Americans have a 8.5 tank preview on their server (didn’t notice the same thing on EU server, hence the US link)
美服8。5前瞻请点我┏ (゜ω゜)=☞
– according to SerB, there is no corellation between shooting distance and damage done (a player was complaining that when shooting over 300m, shells do less than average damage more often)
SerB说，炮弹飞行距离和能造成的伤害没有半毛钱关系（有玩家抱怨打300米以外目标时伤害比一般情况下要低）【CK：+-25%的均穿/伤害是两套系统来着】
– regarding the rule where a player is not allowed by the MM to play as a top team tank for too long: in one-tier battles (battles where all the tanks are f.x. tier 1 or 2), this rule does not apply (SS: conclusion – it works with a tier position, not balancing weight)
关于不允许某撸友总当班长的分房规定：在30个人同等级的房间里（比如整个房间都是一级或二级），此规则不适用（SS：基于车辆等级而不是分房权重）
– Q: “what will happen to VK3002DB tier-wise in 0.8.5?” A: “For now you can only guess”
8.5里的黛比分房等级会怎样？ 答：现在还不知道
– Indienpanzer has the Bundeswehr cross, because it’s a post-war vehicle
印度豹会有德国国防军国防军十字贴纸，因为它是战后车辆
– there won’t be any copyrighted decals on vehicles
不会有版权保护的图标的（广告/明星等）
– the ability to spot a tank does not depend on how much of the tank you can see (eg. a fully uncovered tank has the same chance to be spotted as a tank completely covered by an obstacle with only one visibility checkpoint sticking out)
点亮敌人不是靠你能看到它的部分有多大，而是看你能否看到几个关键的检测点（比如，完全没有遮挡的和只暴露了一个观测点的车辆的隐蔽性是一样的）
【CK：详见wiki里对于点亮的检测点部分：┏ (゜ω゜)=☞】
– there are plans to introduce Soviet lowtier tank destroyers, such as GAZ-75 or SU-45
有计划引入毛子的低等级TD，GAZ-75，SU-45酱紫
– there are no plans to introduce additional gun to SU-101
Su-101不打算给新的炮管
– SerB wrote that some maps are removed when they are unfit for gameplay. A player then asked if that is so, why do they stay in company battles? Answer: “Clarification – they are unfit for gameplay in random battles.”
SerB之前说过有些烂地图会被移除的。接着就有人问，那为什么还会在联队战中出现？答：“我说，那只是不适合野队而已”
– Tank “121” is not WZ-121 or Type 69 tg的121不是wz-121也不是69式
– Indienpanzer confirmed to have a 90mm gun 印度豹确认会有一门90炮
– Q: “Indienpanzer’s gun has the same parameters as Pershing’s T15E2M2, why was it
written in the review that it’s ´heavily armed´?” A: “It’s a really heavy gun :)”
印度豹的管子和和潘兴的90mm T15E2M2是一样的，可为啥说这车有重火力？
答：“那管子炮确实挺“重”的