Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/storms-q_18.html
来源↗

– 88 percent of players tried at least one Domination battle
88%的玩家都至少玩过一场攻坚战

– Some of the future Domination variants will be “unexpected”
未来的攻坚战会有“出人意料”的版本

– Dynamic platoons will be reworked (spam removed)
动态组队系统会重制（刷屏的信息会被取消）

– In 9.9 there will be new medals for Domination to motivate platoon play
9.9的攻坚战会有新的奖章，以鼓励组队进入攻坚战

– In 9.9 shadows will be reworked and their quality and optimization improved, there will also be new water render
9.9中会对阴影进行重制，它们的质量和优化也会有增强，还会有新的水体渲染

– 18 vehicles will have their collision model fixed in 9.9 (bugs, holes in armor etc.)
9.9会对18辆车的碰撞模型进行修复（Bug，装甲上的洞什么的）

– While BigWorld allows WG to make 1500×1500 maps, this is not planned anytime soon
虽然BigWorld引擎是可以让WG搞出1500*1500的地图的，他们暂时没计划要搞这个

– FV4202 switch will come this year along with the Chieftain switch
FV4202的替换年内就会有，酋长也是

– With “high probability” there will be a free tier 8 FV4202 given to players as a part of some mission
8级的FV4202会有“很大可能性”作为某个任务的奖励发放给玩家

– FV215b (120) will actually stay in the game, developers are not sure how
FV215b（120）会留在游戏中，开发团队还没想好怎么搞

– Japanese heavies in general are REALLY big (one is twice as big as the Maus) and very slow
日本重坦都很大（有一辆是鼠式的两倍大），而且都很慢

– Japanese Tiger will be sold in premium shop in 9.9 and for gold in 9.10
日本的虎式会在9.9中于商店中出售，9.10可以在游戏内拿金币去买

– PvE is being worked on, bots are functional but it puts a lot of load on the server
正在搞PVE，现在有可用的Bot，但是它会对服务器带来很大的负载

– According to Storm three months development reaction cycle (from input to implementation) is completely normal
Storm表示三个月的开发反应循环（从有想法到实际做出来）是完全正常的

– Storm confirms that the supertester opinion is taken into account during the feature implementation
Storm肯定说在制作各种机制的时候是会听取超测玩家的意见的

– Storm is very satisfied with the results of the new anti-aliasing and graphic system overhaul (in 9.9), there’s no more “flashing” of textures
Storm对于新的抗锯齿还有图像系统的重制的结果（9.9会有）感到很满意，贴图以后再也不会出现“闪烁”了

– There will be a new grass render, the grass will be made of polygons instead of just sprites
会有新的草地渲染，草地以后是会用多边形制作的，而不是单纯的使用精灵粒子贴图来制作
精灵：Sprite，并非瞎翻，详情参考这里

– WG for PC will have some HD models taken from the Xbox One – “those the realism of which is not that important”
PC版会有一些从XBONE版里面拿来用的高清模型—“是那些对于真实性要求不是很高的模型”

– “Old” HD models will be reworked to the “new” HD quality
“旧的”高清模型会被重制到“新的”高清质量上

– Storm confirms that WT E-100 will be replaced
Storm肯定了说WT E-100会被换下去

– AFK Panther will not stay in the game (“It’s kinda awkward. Who needs in anyway?”)
侦查豹不会留在游戏中（“它有点奇怪就是了。谁要这玩意啊？”）

– WT E-100 breaks the game on high tiers according to Storm. It was sort of normalized but there are issues with it nonetheless (too much damage)
Storm水哦WT E-100打破了高级房的平衡。它曾经进行过调整，但是无论怎么改还是有问题（伤害太多）

– Top tier British TD’s (183mm) have no suitable replacements although they have the same issue as WT E-100 (too much damage). Storm emphasizes: no suitable replacement FOR NOW
英国的顶级TD（183mm）尽管和WT E-100有着同样的问题，但是它们没有合适的替换用车。Storm强调说：只是现在没有

– There is “no normal solution” to fight banned mods
没有可以对抗违禁Mod的“常规手段”

– T92 Light Tank will not come this year
今年年内不出T92轻