Warning, this post is VERY picture-heavy
多图杀猫
In order to see the full picture size, rightclick it and select “view image”.
要看完整图片请点击图片
IS-7 got reworked to HD – it became wider and lost the machinegun. Oddly enough, I wonder how come they got the dimensions so wrong in the first place, given how important the tank is on RU server.
IS-7被高清化了—它变宽了,机枪没了。奇怪的是我在怀疑他们是怎么把在毛服这么重要的一辆坦克在一开始就把尺寸搞错的
The armor did not change much (the thickness scale did not change at all, only the shape)
装甲则没什么变化(厚度一点都没动,只有形状变了)
ISU-152 got reworked to HD as well – it became somewhat lower and shorter.
ISU-152也被高清化了—它好像变矮了,变短了
The armor got slightly buffed (for example the 80mm viewport weakness got removed).
装甲也被小Buff了一下(栗如那个80mm的观察孔没了)
The Jagdpanther got reworked to HD as well, its shape is now a bit different (the lighter one is new)
猎豹也被高清化了,它的形状现在有些不一样了(颜色浅一些的是新的)
Its armor – again, lost the machinegun weakspot in the front.
装甲—机枪孔弱点也没了
M18 Hellcat – the model got shifted slightly to the back, the turret mantlet for both turrets got slightly shifted as well. Nothing drastic.
M18地狱猫—的模型向后移了一些,两个炮塔的炮盾也都移动了一下。没什么大问题。
M3 Lee got reworked to HD, it became taller and somewhat narrower.
M3李也被高清化了,变高变窄了
The armor was tiny little bit changed (by tenths of centimeters).
装甲也改动了一点点(几毫米而已)
M5 Stuart got reworked to HD, lost the 75mm…. etc, you already know that. The lighter is new.
M5斯图亚特被高清化了,75mm炮没了……都懂的。颜色浅的是新的。
M8A1 TD track collision model got slightly changed, not sure whether this is intentional.
M8A1 TD的履带碰撞模型被稍微改了一下,不知道这是不是故意的
– the Panther became lower and the tracks got straightened:
豹式坦克(国服称黑豹坦克)变矮了,履带变直了
– Panzer IV Ausf.D turret armor got fixed in several instances – slight change to the mantlet area, nothing gamebreaking.
四号D型的炮塔装甲修复了一下—对炮盾区域进行了更改,没什么大事
– StuG Ausf.G armor got fixed by a bit:
三突G型的装甲也修复了一下
T-34 got reworked to HD, it got slightly resized and all that (the light one is new, the hull became a bit narrower)
T-34也被高清化了,它的尺寸有一些变化(颜色浅的是新的,车身变窄了一些)
The armor got changed only a bit (the one with yellow sides and the hull viewport positioned lower is new):
装甲改动了一小点(带黄边的以及车身观察孔位置在下边那个是新的)
T49 TD got renamed to T67, the hull got somewhat resized. I don’t know whether that’s intentional, but the turret models got swapped – now the T49 turret (covered) is stock for some reason and the open topped turret is top. Might be a bug, might be intentional.
T49 TD改名为T67,车身尺寸变动了。我不知道他们是不是有意为之的,但是现在炮塔的模型全部换了—现在T49炮塔(有顶的)是白板炮塔,出于某些原因,那个敞篷的炮塔变成了顶级炮塔。有可能是bug,有可能是故意的。
This is the stock version, the closed-topped longer one is the new one. The armor practically didn’t change, apart from the turret swap.
这个是白板版本,封顶的还更长的那个是新的。除了炮塔换了下之外,装甲没什么改动。
T95 mantlet got fixed – apparently, there was a hole in the 120mm gun mantlet right until now.
T95的炮盾修复了—从很久以前在120mm的炮盾中间就有个洞了。
Tiger hull got changed a tiny bit (recolored), tracks were straightened. This apparently has something to do with the new dynamic track system (realistic track movement).
虎式的车身改了一下(重新上色了),履带也被拉直了。这个好像和新的动态履带系统有关系(真实的履带移动)
Type 61 mantlet shifted a tiny bit
61式的炮盾动了一下
Waffenträger auf Panzer IV “armor” got changed – now, the crewmen are modelled as pieces of armor.
四号武器运输车的“装甲”改了—现在乘员被建模成一块装甲了。
– several models got “recolored” (for example Marder 38t, Universal Carrier TD, Covenanter, pretty much all the British SPG’s) – in this case, the brighter is older:
部分模型被“重上色”了(比如黄鼠狼38t,通用武器运载车,A13盟约者,还有几乎所有的英国火炮)—这种情况是颜色浅一些的是旧的。
– some tanks had their tracks model changed (RhB, StuG Ausf.G, Sturmpanzer I Bison, B2, Churchill, T-34/85, T-54)
部分坦克的履带模型改动了(莱茵金属武器运输车,三突G型,野牛,B2,丘吉尔,T-34/85以及T-54)
An example (the “rounded” one is new) – this has no influence on gameplay:
举个栗子(那个“圆一些”的是新的)—这个对游戏性没有影响
– strangely enough, the RhB armor bug (missing piece of armor) still exists
奇怪的是,莱茵金属的装甲Bug(少一块装甲)依然存在
– WT-100 armor change – haven’t found anything, same goes for a few other tanks, which is kinda weird (Batchat 90mm was allegedly changed graphically, haven’t found any change either)
WT E-100的装甲改动—啥都没看见,其他几个车也是,有点奇怪(查涤纶90mm只有外观变了,其它的依然不明)
-7的呆毛倒了这才是最重要的