来源: [http://ftr.wot-news.com/2013/07/11/11-7-2013/]
– T-55-64 (SS: Ukraine-made hybrid with T-64 hull and T-55 turret) won’t be implemented into the game
T-55-64(SS:乌克兰制造的T64车体与T55炮塔的混合体）不会导入到游戏中。
– a new map takes roughly 3 months to develop
每一张新地图大约要三个月的时间才能做好
– Q: “How many maps will there be in WoT?” A: “Several (more than 4) dozen”
问：山口丁大概会有多少地图？答：大概50张左右？
– more than 400 new vehicles are still planned for WoT
山口丁大概还有400辆车在计划当中（卧槽你逗我）
– old (as in, implemented early)tanks (Tiger, IS-3) properties will change “if needed”
很老的坦克（就是很久以前就存在在游戏里的，比如虎式，IS-3）的属性有必要的话会作出调整。
– Weserhütte Tiger: “As soon as you provide vehicle drawings from a reputable source, we will implement it” (SS: ah well… let’s see what we can do 🙂 )
由Weserhütte公司开发的虎式？“你只要能从可靠的信息来源找到张车辆的草图，我们就把它弄进游戏。”（SS：啊，又有好戏看了。:)）
– Jagdtiger 88 gets engine damaged/burns too much? “Don’t play Jagdtiger 88″
啪啪虎的化冻鸡老着火/受伤？“那就别玩。”
– Type 59 with a L7 105mm clone? “It’s kinda too new for WoT, but generally it would fit the tank generation (in WoT)”
59式带一个L7 105毫米的复刻版？“对于山口丁来说太先进了，不过对于坦克的出现年段来说应该没问题（游戏内）”
– T54E2 as tier 9 medium? “No comment”
T54E2作为⑨级中坦出现？“不予置评”
– Superpershing gold ammo too expensive? “Don’t buy Superpershing gold ammo” (SS: as in, it won’t get cheaper, this applies to other T8 prems as well)
超潘的金币弹太贵了？“那就别买呗！”（SS：而且也不会变便宜，这点在其他的T8金币车上也有体现。）
– SerB states that when it comes to wheeled vehicles, there is a difference in shooting between them and tanks, as the wheeled suspension is softer and cannon recoil has more of an effect
SerB表示带轮子的车有个问题，是关于开火的时候。因为轮子车用的悬挂系统更加的软，所以炮的后坐力影响更大。
– Q: “What’s the fate of RU251 T8 German LT?” A: “Its fate is beautiful”
问：元首的RU251八级轻坦的命运如何？答：“非常棒。元首的征途是星辰大海”
– for now, WG won’t publish a book about Chinese tanks, as there isn’t enough info to fill a book yet, maybe in future (SS: for those who missed it, Wargaming actually publishes historical books too, but only in Russian)
现在，WG不会推出一本关于中国坦克的书，因为信息啥的还不够。或许以后会有。（SS：是这样的，WG曾经推出过好几本历史向的书籍，可惜全是俄文的……）
– nations, which actually considered superheavy tanks before, during or even after WW2: France (Char 2C), Germany, Russia, Italy (some “Ansaldo”, presented in Russia as the T-39 superheavy tank) , USA, UK (if you count the Tortoise), Japan (O-I)
以下是曾经在二战中，或者二战后确认过有过超重型坦克的国家：法国（Char 2C），德国，苏联，意大利（或者说Ansaldo坦克，在毛子那边叫做T-39超重坦克），美国，英国（如果你把土龟算上的话……）日本（O-I）
– WoT Havok is being implemented server-side too (some form of synchronization) in order to allow for server-side replays
山口丁的Havok物理引擎在服务器端也有导入，（某种形式的同步），这样就可以播放服务器端的录像了。