Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/27/27-9-2014/
来源↗

– as Storm mentioned in his stream, the developers have an internal map, on which they are testing various new technologies. This map is based on Abbey – it was selected because it is a mixed type, it has a city part and three clear directions of attack. This map is however internal (a testbed) and will not be implemented.
如同Storm在他的直播中所提到的一样，开发团队有一张用来测试各种新技术的内部地图。这张图是基于小镇争夺战做的—之所以选它是因为这张图是混合型，又有城区，又有三条很明显的攻击线路。这张图只作为内部使用（测试场地），不会实装到游戏内。

– new map features (new landscape render, improved water render, completely reworked tree render, changed lighting, new texturing techniques, new textures) ETA? “Everything depends on how the tests will go and how they will reflect on performance.”
新的地图机能（新的地形渲染，改进的水面渲染，完全重制的树木渲染，改动的光照，新的贴图技术，新的贴图）啥时候有啊？“都要等测试结果，还要看它们对于游戏性能的影响”

– the fact you can destroy enemy tanks in the upcoming Chaffee races is intentional (SS: as in, fighting is as important as racing)
在马上推出的霞飞竞速中能把对手坦克打死是故意这么做的（SS：也就是说对抗和竞速同样重要）

– the Chaffee SPORT XP will not turn into free XP, it will be tied to T1 Cunningham
霞飞运动型的经验不会转成全局，但是会放到T1克宁汉姆上

– the Chaffee SPORT crew will be transferred at the end to the barracks even if there are not enough slots (free slots won’t be given however)
霞飞运动型的乘员会在兵营地方不够的情况下也会转移到并营中（然而不会给大家发放免费的兵营位置）