9.15超测服车辆改动

Source:https://ritastatusreport.live/2016/04/21/9-15-supertest-vehicle-changes/
来源↗

Hello,
大家嚎，

these are the vehicles changes that you can expect so far for the next patch, 9.15:
以下是下一个补丁，9.15中可能会进行的改动

wot_915_supertest_news_banner

PREMIUM VEHICLES
金币车

V-IV号坦克 (德国6级中坦)
STA2 (日本8级中坦)
112 (中国8级重坦)
T95E2 (美国8级中坦)
M56天蝎(美国7级TD)
59巴顿缝合怪 (中国8级中坦)
A-32 (苏联4级中坦)
Kanonenjagdpanzer (德国8级TD)

STANDARD TANKS
银币车

1. Replaced the Waffenträger auf E 100 with the Grille 15.
1. WT E-100将被蟋蟀15替换。

STATISTICAL CHANGES:
数据上的改动

CZ/CHINA
捷克/中国

*Note* -WG didnt added stat changes for the 112, will update when there’s info on the vehicle-
*注意*—WG并没有标明112的改动，等有消息了再加
译注：数据最下方那一大块是开发团队的改动意图，我会挑简要的说，数据也会尽量从简~~（我太懒了哈哈哈）~~

59-Patton
59巴顿缝合怪

Maximum reverse speed changed from 16 km/h to 20 km/h.
倒车极速从16上升到了20
View range with the 59-Patton turret changed from 370 m to 400 m.
视野从370上升到400
Aiming time of the 90 mm Gun M41 for the 59-Patton turret changed from 2.5 s to 2.3 s.
瞄准时间从2.5秒下降到2.3秒
Reload time of the 90 mm Gun M41 for the 59-Patton turret changed from 7.6 s to 7.5 s.
装填时间从7.6秒下降到7.5秒
Dispersion of the 90 mm Gun M41 changed from 0.38 m to 0.36 m.
百米散布从0.38下降到0.36”Improved the vehicle’s firepower and aiming parameters. Now this tank needs to aim at vulnerable enemy points and use its high damage per minute value to be effective. The view range of the vehicle has been increased, which will not only improve the efficiency of spotting an enemy, but will also positively affect the tank’s survival rate. Rearward speed has also been increased. This will further improve the tanks’ survival rate, by decreasing the time needed to get behind cover.“
“火力上升，现在要瞄弱点打。视野改动，提高点亮和生存能力。倒车速度上升，增加生存率。”

Škoda T 40
斯柯达T 40

Penetration of the Vz. 39N OPG shell for the 8,8 cm vz. 37N gun changed from 132 mm to 145 mm.
银币弹的均穿从132上升到145mm
Added the Nárazový shell.
加入了一种新弹药
Added the Vz. 46 průpalný shell.
和另一种新弹药

“Upgraded standard shell penetration. Amendments similar to Heavy Tank No. VI.”
“加强了银币弹穿深。现在的弹药和日本虎差不多了”

UK
英国

Achilles
弓箭手

Dispersion on the move with the Achilles IIC suspension decreased by 4%.
完全体履带的移动时扩圈系数下降4%
Dispersion on hull traverse with the Achilles IIC suspension increased by 4%.
完全体履带的车身旋转时扩圈系数下降4%
Reload time of the OQF 17-pdr AT Gun Mk. VII for the Achilles Duck Bill turret changed from 4.6 s to 4.4 s.
顶级炮塔下的顶级炮的装填时间从4.6下降到4.4
Dispersion of the OQF 17-pdr AT Gun Mk. VII changed from 0.33 m to 0.32 m.
顶级炮的百米散布从0.33下降到0.32

“Improved the parameters of aiming and increased damage per minute. Now this TD will be able to better play its role in battle: causing damage and destroying enemy vehicles.”
“强化瞄准，提高DPM。现在这车玩起来应该更开心了。”

