Source:http://ftr.wot-news.com/2013/08/17/17-8-2013/
– SerB is currently in bed sick apparently
SerB现在病的卧床不起（被太多人咒了）
– SerB is not responsible for tank price policy
SerB不负责坦克的价格政策
– the vehicle being sellable for gold mechanism had to be developed specifically for the Superpershing case and it won’t be permanently in the game
将车辆可以以金币价格卖出的选项只是为了超潘这种情况而特别开发的，而且它也不会一直存在于游戏内
– the Havok feature of stuff from tank flying off (the boxes, tools and such stuff) is planned
在使用Havok的前提下使坦克上面的东西（盒子，工具什么的）由于射击而飞下来的机能正在策划中
– an anti-bot/cheat software, detecting 3rd party programs, implemented in WoT? “No comment”
WOT会不会引入一个反挂机和侦测第三方程序的软件？（例如nSafe，被许多日本和韩国厂商使用的一款反外挂程序）“不予置评”
– Q: “Have you seen the TD event forum feedback? People don’t understand, how you can accumulate so much XP on the TD” A: “People don’t understand many things, that’s normal, but not critical.”
问：“你看到TD经验活动在论坛上的反馈了吗？人们都不理解你是如何做到在一辆TD上积累这么多经验的”答：“人们不理解很多事，这是常态，但是不是重点。”
– SerB states that gameplay skill is more important than mods, when in a battle (regarding the question, whether mods don’t give too much advantage)
SerB说当战斗中时，游戏内的技能比MOD更加重要（这个问题问的是MOD会不会给玩家带来过多的优势）
– there won’t be special subtitles for national voiceovers
国别语音不会有特殊的字幕出现
– Sixth Sense won’t be removed from the game
第六感技能不会从游戏中移除
– it’s technically possible to implement hotkeys into the hangar UI
技术上在车库的UI中引入一些快捷键是可行的（例如按XX键可以打开面板，按XX键可以直接排随机战场什么的）
– Lowe would have to have a worse gun in order to have limited MM
如果狮子想要有分房保护，那么那杆炮是一定要砍的
– WG is the owner of some patents (SS: as linked months ago, the MM patent for example), Storm admits WG had to sue someone in order to protect their patents
WG有一些自己的专利（SS：比如几个月前说过的分房机制，就是WG的专利），Storm承认了WG会在必要时进行诉讼以保护专利
– ingame hangar selection (SS: as in, for example the ability to disable special event hangars) is not planned for now
游戏内的车库选项（SS：就是可以屏蔽特殊活动车库）现在不在计划中
Storm answers under the 0.8.8 patchnotes leak article:
Storm在昨天那一篇泄露的8.8补丁信息下面做出的回复：
– 0.8.8 test will come soon
8.8测试服就快开了
– VK3001H and 3601H tank crew will automatically re-learn to “heavy” tank
VK3001H和VK3601H的组员会被自动重训练成重坦组员
– T-44-85 will be available for sale later, but T-44-122 won’t be ever sold, it won’t be a CW reward and it won’t be an event reward vehicle (SS: it’s possible that it will serve as a reward for some very tough ingame quests, Storm will tell “soon”)
T-44-85会开卖，而T-44-122永远不会出现在商品列表中，它也不会是领土战或者任何形式的活动的奖励车辆（SS：那么有可能会作为部分极困难的游戏内任务的奖励，Strom说“到时候再告诉你们”）
– Germans will recieve a small buff, not a nerf
德国车会得到一次小Buff，而不是Nerf
– the reload time in seconds will be working with hundreds of seconds (SS: “4,12 seconds remaining” for example)
自带瞄准UI的装填时间指示器会精确到毫秒（SS：“离装填完毕还有4.12秒”这种）