Source:http://ftr.wot-news.com/2014/03/26/26-3-2014/
来源↗

Hey everyone, you can leave your 9.0 feedback to Overlord on his blog.
大家嚎，你可以在博客上给Overlord留下你对9.0的反馈意见 

Also, new (micropatch compatible) version of Gnomefather’s sound mod is out, you can get it right here.
还有，Gnomefather的新的音效mod以及放出了，可兼容新的小补丁。可以在这里下载 

Please note that 9.0 test, round 2 will start tomorrow (confirmed by WG)
请注意9.0测试服 第二轮明天就开了（WG官方确认的消息） 

– T-54′s asymmetrical turrect is correct, WG checked
T-54的非对称炮塔是正确的，WG检查过

– in test round 2, there will be probably 8 HD tank models
第二轮测试服中会有大约8个高清模型

– it’s not yet known, how long will the entire conversion of all models to HD take, because the developers haven’t reached the “mass production” speed of remodelling yet
现在还不知道要把所有模型都高清化要花多久，因为开发团队还没有达到模型重制的那个“量产”阶段

– there will be (at least) two more 9.0 test rounds
（至少）还有两轮9.0的测试

– from 9.0, it will not be possible to switch triple buffering off, it will always be turned on apparently
9.0开始就没可能把三倍缓冲关掉了，它会一直开着

– apparently, US player Lynnette_JJW M6A2E1 info (SS: probably this thread) made its way to Storm personally (he’s aware of it)
一名美服玩家 Lynnette_JJW所带来的M6A2E1的信息（SS：有可能是这一贴）直接传递给了Storm（本人知道这事）

– “there is certain probability” of having female crews in the game
“有一定的可能”让女性乘员出现在游戏中

– it’s possible that even the new T-54 model is incorrect, the turret seems to be too far to the back
新的T-54的模型都有可能是错的，炮塔好像太后面了

– there will be the option to download HD models, but play with the old render
以后会有下载高清模型，但是依然使用旧的渲染方式进行游戏的选项的

– dirt on tracks will appear after 9.0
履带粘上尘土的效果会在9.0后出现

– apparently (if I understand it correctly), TXAA anti-aliasing is connected with implementing Dx11 support
（本条基于SS理解正确）TXAA抗锯齿技术和导入对于Dx11的支持是有关系的

– it’s complicated to give Sherman really realistically-looking tracks (SS: the issue was that on real Sherman, the tracks are having pin covers (whatever that is) and in the game they don’t)
想要还原谢尔曼的履带外观挺复杂的（SS：问题是在真车上，履带上都是有“针帽”的（啥鬼）但是在游戏中没有）
图：

– regarding the respawn in historical battles, Storm states that they took the lessons from War Thunder to heart, that’s why only some (lowtier) tanks will respawn
关于历史战复活的问题，Storm表示他们把WT的教训牢记在心中，这就是为什么只有一些（低级的）坦克会复活 

– supertesters in the past actually tested historical “hardcore” battles without tank hitpoints, according to Storm, only cca 4 out of 100 supertesters actually liked it, this idea was scrapped
超测玩家在以前其实测试过“核心向”的历史战，就是坦克没有血条的那种。Storm表示在一百人中只有四个人喜欢这个模式，所以这个想法就被废弃了

– World of Tanks has net problems, when there are more than 30 tanks in battle, Battlefield series don’t have such limitations, because a lot the game is calculated client-side
当战斗中的坦克超过30辆时，WOT就会出现网络问题。战地系列没有这样的限制，因为战地的很多数据都是客户端计算的 

And finally…
最后…… 

Storm: “Brace yourselves, a storm of tank rebalance is coming soon”
Storm：“都坐直咯，一大批坦克平衡正在靠近。”