Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/11/9-3-test-2-patchnotes/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
it has been confirmed by Erissa (WG EU rep) that test 2 of patch 9.3 should start today around 18:00 CEST. The list of changes (courtesy of Tanitha, ASIA server):
Erissa肯定说（WG欧服的代表）9.3的二测在欧洲中部时间晚上6点（北京时间为12日凌晨0000）。以下为改动列表（海服的Tanitha出于善意提供）
Changes in version 0.9.3 CT-2 vs. version 0.9.3 CT-1:
9.3二测与一测之间的改动如下：
– Warnings and penalties for intentional self-destruction turned off. Some cases, in which the penalty should not be applied, must be reviewed.
蓄意自杀的警告以及惩罚系统暂时关闭。需要重新审核部分不需要基于惩罚的情况。
– Bonus experience for damage blocked by armor temporarily turned off until all the issues are fixed.
直到问题修复之前，暂时关闭由装甲阻挡伤害所带来的经验值奖励系统。
– New functionality of the Strongholds mode, except Chancellery and legionaries, turned off.
要塞模式除了大使馆以及雇佣兵系统以外的新机能暂时关闭
– Many issues with the interface and gameplay in the Strongholds mode fixed.
修复了要塞模式的界面以及游戏性中的许多问题
– Separation of the engine and transmission, which was missing during the first test, added for the following vehicles: Е75, Panther II, Löwe, Jagdtiger.
给下列坦克加入了在一测中没有加入的发动机/传动系统分离机制：E75，黑豹II，狮式以及猎虎
– Issues with visual models fixed for the following vehicles: M18 Hellcat, T-34-85М, KV-1S, ISU-152, Spähpanzer Ru 251, T49, LTTB, Т-34, M41 Walker Bulldog, M24 Chaffee, IS-7, Jagdpanther.
修复下列车辆的视觉模型上的问题：M18地狱猫，T-34-85M，KV-1S，ISU-152，RU 251，T49，LTTB，T-34，M41华科猛犬，M24霞飞，IS-7以及猎豹
– Camouflage scale fixed for the following new vehicles: M41 Walker Bulldog, T49.
下列新车的迷彩比例调整了：M41华科猛犬，T49
– Top speed for the Т-54 lightweight increased by 10 km/h.
T-54轻的极速上调10km/h
– View range for turrets of the T67 tank destroyer adjusted.
T67 TD的视野进行了调整
– Weight limit for the suspension of the KV-85 increased.
KV-85的悬挂系统的载重量提升
– Issues with the player’s vehicle falling through the model of abbey on the Abbey and Province maps fixed.
修复了玩家的车辆会在小镇争夺战以及普罗旺斯地图上卡进房子模型的问题
– Issues with landscape on the Ruinberg map fixed.
修复了鲁别克地图的景观上的问题
– Issue with the armored personnel carrier disappearing on various distances on the Kharkov map fixed.
修复了哈尔科夫地图上装甲运兵车会在不同距离上消失的问题
– Incorrect display of the effects of shells hitting the ground fixed.
修复了炮弹落地时效果错误的问题
– Incorrect display of allied vehicles’ icons on long distances fixed.
修复了在远距离上队友车辆图标显示不正确的问题
– Some crashes and hang-ups of the game client fixed.
修复了客户端的一些崩溃以及挂起问题
– List of explosive objects expanded.
会爆炸的东西变多了
– Performance of effects of explosive objects optimized.
优化了物体爆炸时的效果
– Stuttering when displaying some effects fixed.
修复了在显示部分特效时会卡顿的问题
– Incorrect calculation of record value for the “maximum destroyed per battle” parameter fixed.
修复了“每场战斗中最大击毁数量”这一值的错误计算
– Receiving of the Spotter award upon defeat fixed.
修复了在战败时还会收到尖兵的问题
– Free Experience conversion functionality fixed.
修复了兑换全局经验机能的问题
– Display of effects of ammo rack exploding when a vehicle is destroyed by ramming fixed.
修复了车辆被撞毁后会显示弹药架爆炸特效的问题
– In battle results, statistics for penetrations after ricochets added.
在战斗结算画面中加入了跳弹后击穿的统计数据
– Display of the fifth skill for crew members in the Garage fixed.
修复了车库中关于乘员的第五个技能的显示问题
– Discrepancy between the visual and collision models for some objects fixed.
修复了部分物体的视觉模型与碰撞模型不一致的问题
– Flickering of client reticle when the vehicle is on an inclined surface fixed.
修复了当车辆处于斜面上时客户端会闪烁的问题
– Some minor issues with interface fixed.
修复了一些小的界面问题