Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/09/14/wows-qa-14th-september-2016/
来源↗

Thanks to Babykim, EU‘
感谢欧服的Babykim

SubOctavian on the new concept for the RN cruisers.
SubOctavian说了一些关于英国巡洋舰的新的概念

来源: http://forum.worldof…_st__20#topmost

1). Smoke and HE is not what pleases the players nowadays;
1) 现在会使玩家感到高兴的东西并不是烟雾弹和HE弹

2). Smoke and HE is probably the only way of making light cruisers effective, whereas heavier cruisers have other options;
2) 烟雾弹和HE的组合有可能是轻巡洋舰的唯一一条出路，而重巡还有其他路可以走

3). If the German cruisers have introduced new variations of gameplay, with the former RN cruiser conception we expect a negative reaction of both captains and their opponents.
3) 如果当初通过德巡加入了一种全新的游戏体验的话，加上之前的英巡的概念的话我们认为英巡玩家和面对英巡的那些玩家都不会很开心。

This is why we decided to radically change the concept of the branch. The RN will not be HE spammers, but would require thoughtful aiming and maneuvering. The change is radical. We are not sure that it will succeed on first try, nor can we exclude the possibility of a delay in the release.
这就是为什么我们决定从根本上对这条线的概念进行更改的原因。英国巡洋舰不会到处乱打HE，而是需要仔细的瞄准和机动。其实改动是很大的。我们也不确定我们这次改动会不会一次到位，而且也不知道会不会导致补丁上线的延迟。

It is premature to make conclusions at this point. The changes are being tested internally, after which they definitely be given to the super testers. This is why we are unable to go into more detail at this moment.
想现在就下结论还是太早了。我们还在内部的对改动进行测试，之后会交由超测玩家进行测试。现在的话继续深究各种细节是不可能的。

In any case, we want to make an interesting branch that will enrich the game play.
无论怎么样，我们想创造出一条会充实游戏体验的很有趣的科技树。

When the new concept matures, it will be discussed in patch notes of the corresponding version, as well as in publications dedicated to it. There will be more details in due time.
等这套概念成熟了，我们就会在相应的补丁信息中进行说明，并且还会专门写文章来进行讨论。等时机成熟了就会公布更多细节。

Additional bits of information from follow-up discussions:
其他一些讨论中得来的信息：

1. They are experimenting with bouncing angles for the British AP.
1. 他们在对英国巡洋舰的AP弹的跳弹角度做各种实验

2. The gameplay will be sufficiently different from Königsberg/Nürnberg concept.
2. 游戏体验会和柯尼斯堡/纽伦堡的有很大的不同。