– apparently Japanese tanks will come before the second Soviet medium branch
日本线会在S系中坦二线之前实现(一个卫星比另一个卫星飞的低的故事)

– special “duel” mode won’t be implemented on test servers
不会实现什么决斗模式的(test servers什么的是ss理解问题)

– there won’t be a 3rd test of 0.8.5
085不会有第三次测试了

– the Chinese 59-16 light tank can’t mount a stabilizer “for several (a complex of) reasons”
5916不能装垂稳(因为很多原因)

– there won’t be any special gameplay stabilizer effect specifically for sniper mode
狙击模式并没有额外的稳定效果

– a high caliber gun shot demasks a tank much more than a small gun
大口径炮的隐蔽惩罚比小口径的大(不同口径级别间)

– cross-nation camouflages are not planned (SS: German camo for US tank etc.)
不实现使用别国的伪装涂装的功能

–  there won’t be a special Mac OS WoT port, but WG is working on a “multi-platform client” (without any details)
不会有mac专用的端口，但是明斯克正在想办法实现多平台客户端

– according to SerB, there will be less arties in top tier battles with the introduction of tier 10 arties
SerB认为当火炮升10级后，10级以上的房间出现的火炮会变少
(理论上会减少，因为现在的6级火炮有50%碰10级车，7、8级100%见10级车。以后8级炮1/3，9级炮1/2。而且8、9级房众多，所以10级车见火炮的几率会下降)

– there is currently no plan for American tier 10 medium tank with an autoloader
暂时没有美系10级连发中坦(推荐t57线还是有空练一个，万一以后分成两条线呢..)

– the amount of ingame reports is limited because of the spam
投诉次数限制是为了防止大量无效投诉

– apparently no extra reward for killing all the tanks in the game archievement are planned
不准备给全歼党额外的成就奖励

– apparently, the Highway map won’t be rebalanced
“州际公路”不会重新平衡

– Batchat155-55 will be tier 9, won’t have an autoloader
新的法系火炮会是9级，没有连发(15555就是新的巴顿地盘火炮)

– the multiturret mechanism will be implemented eventually, has nothing to do with BigWorld
多炮塔机制最终会实现的，这不是因为bigworld引擎不支持

– Wargaming implementation of XVM mod will happen, but it doesn’t have high priority
明斯克会做类似的战绩插件，但是优先级不高(不过kzw的优先级蛮高)

– arty hull can be moved in artymode only by mouse, but TD’s intentionally don’t have this, as the controls would be uncomfortable
TD不能用鼠标控制镜头，是因为操纵感很差。(问问题的人肯定没用过以前的m3)

– if I understand this correctly: when you fall onto an enemy tank and get destroyed by the damage, your hull will still keep on destroying the enemy tank. This is not a bug.
当你和另一辆车上下位时，即使你不行了，对方也会被压死。这是正常的。

– the armor quality coefficient (SS: some tanks had bonus to armor strength for “quality armor” and vice versa) was cancelled, because some tanks had combined type of armor and because for example if King Tiger will get a “nerf” for defectively manufactured armor, the devs would have to do that with all the tanks and that’s crap.
装甲质量系数的设定取消了。因为有些坦克的装甲是混合的。如果对坦克的特别部位进行nerf，就不得不重制所有的坦克。这很屎。

– special tier 10 tanks for other nations (apart from Failowe, Object 907 and M60) are not planned for now
C Y S系的特别的10级车还没准备出

– T24 tank destroyer was removed from the game for now
T24TD不会出了

– theoretically, Sturmpanzer Bär could make it into the game
熊式突击炮在纯理论上是可以实现的。

– SU-152 “Taran” won’t be implemented into the game
SU-152 Taran不会出

– alternative Soviet TD branch consisting with SU-100P and SU-152P? “No comment”
把SU100和SU152换成原型车?  不评价

– post mortem arty mode where you’d see where your allied arty is aiming is not planned for now
允许你死后看见本方火炮在火炮模式下瞄准什么位置  暂时不准备做。

– alternative Soviet medium branch has problems with top tier tanks
目测是SS弄错了。原文机翻如下

He painted the same – as long as the problem with tops.
有关克里斯蒂坦克的，回答翻译不能..

– the credits gained by penetrating with the shell are not always bigger than the cost of the shell itself (for example when a Jagdpanzer E-100 oneshots a MS-1, it will lose credits)
击穿后的银币奖励不一定能付得起弹药钱(举例是伤害有溢出时)。

– apparently, the premium account WILL be buffed somehow (“Storm was just tired”)
vip奖励会增加

– arty hardcap will be removed when the arties get balanced
火炮10级后，数量限制会取消

– tier 7-8 arty repair costs will most likely be rebalanced
7 8级的火炮修理费将会重新平衡

– SerB states that the “Klein Tiger” is some sort of fake tank (SS: never heard of it)
Klein Tiger只是假想坦克

– according to SerB, the Löwe doesn’t have a bigger chance to catch on fire
狮子并没有更高的着火几率