZiS-4 changed from 40,130 to 41,480 credits

• А-20, Т-46, Т-50-2
  • Damage by UBR-243SP shell of 45 mm BT-42 gun changed from 49 to 55
  • Damage by UBR-243SPA shell of 45 mm BT-42 gun changed from 49 to 55
    45mm BT-4炮管的 UBR-243SP和243SPA 蛋 伤害由49增加到55
  • Armor penetration of UBR-243SPA shell of 45mm BT-42 gun changed from 95 mm to 110 mm  45mm BT-4炮管的UBR-243SPA 穿深由95增加到110
  • Damage dealt by UOF-243 shell of 45mm BT-42 gun changed from 63 to 65
    45mm BT-4炮管的UOF-243 穿深由63增加到65

• SU-85B
  • Added M-80 engine
  • Removed GAZ-203F engine

• IS-7
  • Max speed changed from 50 km/h to 59.6 km/h  -7 buff极速到59.6

• SU-76
  • Turning speed of SU-76 suspension changed from 32 to 38
  • Turning speed of SU-76M suspension changed from 32 to 38
    su-76的女带转向由32增加到38

Fixes[修复bug类]

• Added fixes for collision models碰撞模型 for the PanzerJager I and JagdPz E-100
• Fixed minor errors in the names of vehicles and modules
• Fixed issue where large vehicles would get stuck under hanging elements of map objects (e.g. bridges, etc.)
• Fixed rare bug when shell with a “small damage to modules” parameter disappears after it hits enemy gun of higher strength
  伤害小的炮弹打中敌人高血量炮管时会消失的bug
• Fixed bug when HE shells don’t cause full HE damage to the external module after penetration
  修复he击穿外部模块不造成全伤的bug
• Fixed behavior of HE shell after hitting crew of a destroyed tank with an open-topped compartment
  修复he在命中已被击毁的敞篷车后对车组成员的反应
• Fixed bug of showing shells exploding in the air 修复炮弹在空中就爆炸的bug
• Fixed indication of damage to the fuel tank when it’s destroyed in some rare cases
  修复了在极端情况下打爆油箱的指示bug
• Destroyed vehicles no longer absorb damage caused by HE shells. They are always exploding on the surface of these vehicles
  已被击毁的坦克不再吸收he伤害! 以后直接在车辆表面爆炸
• Fixed bug that didn’t cause damage to lighter vehicles when located on top of heavy vehicles
  修复跑车在重坦头上不掉血的bug
• Partially fixed issue of emblems and inscriptions vanishing on vehicles after Alt-Tab or adjusting AA settings
• Fixed the wording on memory leak warning messages 修复了内存溢出的警告
• Fixed errors when creating a private chat channel (e.g. not displaying channel creator, freezing of chat window when closing, etc.) 修复了私聊窗口关不掉的bug
• Fixed appearance of premium vehicles’ modules in the in-game shop
• Fixed description of consumables 100-octane Gasoline and 105-octane Gasoline
• Fixed minor bugs in the battle tutorial
• Fixed the loss of camouflage net and binocular telescope effects when attempting to move a vehicle with a damaged track
  修复了在履带坏了还试图移动时伪装网和炮队镜不生效的bug
• Fixed Sixth Sense indicator that may have stopped working after rapid re-spotting
  修复了多次被点亮灯泡效果却停止工作的bug
• Fixed the display of lag indicator with green color when server operational load is close to 100%
  修复了服务器负载接近100%时, 网络延迟指示灯变绿的bug
• Fixed the display of the tank collision effect when tanks are at a different height
• Fixed some ambient object models

  新车概要VK 20.01 (d) – This is a very fast and nimble tank. A lot of that goes to its spring suspension that allows for the VK 20.01(d) to turn on a dime. Its armour keeps it well protected on its sides and the very accurate gun allows the VK to perform well in a close quarters fight with opponents of the same tier.

  VK 30.01 (d) – With its accurate gun, great armour angles, high speed and great agility, this tank a great addition to the German medium line. And thanks to the unique position of its turret, you might have a few advantages when firing from behind cover.

  Aufkl.Panther – This light tank features a decent gun that delivers some good armour penetration and high accuracy on the move. Once you equip the best turret on this vehicle, you’ll get a larger depression angle which significantly facilitates firing from uneven terrain.

  Indien-Pz – Its appearance will definitely remind you of the Lowe tank. The tier VIII Indien-Pz will become one of the most heavy-armored and heavily armed tanks among tanks of the same tier; however it will be slightly inferior in maneuverability to its tier-mates. It should also be noted that it will be quite easy to research this vehicle up to the top configuration due to the small number of alternative modules available for mounting on this tank.

  Leopard PT A – This tier IX medium tank is a fast and maneuverable tank with an accurate and powerful gun. The responsiveness of this vehicle will allow it to take an advantageous position on a map and aid it to spot enemy vehicles and also damage them from a distance. Players who are fans of the Hellcat TD will like this tank very much.

  Leopard 1 – The Tier X Leopard 1 will be your newfound medium tank ally from the German family and you can count on this tank to aid you well during battles. It’s equipped with probably the most reliable gun in the game with high accuracy, fast aiming speed and low gun dispersion while firing on the move. The tank’s armor is quite low, however thanks to its high speed; it can take an advantageous position fast, which will help it to use its firepower effectively. For those who don’t like shooting in bursts, it will also be possible to mount a long barrelled gun instead.