Challenger
挑战者

Traverse speed of the Challenger suspension changed from 26 to 28.
白板履带的转速从26提高到28
Dispersion on the move with the Challenger suspension decreased by 14%.
白板履带的移动时扩圈系数下降14%
Dispersion on hull traverse with the Challenger suspension decreased by 7%.
白板履带的车身旋转时扩圈系数下降7%
Dispersion on the move with the Avenger suspension decreased by 15%.
完全体履带的移动时扩圈系数下降15%
Dispersion on hull traverse with the Avenger suspension decreased by 8%.
完全体履带的车身旋转时扩圈系数下降8%
Reload time of the OQF 17-pdr AT Gun Mk. VII for the Challenger turret changed
from 4.5 s to 4.4 s.
白板炮塔的完全体炮的装填时间从4.5下降到4.4
Dispersion of the OQF 17-pdr AT Gun Mk. VII changed from 0.34 m to 0.32 m.
完全体炮的百米散布从0.34下降到
Aiming time of the OQF 17-pdr AT Gun Mk. VII for the Avenger turret changed from 1.7 s to 1.6 s.
顶级炮塔的顶级炮的瞄准时间从1.7下降到1.6
Reload time of the OQF 17-pdr AT Gun Mk. VII for the Avenger turret changed from 4.1 s to 3.9 s.
顶级炮塔的顶级炮的装填时间从4.1下降到3.9
Dispersion on turret traverse of the OQF 17-pdr AT Gun Mk. VII decreased by 20%.
顶级炮在炮塔旋转时的扩圈系数下降了20%
Dispersion of the OQF 17-pdr AT Gun Mk. VII changed from 0.33 m to 0.3 m.
顶级炮的百米散布从0.33下降到0.3

“Improved the parameters of aiming and increased damage per minute. Now this TD will also be able to better play its role in a battle, similar to the Achilles changes.”
“跟弓箭手改动理念差不多，自己上面看去”

USSR
苏联

A-32

Dispersion of the 76 mm L-10U gun changed from 0.525714285714286 m to 0.44 m.
主炮的百米散布从0.525714285714286下降到0.44
Added the UBR-354KA shell.
加入了一种炮弹
Added the UBR-354KB shell.
和另一种炮弹
Added the UOF-354K shell.
还有最后一种炮弹
Removed the BP-350A shell.
顺便删除了原来的金币弹

“Upgraded penetration, accuracy and shell velocity. The main goal of changing these characteristics was to update the vehicle for the current conditions of Random Battle.”
“穿深，百米散布和炮弹速度增强。主要改动的原因是为了让这辆车更好的适应当前随机战斗的各种环境。”

T-54轻

Reload time of the 100 mm D-10T gun for the T-54 ltwt. version turret changed from 7.6 s to 8.2 s.
白板炮的装填时间从7.6上升到8.2
Aiming time of the 100 mm D-10T mod. 1945 gun for the T-54 ltwt. version turret changed from 2.2 s to 2.1 s.
顶级炮瞄准时间从2.2下降到2.1
Reload time of the 100 mm D-10T mod. 1945 gun for the T-54 ltwt. version turret changed from 7.5 s to 8.3 s.
顶级炮装填时间从7.5上升到8.3

“Standing out among all light tanks for its versatility, this vehicle is equally capable of dealing damage, spotting and even “soaking” some shots. To comply with the same comfort of the LT-8 in update 9.15, changes will be made to the aiming parameters and damage per minute for T-54 ltwt.”
“这车功能全面，能打能点能抗。为了配合9.15的一些轻坦改动，我们决定改动它的瞄准和DPM属性。”

