Source: http://ftr.wot-news.com/2013/08/18/18-8-2013/

Not much today…
今天量不大，大家凑合看吧 

– Q: “Please make the ignore list able to accomodate 100 thousand names, because only retards play this game” A: “You mean those, who can’t read the rules of this thread?” (SS: whining is forbidden in the Q&A thread)
问：“请把屏蔽列表上限增加到10W个吧！因为SerB什么的实在太多了！”答：“你的意思是那些连这个帖子的规矩都不会看的人咩？”（SS：QA帖里是明确禁止抱怨的）
 

– Iwakuro tank is considered in the Japanese heavy tree
上述链接（岩黑坦克，重100吨——译注）会出现在日本重坦线内

– SerB doesn’t want to fill the gap between lowtier and mid-tier Japanese heavies with medium tanks, he states that the branch has to have internal cohesion, as in – the vehicles that logically follow one another
SerB不想把日系重坦线的低级车和中级车之间以一些中坦去连接，他表示重坦线是有一种内在的联系的，也就是—每一辆坦克都是在逻辑上出现在另一辆车后面。（无法被反转或者插入其他车辆）

– SerB states that WoT made him more rich than he was before WoT, but he won’t tell how much
SerB表示WOT这个游戏的确让他变得比做这个游戏之前更有钱了，但是多有钱嘛，你们自己猜去吧。

– more T110 models in game? “Unfortunately, we haven’t found anything appart from Hunnicutt” (SS: Hunnicutt is the foremost authority on US tanks, something like Doyle/Spielberger on Germans)
游戏中会不会有更多的T110系列坦克？“不幸的是，我们除了Hunnicutt以外没找到任何的东西”（SS：Hunnicutt此人是美国坦克的权威，就像Doyle和Spielberger对于德国坦克来说一样）（翻译菌：此处为保证不出错，所有人名都没有翻译，若有详细信息请评论指正，谢谢。）

– SerB hopes that they will soon be able to check the archives for classified projects from 40′s and 50′s with the help of Russian ministry of defense.
SerB说他们希望能尽快得到俄罗斯联邦国防部的帮助来确认那些上世纪40以及50年代的机密档案的文件