Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/portraits-of-victory-event-q.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

following are the developer answers from the “Portraits of victory” historical events. It’s not sure who exactly was answering but usually these are rather solid.
以下是从“胜利的肖像”活动那边弄来的开发团队的回答。不知道到底是谁回答的这些问题，但是回答应该都很可靠。

– Platoon individual missions were made to make players socialize and consult their progress with others;
需要组队的个人任务是想让玩家们参与社交，然后向其他人询问他们的任务进度

– It’s possible there will be a skill MM on high tiers (as a separate mode);
高阶战斗可能会有水平分房（独立出来的模式，不是随机战）

– 7/42 mode was an experiment, during the development it was considered unplayable and it was changed;
7/42是个实验，在实验过程中他们认为这么搞没法玩，然后就改掉了

– New motion physics will allow tanks to reach previously unreachable places but there will still be places you can’t go to for gameplay reasons in the game;
新的动态物理系统可以让坦克进入到之前上不去的位置，但是以后依然还会有出于游戏性方面的考虑还是上不去的地方

– It’s possible that the additional track links on the hull that will be added as a part of the customization upgrade will not be a part of the collision model and will be visual only;
可以在自定义车身升级中加装的额外的履带片有可能不会作为碰撞模型的一部分出现，只有一个视觉效果

– Around 20 people work in the anti-bot and anti-cheat department;
大约有20个人在反外挂和反挂机部门中工作

– Reworked historical battles will not come before mid-2016;
重制的历史战在2016年中期之前是不会出的

– Chinese TD’s were planned for this year but will most likely appear next year (as well as the Japanese heavies that are delayed to next year as well);
今年本来打算要出中国TD的，但是现在估计要拖到明年了（日本重坦也是计划今年出，但是也被拖到明年了）

– Limited MM premiums will be removed from sales in order not to have pay to win element in WoT;
带分房保护的金币车会下架，为的是不让游戏含有P2W的成分

– It’s possible that strongholds will become a part of the new CW 2.0, they will be actively developed further;
要塞模式有可能会成为新的领土战2.0的一部分，他们会继续对要塞模式进行开发

– There will be “interesting” new game modes;
会有“有趣的”新的游戏模式

– It’s possible that T-50-2 will return as an alternative hull;
T-50-2有可能会作为可选车身回归至游戏内

– FV4202 switch and Chieftain switch will not come anytime soon, even Storm does not know when;
FV4202和酋长近期是不会被换掉了，就连Storm都不知道什么时候才能搞定

– It’s possible that Havok will be scrapped altogether and developers will instead develop a new physics engine for the realistic destruction (or use another one);
Havok有可能会被彻底放弃掉，之后开发团队会自己开发一个用于真实摧毁效果的引擎（或者是再另找一个）

– There will be no amphibious tanks;
不会有两栖坦克的

– The HD/SD client split might appear at the end of May;
高清/表情客户端的分离估计在五月底就能弄

– Japanese tanks will not be nerfed;
不会Nerf日本车

– There will be “general changes” that will positively influence heavy tanks.
会有对重坦产生正面影响的“综合改动”