T-22 sr

Traverse speed of the T-22 med. suspension changed from 54 to 40.
车身转速从54下降到40
Dispersion on the move with the T-22 med. suspension increased by 50%.
移动时扩圈系数上调50%
Dispersion on hull traverse with the T-22 med. suspension increased by 50%.
车身旋转时扩圈系数上调50%
Crossing capacity on solid terrain for the T-22 med. suspension decreased by 50%.
硬地的地形阻力上调50%
Crossing capacity on medium terrain for the T-22 med. suspension decreased by 43%.
软地的地形阻力上调43%
Crossing capacity on soft terrain for the T-22 med. suspension decreased by 33%.
泥地的地形阻力上调33%
Aiming time of the 100 mm D-54TS gun for the T-22 med. turret changed from 1.9 s to 2.4 s.
瞄准时间从1.9上升到2.4
Reload time of the 100 mm D-54TS gun for the T-22 med. turret changed from 7.5 s to 8.1 s.
装填时间从7.5上升到8.1
Dispersion on turret traverse of the 100 mm D-54TS gun increased by 50%.
炮塔旋转时的扩圈系数上升50%
Dispersion of the 100 mm D-54TS gun changed from 0.33 m to 0.38 m.
主炮的百米散布从0.33上升到0.38
Traverse speed of the T-22 med. turret changed from 48 deg/s to 30 deg/s.
车身旋转速度从48下降到30

“A multipurpose vehicle that has all the striking features of Soviet medium tanks, and, due to its special hull design, outstanding armour. All these features have led to this tank beating its peers in terms of performance. It was therefore decided to review the performance characteristics of this vehicle and to render its battle characteristics at a level comparable to researchable Tier X medium tanks. That said, the T-22 med will keep its excellent armour and players who earned it will still remain owners of a powerful and unique combat vehicle.”
“全能，装甲尤为出色，所以砍。但是装甲是不会动的，其他全部挨刀。”

GER
德国

Pz.Kpfw. V/IV Alpha
V-IV号（包括Alpha版）

Cost of Camouflage reduced by 17%.
迷彩费用下降17%
Tier of the Pz.Kpfw. V/IV suspension changed from VI to V.
悬挂的模块等级从6级踹到5级
Dispersion on the move with the Pz.Kpfw. V/IV suspension decreased by 33%.
移动时扩圈系数下降33%
Dispersion on hull traverse with the Pz.Kpfw. V/IV suspension decreased by 11%.
车身旋转时扩圈系数下降11%
Vehicle’s Tier changed from VI to V.
车也从6级踹到5级
View range with the Pz.Kpfw. V/IV turret changed from 350 m to 365 m.
视野从350上调到365
Aiming time of the 7,5 cm Kw.K. 40 L/48 gun for the Pz.Kpfw. V/IV turret changed from 2.3 s to 2.0 s.
瞄准时间从2.3下调到2.0
Dispersion after a shot of the 7,5 cm Kw.K. 40 L/48 gun decreased by 12%.
开炮后扩圈系数下调了12%
Dispersion of the 7,5 cm Kw.K. 40 L/48 gun changed from 0.39 m to 0.37 m.
百米散布从0.39下降到0.37
Tier of the Pz.Kpfw. V/IV turret changed from IV to V.
炮塔模块等级从4级变成5级
Traverse speed of the Pz.Kpfw. V/IV turret changed from 30 deg/s to 44 deg/s.
炮塔旋转速度从30变成44
Durability decreased from 820 HP to 520 HP.
血量从820压缩到520

“Updated the tank for the current conditions of Random Battle. The tank was moved to Tier V and had its battle Tier decreased (you won’t see Tier VIIs anymore). Amendments to the tank’s technical characteristics have been made in order to make it more suitable for this Tier. Improvements have also been made to the gun stabilisation and accuracy.”
“为了符合随机战斗的状态所以改了。车被踹到5级，但是现在有了分房保护，再也不会件7级了。其他的就是踹去5级以后的常规改动。”

