【Developer Q&A 】 2013/4/15 – adri1代工

– incoming arty nerf in connection with tier 10 arty? “no comment”
T10火炮出来的时候会对火炮进行削弱么?
无可奉告(译:鉴于权重的提升,加强是肯定的)

– there will be no further (stricter) arty hardcap per battle
将来不会有严厉的火炮数量限制

– various historical battles might have various XP/credit rewards
不同的历史战可能会有不同的奖励

– there is further material available on more British heavies and mediums (to be implemented)
未来还有新的英系中坦、重坦线(卫星)

– in connection with tier 10 arty introduction, the company vehicle tier limits for various vehicles will be re-worked, but the sum of points for each company time most likely won’t
引入T10火炮时,联队的等级限制也会修改(指8级联队限制6级炮),但是联队的总等级很可能不会变。

– the overall amount of arties per team in high tier battles should decrease with 0.8.6
0.8.6里高等级的战斗中火炮数量应该会下降吧(译:指的不是硬性限制,是因为等级放宽分房调整带来的改变) 

– the new Chinese premium heavy (tier 8) will be called “112” (SS: it’s the one from the screenies – basically a – probably armor-nerfed 113 hull and a 111 turret), there is also a Chinese (T8?) medium tank being prepared, but no info on that for now (this is how it looks:)

新的中国8级金币重坦名叫112(ss:如图,112的组成可能是削弱装甲的113车体和111的炮塔),还有一个(8级?)金币中坦在筹划中,但是目前还没消息。(译:可靠消息指,此车为t-34-3,简单的介绍就是削弱车体前甲的t59)

– dynamic objects (apart from fallen trees) have no influence on visibility, eg. if a small tank hides behind a big one, it can be spotted as if the big one was not there
会动的物体(不包括倒了的树)是不影响可见性的。比如说躲到大车后面的小车,你也是能看到的。(译:否则你的视野可能会被自己的车体挡住..)

– there are no plans to modify the MM, so one side doesn’t have more premium vehicles than the other
没有计划修改分房,使两边的金币车数量一致

– the reason there won’t be any free arty given in 0.8.6 is that the devs don’t want to increase the amount of arty even further
将来不会有任何免费的火炮,因为开发者不希望火炮的总量上升(译:胡扯的,就是再也不愿意白送了)

– 100 percent crew training for credits won’t be implemented, as it has no influence on battle outcome
不会有银币训练100%车组这种事情,因为这不影响游戏结果。

– popularity of a tank by itself is no reason for that tank to be buffed (eg. extremely unpopular tanks won’t get buffed just because players don’t like them)
坦克的人气不是增强坦克的原因(没人用的坦克不会由于大家不喜欢就增强)

– turret being ripped off by explosions effect will come soon apparently
炮塔被炸飞的效果马上就会实现。

– more XP (but not credits) is awarded for doing damage to enemy tanks of tier higher than you
伤害比你等级高的坦克将会得到更多的经验(译:相反伤害低级的坦克经验更少)

Random news: Overlord admitted it would have been better to do the 2nd anniversary hangars differently (not as shared for USA and EU server) – maybe next time, guys.
Overlord表示,假如美服、欧服的2周年纪念的车库不同的话会更好,三周年见吧。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注