来源┏ (゜ω゜)=☞ http://ftr.wot-news.com/2014/08/26/straight-outta-supertest-9-3-partial-tank-changes

真来源┏ (゜ω゜)=☞ http://m.vk.com/newsblog_wot

Please keep inmind that this is just a partial list of what is going on in 9.3. Full supertest patchnotes will be available on Thursday.
请记住这只是个9.3的改动列表的不完整版。完整的超测补丁信息应该在礼拜四就有了。

KV-1S changes KV-1S的改动

KV-1S is getting split to two tanks: KV-1S and KV-85
KV-1S会被分成两辆车：KV-1S以及KV-85 

If you have the KV-1S unlocked: 如果你已经点出了KV-1S： 

– if you have the 85mm D-5T gun unlocked, you will have the 85mm S-31 gun unlocked as well
如果你点出了85mm D-5T炮的话，你的85mmS-31炮现在也会被点出来

– if you have KV-1S unlocked, you will have KV-85 unlocked as well
如果你点出了KV-1S，那么KV-85同时也会被点出来

– KV-1S statistics are transferred to KV-85
KV-1S的数据会被转移到KV-85上

– KV-1S crew will be retrained to KV-85 with the exception of the radioman (who will remain on KV-1S)
所有KV-1S的乘员都会被重新训练成KV-85的乘员，除了通讯兵（他会留在KV-1S上）

– XP accumulated on KV-1S will be transferred to KV-85, so will the barrel rings
在KV-1S上累计的经验会被转移到KV-85上，炮管上的击杀标记也是一样

– if you have the elite suspension unlocked, you will have the KV-122 suspension (elite) unlocked as well
如果你点出了完全体的履带，那么你的KV-122履带（完全体）也会被点出来

– if you have the elite turret unlocked, you will have the KV-122 Obr. 1944 turret (elite) unlocked as well
如果你点出了完全体的炮塔，你的KV-122 Obr. 1944炮塔（完全体）也会被点出来

– if you have the 122mm U-11 unlocked, you will have the 122mm S-41 howitzer and the elite turret unlocked as well
如果你点出了122mm U-11，那么你的122mm S-41喷子炮也会被解锁，并且同时还会点亮完全体炮塔

– if you have the 122mm D-2-5T unlocked, you will have the 100mm S-34 unlocked as well 如果你点出了122mm D-2-5T的话，你的100mm S-34也会被点亮 

If you have the KV-1S in your garage:
如果你车库里有KV-1S的话： 

– equipment will be moved to the depot, so will the consumables and shells
装备什么的会被放回仓库，给养以及弹药同理

– KV-1S gets changed to KV-85
KV-1S会被换成KV-85

– crew of KV-1S will get moved and retrained to KV-85 (apart from the radioman, who returns to barracks)
KV-1S的乘员会被重新训练成KV-85的（除了通讯兵，他会直接走回兵营）

– KV-1S camo and inscription will be transferred to KV-85
KV-1S的金币迷彩以及标语什么的会被转移到KV-85上

– if you have stock KV-1S suspension, you will get stock suspension on KV-85, same goes for elite
如果你用的是KV-1S的白板履带，那么KV-85上的也是白板履带，完全体同理

– if you have the V-2IS engine on KV-1S, you’ll get the same engine on KV-85
如果你KV-1S用的是V-2IS引擎，那么KV-85上用的也是一样的

– you will get the same radio on KV-85 as you had on KV-1S
KV-85上的电台和KV-1S上的是一样的

– if you had a stock turret, you will get a stock turret on KV-85 as well, same goes for elite turret
如果你KV-1S用的是白板炮塔，你的KV-85也会是白板炮塔，完全体炮塔也是同理

– guns get changed from KV-1S to KV-85 as such: 76mm ZiS-5, 76mm S-54, 122mm U-11 and 85mm D-5T all to 85mm D-5T, 122mm D-2-5T gets transferred to KV-85
KV-1S→KV-85的主炮转换如下： 76mm ZiS-5, 76mm S-54, 122mm U-11 以及85mm D-5T都会被换成85mm D-5T，122mm D-2-5T会被转移到KV-85上

(yes, that apparently means no free tier 5 KV-1S for KV-1S owners)
（没错，这就意味着那些有KV-1S的人不会免费拿到5级的KV-1S了） 

Chaffee changes 霞飞的改动 

Chaffee turret and guns get changed (amongst other changes)
霞飞的炮塔以及主炮改动了（包括其他的改动） 

If you have the Chaffee unlocked: 如果你点出了霞飞： 

– if the 76mm T94 gun was unlocked, you will have 75mm M17 gun unlocked
如果你点出了76mm T94炮，那么你的75mm M17炮也会被点亮

– if you had the 2x44E24 V-8 Cadillac engine unlocked, you will have Twin Cadillac Series 44T4 engine unlocked (stock)
如果你点出了2x44E24 V-8凯迪拉克发动机的话，你现在双凯迪拉克44T4引擎会被点亮

– if you had the second engine unlocked, you will get the Wright Continental R-975C4 engine (elite) unlocked
如果你点亮了第二个引擎的话，那么你会点亮现在的怀特大陆R-975C4引擎（完全体引擎） 

If you have the Chaffee in garage:
如果你车库中有霞飞的话：

– shells will be moved to hangar
弹药会被放进仓库

– 76mm T94, if it was installed, will be moved to the depot and you’ll get 75mm M17 instead
如果车上用的是76mm T94的话，它会被放进仓库，车上的炮会换成75mm M17

– stock and second engine will be changed without moving of the module to depot (second engine will be elite)
白板以及第二个引擎会在不放进仓库的情况下被更换（第二个引擎是完全体）

– if you had the elite engine installed, you will get the second (elite) engine
如果你现在用的是完全体引擎，你在更新后会得到第二个引擎（完全体）

– if the stock engine is in your depot as a module, it will be sold for purchase price in credits (8000 creds)
如果你的仓库里有白板引擎的话，它会以购入价原价卖出（8K银币） 

M5 Stuart changes M5斯图亚特的改动 

M5 turret and guns get changed (amongst other changes)
M5斯图亚特的炮塔以及主炮被改动了（包括其他改动） 

If you have the Stuart unlocked: 如果你点亮了斯图亚特：

– 37mm Gun M6 will be unlocked in any case
无论怎样你都会解锁一杆37mm M6炮

– if you have the elite turret unlocked, you will also get the 37mm Gun T16 unlocked
如果你点亮了完全体炮塔的话，那你在更新后会点亮37mm T16炮 

If you have the Stuart in the garage: 如果车库中有斯图亚特的话： 

– shells will be moved to the depot 弹药会被放进仓库

– if you have the 20mm Hispano-Suiza gun installed, you will get 37mm Gun M6 instead
如果你现在用的是20mm主炮的话，更新后会装上一杆37mm M6炮给你

– if you have the 75mm M3 instealled, you will get 37mm T16 instead
如果现在用的是75mm M3炮的话，更新后会装上一杆37mm T16炮