Kanonenjagdpanzer
JPZ 4-5

Dispersion on the move with the Kanonenjagdpanzer suspension increased by 20%.
移动时扩圈系数上升20%
Dispersion on hull traverse with the Kanonenjagdpanzer suspension increased by 20%.
车身旋转时扩圈系数上升20%
Aiming time of the 90 mm Rheinmetall DM1 gun for the Kanonenjagdpanzer turret changed from 2 s to 1.8 s.
瞄准时间从2.0下调到1.8
Penetration of the DM13A1 shell for the 90 mm Rheinmetall DM1 gun changed from 212 mm to 238 mm.
银币弹均穿从212上升到238
Added the DM502 shell.
一种新炮弹
Added the M431 shell.
另一种新炮弹

“A mobile Tank Destroyer with a low alpha-damage value and excellent penetration. Stabilisation while moving has been slightly decreased, which will decrease the effectiveness of firing in motion. Aiming time has been improved – now this vehicle is more adapted to firing from positions. The firepower of the TD has been improved as well (improved armour penetration and shell velocity). Now, this vehicle is better suited to quickly getting into dominant positions and firing from there.”
“单发低，穿深高。移动时的扩圈变大了。瞄准时间有增强，现在可以从各种位置打了。从穿深和炮弹速度角度来讲火力有增强。”

US
美国

M56 Scorpion
M56 蝎式

Dispersion on the move with the M56 Scorpion suspension decreased by 12%.
移动时扩圈系数下降12%
Dispersion on hull traverse with the M56 Scorpion suspension decreased by 12%.
车身旋转时扩圈系数下降12%
Maximum reverse speed changed from 12 km/h to 17 km/h.
倒车极速从12上调到17
Aiming time of the 90 mm Gun M54 for the M56 Scorpion turret changed from 2.0 s to 1.9 s.
瞄准时间从2.0下降到1.9
Dispersion on barrel move of the 90 mm Gun M54 decreased by 29%.
炮管移动时的扩圈系数下降29%

“Now this tank destroyer can actively move around the map, roll out to an enemy and make a shot at them, spending less time aiming before each attempt. The improved rearward speed will allow for quickly reversing back after each shot and will help it to save hit-points.”
“现在这车可以四处飞本开火了，在开火之前可以不用费太大心思瞄准。倒车极速上升是方便你们打完了赶紧跑。”

T95E2

Dispersion on the move with the T95E2 suspension decreased by 36%.
移动时扩圈系数下降36%
Dispersion on hull traverse with the T95E2 suspension decreased by 36%.
车身旋转时扩圈系数下降36%
View range with the T95E2 turret changed from 390 m to 400 m.
视野从390上调到400
Traverse speed of the T95E2 turret changed from 32 deg/s to 44 deg/s.
炮塔转速从32上调到44

“Improved stabilisation in motion. The time required to get ready to fire after stopping will be reduced, as well as accuracy when firing while moving, which, due to the slow speed of the tank, will make firing in motion more effective. View range is also improved to 400 m. Now the range is the top of its Tier – you can spot for yourself and try to hit from afar.”
“增强了移动时的稳定性，现在短停开火所需要的时间降低了，鉴于此车本来就不快，移动时射击应该会更加精准。视野也上升了，变成了同级车的最高视野—可以自点自打了。”

JAPAN
日本

“In the Japanese tech tree there is an evident bias regarding vehicle popularity. The vast majority of players focus on the medium Tiers, from V to VI. Also, these tanks are significantly distinguished by their combat effectiveness against their peers from other branches. To resolve this situation, it was decided to make changes to their technical characteristics, in order to balance the combat capabilities of heavy tanks at Tier VI. At the same time, the Tier III and IV tanks cede a bit in terms of their statistics, so changes to their technical characteristics were made to improve their firing power.”
“日本车明显人气不均。大家都在玩5级和6级，所以要改。还有三四级车的数据也有点烂，改。”

