Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/07/m56-scorpion-two-more-pics/
来源↗

Source: http://vk.com/newsblog_wot
真·来源↗ 

Two more Scorpion screenshots. Please note that there are two additional pieces of info about it – well, three actually:
两张新的蝎式图片。请注意关于蝎式有了两条新的信息—其实是三条： 

– the fact that the 90mm of the Scorpion has 219mm penetration (which is historical) does NOT mean that the current 90mm American guns will be buffed in penetration, despite the fact their penetration is unhistorical (too low), that would basically break the balance.
蝎式的90mm炮的均穿在219mm一事（是符合历史的）并不意味着尽管现在美国的90mm炮的穿深是非史实的（过低），它们会被一并Buff。这样做会导致游戏平衡性的崩溃。

– the gun shield of the Scorpion is 5mm thick, the rest is 0mm
蝎式的炮盾厚度在5mm，其他地方都是0

– the vehicle might have a limited MM in the end, it is confirmed that the MM it has “now” (on very early supertest) is not balanced yet
这辆车最后有可能会有分房保护，现在得到肯定消息说“当先的”分房（超测服早期的）还是没有被平衡的分房 

Basically, any stats of that vehicle are only a very rough guide to what this tank destroyer might look like in the future.
还有就是这辆车的任何数据都只能说明这辆车未来的一个大致方向