Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/22/9-3-overview-video/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎 

here’s the usual Wargaming patch introduction video. For now, unfortunately, only in Russian. What you can do is turn automatic subtitles on and then have them translated to English. Not too good, but at least it will give you an overview of what they mention. As far as I can tell, there is nothing really surprising in the video.
和以前一样，WG的补丁预览视频。现在只有毛子语的。但是各位可以把自动字幕打开，然后选择机翻英语。虽然不是很溜，但是凑合凑合看看还是可以的。反正据我所知，视频里头没什么爆炸性新闻。

视频不做了，没有实质性内容……

Inside:
内容： 

– new light tanks, reworked Murovanka, vehicle rebalance, new Stronghold functions
新的轻坦，重制的穆勒万卡，车辆重平衡，新的要塞模式机能

– LTTB: “much like the legendary T-50-2, same high speed and maneuverability”, but with added firepower, “the gameplay feeling is practically the same as the earlier T-50-2″
LTTB：“和传说中的T-50-2很像，相同的极速以及机动”，但是火力更好“游戏性和早期的T-50-2差不多”

– T-54 Light: well-armored and armed light tank, can withstand hits from tanks of its tier
T-54轻：装甲与火力并存的轻坦，能抗住同级车的打击

– US light tanks: good mobility and viewrange, guns are fast aiming and firing fast
美国轻坦：机动性和视野很好，主炮瞄准时间和射速都很快

– M41 has an autoloader for 10 shells, it can destroy in 20 seconds most of tier 7′s and many 8′s, but it is light, low hitpoints, has to be careful in picking targets
M41有一杆10发炮弹的弹夹炮，能在20秒内搞定大部分7级车以及许多8级车。但是它是个轻坦，血少，所以记得找个好欺负的。

– T49 can mount a 152mm gun – base shell is HE, it makes a lot of damage but playing with it is complicated due to low ROF, long aimtime and low accuracy, 90mm gun is for players who like the fire support role
T49能装152mm炮—弹药是HE，能造成大量的伤害，但是玩起来还是有点复杂，因为社服很低，瞄准时间很长，精准很差。90mm炮是给那些喜欢提供火力支援的玩家设计的。

– RU251 is one of the fastest tanks in the game with a good gun, it’s possible to play it as a mobile sniper
RU251是游戏中最快的坦克，主炮也很好。可以当做连打带跑的车来玩。

– KV-1S split (KV-85 on tier 6), KV-85 gets to keep the favourite 122mm gun
KV-1S的分车（6级的是KV-85），而KV-85留下了群众喜爱的那杆122mm炮

– new HD models
新的高清模型

– rework of Murovanka
穆勒万卡重制

– new Stronghold functions (“Chancellery”, mercenaries)
新的要塞模式机能（“大使馆”，雇佣兵）

– certain map objects now explode (fuel tanks, cars)
现在部分地图上的物体会爆炸了（油罐，汽车）

– explosion effect was reworked
重制了爆炸效果

– new punishments for leavers and AFKers
对暂离和早退玩家的惩罚系统

– new ricochet system
新的跳弹系统

– transmission/engine split
传动装置/发动机分离

– if a tank drowns while being detracked (forced drowning), it will count as a kill for the person that caused the detrack
如果坦克在履带被打断的情况下淹死（被迫淹死），人头会算在打断履带的那个人身上