Type 91 Heavy
九一重战

Dispersion on the move with the Dai-chi Osaka Sensha suspension decreased by 15%.
白板履带移动时扩圈系数下降15%
Dispersion on hull traverse with the Dai-chi Osaka Sensha suspension decreased by 15%.
白板履带车身旋转时扩圈系数下降15%
Dispersion on the move with the Type 91 Heavy suspension decreased by 17%.
顶级履带移动时扩圈系数下降17%
Dispersion on hull traverse with the Type 91 Heavy suspension decreased by 17%.
顶级履带身旋转时扩圈系数下降17%
Reload time of the 47 mm Gun Type 1 for the Type 91 Heavy turret changed from 2.2
s to 2.1 s.
白板炮装填时间从2.2下降到2.1
Aiming time of the 7 cm Gun Type 94 for the Type 91 Heavy turret changed from 2.8 s to 2.6 s.
完全体炮瞄准时间从2.8下调到2.6
Reload time of the 7 cm Gun Type 94 for the Type 91 Heavy turret changed from 4.2 s to 4 s.
完全体炮装填时间从4.2下调到4.0
Dispersion of the 7 cm Gun Type 94 changed from 0.52 m to 0.48 m.
完全体炮的百米散布从0.52下调到0.48

“Improved the parameters of aiming, stabilisation and damage per minute, in order to improve the firepower of the tank”
“瞄准，稳定性，DPM都Buff了一下。”

Type 95 Heavy

Aiming time of the 7 cm Gun Type 94 for the Type 95 turret changed from 2.9 s to 2.3 s.
白板炮瞄准时间从2.9下调到2.3
Aiming time of the 7.5 cm Tank Gun Type 99 for the Type 95 turret changed from 2.5 s to 2.3 s.
顶级炮瞄准时间从2.5下调到2.3
Reload time of the 7.5 cm Tank Gun Type 99 for the Type 95 turret changed from 3.4 to 3.3 s.
顶级炮的装填时间从3.4下调到3.3
Dispersion on turret traverse of the 7.5 cm Tank Gun Type 99 decreased by 29%.
顶级炮的炮塔旋转时扩圈系数下调29%

Durability increased from 430 HP to 440 HP.
血量从430上调到440

“The changes are aimed at increasing the firepower and survivability of the vehicle.”
“火力和生存性的增强”

Heavy Tank No. VI
日本虎

Penetration of the Pzgr. 39 shell for the 8,8 cm Kw.K. 36 L/56 gun changed from 132 mm to 145 mm.
银币弹均穿从132上升到145
Added the Pzgr. 40 shell.
加入了一种新炮弹
Added the Sprgr. shell.
和另一种炮弹

“Upgraded standard shell penetration. Now it is a Tier VI heavy tank with excellent damage per minute, a great amount of hit-points and is capable of penetrating Tier VIII vehicles in their vulnerable frontal armour points.”
“银币弹穿深调整，现在作为6级车的DPM出色，血量很好，可以打8级车正面的弱电部位”

O-I Experimental
120吨实验型

Traverse speed of the O-I Experimental suspension changed from 22 to 20.
白板履带的转速从22下降到20
Dispersion on hull traverse with the O-I Experimental suspension increased by 9%.
白板履带的车身旋转时扩圈系数上升了9%
Traverse speed of the O-I Experimental Kai suspension changed from 24 to 22.
顶级履带的转速从24下降到22
Dispersion on hull traverse with the O-I Experimental Kai suspension increased by 10%.
顶级履带的车身旋转时扩圈系数上升了10%
Aiming time of the 10 cm Cannon Type 14 for the O-I Experimental turret changed from 2.6 s to 2.8 s.
顶级炮的瞄准时间从2.6上调到2.8
Reload time of the 10 cm Cannon Type 14 for the O-I Experimental turret changed from 9.7 s to 10 s.
顶级炮的装填时间从9.7上升到10
Aiming time of the 12 cm Short Barrel Gun for the O-I Experimental turret changed from 2.6 s to 2.9 s.
倒数第二门炮的瞄准时间从2.6上升到2.9
Reload time of the 12 cm Short Barrel Gun for the O-I Experimental turret changed from 9.6 s to 10.5 s.
倒数第二门炮的装填时间从9.6上升到10.5
Dispersion on turret traverse of the 12 cm Short Barrel Gun increased by 29%.
倒数第二门炮的炮塔旋转时扩圈系数上调29%
Reload time of the 7.5 cm Tank Gun Type 3 for the O-I Experimental turret changed from 3.5 s to 3.6 s.
白板炮的装填时间从3.5上调到3.6
Dispersion on turret traverse of the 7.5 cm Tank Gun Type 3 increased by 17%.
白板炮的炮塔旋转时扩圈系数上升17%
Aiming time of the 7.5 cm Tank Gun Type 5 for the O-I Experimental turret changed from 2.2 s to 2.3 s.
第二门炮的瞄准时间从2.2上调到2.3
Reload time of the 7.5 cm Tank Gun Type 5 for the O-I Experimental turret changed from 3.6 s to 3.7 s.
第二门炮的装填时间从3.6上升到3.7
Dispersion on turret traverse of the 7.5 cm Tank Gun Type 5 increased by 20%.
第二门炮的炮塔旋转时扩圈系数上调20%
Traverse speed of the O-I Experimental turret changed from 26 deg/s to 22 deg/s.
炮塔转速从26下降到22

