Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/12/qa-q.html
来源↗

Interview with one of the Quality Assurance developers. Quality Assurance department makes sure the game goes out without massive bugs. Here’s what he said:
这是与品控部门的一位开发团队成员的访谈。品控部门是保证游戏本身不会出现太多Bug的。以下是他所说的：

– he works on WoT for 3 years
他已经搞WOT搞了三年了

– according to QA, Blitz, Xbox and PS4 work fine, the Japanese WG office is nice and Lesta (WoWs) is marching fowards but the Kiev office (Persha) is problematic. The only thing he complains about is the shitloads of people
他表示闪电战，XBOX版和PS4版一切都还好，日本的WG办公室也很不错，而且Lesta（WOWS）也在一直向前推进。然而基辅的办公室（华沙的）有问题就是了。他唯一抱怨的地方就是那群破人。

– the problem with Wargaming staff is that they hired a whole bunch of useless people (HR) who go around offices and disturb the workers, causing chaos in organization
WG工作人员的问题在于他们雇了一批没什么屁用的人（HR），在办公室瞎晃悠，打扰其他员工，导致了体制上出现了问题

– QA cannot initiate any changes to the game, all they do is check for bugs (although in one case QA caused one vehicle to be rejected)
品控部门没办法提出想要改动游戏的请求，他们能做的只有检查Bug而已（尽管有一次是品控部门导致一辆车无法实装就是了）

– one of the developers in an interview stated that QA department sucks, QA guys were pretty offended because they play a lot. They blame chaos in upper management (requesting stupid things) for the issues ion the game.
在采访中，有一名开发团队的成员表示品控部门烂的跟屎一样。而品控部门的员工表示这是扯淡，因为他们自己的确有在玩WOT，而且玩的很多。他们把游戏内出现各种问题的锅都推到了高层管理的身上（要求一些很蠢的事情）

– another problem of WoT are the players themselves and their whining. This is a speciality of Russian players with really poor computers, EU and NA players don’t generally whine about performance. EU and NA feedback is actually pretty good and in many cases it’s more useful than the RU one, the non RU players are simply more competent
WOT的另一个问题就是玩家本身以及玩家们的各种抱怨。这个仅限于毛子那些还在用老爷机玩游戏的玩家身上。欧服和美服的玩家对于游戏的性能方面的抱怨并不是很多。欧服和美服的反馈意见平均水平都不错，而且很多时候都比毛服的有用很多，毛服以外的玩家只是单纯的更加厉害而已。

– one of the biggest WoT problems is the community, which is the fault of the community itself – toxicity
WOT的最大的问题之一是玩家社群本身，而这又是玩家们自己所创造出来的——粪坑环境的结果

– some of the RU (but also EU and NA) volunteers are known to do it only to collect unique tanks the volunteers get (RG: T-44-122 for example) and then sell their accounts on the internet. This along with the bonus code scams is actually not appearing on NA server where such things are taken negatively
部分毛服（欧服和美服也有）的WG志愿者只是为了去拿到那些稀有的志愿者限定的坦克（比如T-44-122）然后把账号卖掉这一点已经是众所周知的了。这件事和用序列号钓鱼的问题却没有出现在美服上，因为惩罚力度很大。

– 200-250 thousand players left WoT to play WoWs
大概有20W~25W的玩家离开了WOT，跑去玩WOWS了

– there will be crossplatforming on Xbox and PS4 tanks, it’s being tested for now
XBOX版和PS4版会实现跨平台游戏，现在正在测试