Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/11/9-5-ct2-is-on/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

second round of common test is on. Patchnotes:
常规测试的第二轮上线了。补丁信息： 

Many gameplay and interface issues in personal missions fixed.
修复了个人任务中的许多游戏性以及界面的问题。

Conditions of most of the personal missions adjusted.
大部分的个人任务的条件得到了调整。 

Vehicles
车辆 

– Parameters adjusted for the following new version 9.5 vehicles: M2, Stuart I, Grant I, Sherman III, Archer, Sherman Firefly, Achilles IIC, Challenger/Avenger, Charioteer, FV4004 Conway, FV4005 Stage 2.
以下9.5的新车的属性得到了调整：M2，斯图亚特I，格兰特I，谢尔曼III，射手驱逐战车，谢尔曼萤火虫，阿基里斯IIC，挑战者/复仇者，御夫座，FV4004康威，FV4005 二阶

– Some parameters of the T-55 NVA DDR tank adjusted.
T-55 NVA DDR的部分属性被调整

– Some issues with visual models fixed for the following vehicles: IS-7, M2, Achilles IIC, Sherman III, Challenger/Avenger, Panther mit 8,8 cm L/71, Т-55 NVA DDR, Т95E2, Stuart I.
修复了下列车辆视觉模型上的问题：IIS-7，M2，阿基里斯IIC，谢尔曼III，挑战者/复仇者，88豹，T-55 NVA DDR，T95E2，斯图亚特I

– Some issues with damage models fixed for the following vehicles: Maus, T28 concept, SU-14, FV4005 Stage 2, Challenger/Avenger, Т95E2.
修复了下列车辆伤害模型上的一些问题：鼠式，T28概念车，SU-14，FV4005二阶，挑战者/复仇者，T95E2

– Issues with Camouflage fixed for the following vehicles: Churchill I, Panther mit 8,8 cm L/71, Sherman Firefly.
修复了下列车辆的迷彩的问题：丘吉尔I，88豹，谢尔曼萤火虫

– Color of the Achilles IIC tank destroyer icon fixed.
修复了阿基里斯IIC TD的图标颜色

– Damage of the Chinese 122 mm Sha-bao-471 HE shell increased from 465 to 530.
中国的122mm Sha-bao-471 HE弹的伤害从465上调至530 

Maps
地图 

– Issues with the new maps Mittengard, Ghost Town, and Winterberg fixed.
新地图Mittengard，幽灵小镇以及冬季鲁别克的问题得到了修复

– Some gameplay and visual issues on the Stalingrad map fixed.
斯大林格勒地图上的部分游戏性以及视觉问题得到了修复

– Performance on the maps Ghost Town and Mittengard improved.
Mittengard以及幽灵小镇的性能得到了增强

– Consumption of memory on the Windstorm map reduced.
飓风小镇地图的内存使用量降低

– Issues with the visual and damage models of some enviromental objects fixed.
修复了部分环境物体的视觉模型和伤害模型的问题 

Interface and Other
界面以及其他 

– Issue with the message that the player has no personal missions started appearing upon pressing TAB in battle fixed.
修复了在战斗中按TAB键会提示玩家现在没有正在进行的个人任务的问题

– Issues with autosearch in the Team Battle mode fixed.
修复了7/54模式中自动搜索的问题

– Some interface issues in the Stronghold mode fixed.
修复了要塞模式中部分界面问题

– Display of expanded minimap features when using the “Upon pressing Alt” option fixed.
修复了在使用“按Alt键时”小地图增强功能的问题

– Issue with the SPG sector of fire displayed on the minimap even when that option is disabled fixed.
修复了在禁用火炮射界时依然在小地图上进行显示的问题

– Issue with the constantly appearing settings for the SPG sector of fire and camera direction beam on the minimap fixed.
修复了在小地图上会持续显示摄像机方向指示线以及火炮射界的设置的问题

– Sharpness of the captions on the minimap increased.
小地图的字体的锐利程度增加

– Display of messages in the battle chat after rejoining the battle fixed.
修复了在重新加入战斗之后聊天窗口信息显示的问题

– Some hang-ups and crashes of the game client fixed.
修复了游戏客户端的部分崩溃以及卡死的问题

– Some effects of shells hitting the vehicle reworked.
重制了部分炮弹击中坦克的效果

– Issues with vehicle freezes at the end of the battle fixed.
修复了在战斗结束时车辆会卡住的问题

– Display of the battle interface in the Garage fixed.
修复了在车库中会显示战斗界面的问题

– Issues with performance decrease when scrolling the list of missions on the personal missions screen fixed.
修复了在个人任务中向下滚动任务列表时性能会下降的问题

– Performance on some PC configurations increased.
在部分PC配置上，游戏的性能得到了增强

– Issue with the inability to destroy objects with APCR and HEAT shells fixed.
修复了APCR和HEAT无法摧毁物体的问题