“Changes to technical characteristics were made in order to change the combat efficiency of the vehicle, in order to make it comparable to heavy tanks of the same Tier, while still retaining the unique elements of the O-I Experimental. The tank will still be able to rush directions and “soak” damage, but changed aiming parameters mean you will need to spend a little more time before firing.”
“把这辆车砍到了同级相应的水平，但是保留了特色。依然可以冲出去抗线，但是现在在开火之前要耐心一点了。”

O-I
120吨

Traverse speed of the O-I suspension changed from 20 to 16.
白板履带的转速从20下降到16
Traverse speed of the O-I Kai suspension changed from 22 to 18.
顶级履带的转速从22下降到18
Dispersion on the move with the O-I Kai suspension increased by 11%.
顶级履带的移动时扩圈系数上升11%
Dispersion on hull traverse with the O-I Kai suspension decreased by 22%.
顶级履带的车身旋转时扩圈系数下降22%
Reload time of the 10 cm Cannon Type 92 for the O-I turret changed from 11.1 s to 12 s.
白板炮的装填时间从11.1上升到12
Dispersion on turret traverse of the 10 cm Cannon Type 92 increased by 14%.
白板炮的炮塔旋转时扩圈系数上升14%
Reload time of the 15 cm Howitzer Type 96 for the O-I turret changed from 25 s to 26 s.
顶级炮的装填时间从25上调到26
Dispersion on turret traverse of the 15 cm Howitzer Type 96 increased by 12%.
顶级炮的炮塔旋转时扩圈系数上升12%
Traverse speed of the O-I turret changed from 20 deg/s to 18 deg/s.
炮塔转速从20下调到18
Durability decreased from 970 HP to 950 HP.
血量从970下调到950

“Similar to the O-I Experimental, the changes will make the combat efficiency of the O-I equal with its peers. The changes will mainly focus on aiming and gun stabilisation.”
“和120吨实验型差不多，自己翻上去看。”

STA-2

Reload time of the 90 mm Rifled Gun for the STA-2 turret changed from 7.1 s to 7.5 s.
装填时间从7.1上调到7.5
Dispersion after a shot of the 90 mm Rifled Gun decreased by 14%.
射击后扩圈系数下降14%
Penetration of the M318A1 shell for the 90 mm Rifled Gun changed from 185.9 mm to 212 mm.
银币弹均穿从185.9上调到212
Added the M71 shell.
加入了一种新炮弹
Added the Type 70 shell.
和另一种新炮弹

“The tank now plays more similarly to the STA-1. However, it is better suited to the second and third lines of battle. Its damage per minute was decreased, while penetration was increased at the same time. It will not be shooting as frequently, but its chance of hitting will be a little higher.”
“现在玩起来和STA-1很像了，但是还是推荐呆在二三线。DPM下降换来的是穿深的上升。射速也下降了，但是命中率会上升一些。”