【Developer Q&A 】2014/07/28

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/28/28-7-2014/
来源↗

The Russians have patch 9.2 tomorrow, as announced earlier. EU should follow on Wednesday, but I haven’t got that confirmed.
毛服明天就上线9.2,欧服应该礼拜三就有了。但是我这边没有得到确切消息。 

Patch 9.2 release notes – I don’t see anything too new there, the FV215b 183mm HESH pen nerf to 230 is there. WT E-100 got an accuracy on the move nerf (25 percent), one 128mm shell removed, reload for 128mm changed from 60 seconds to 58 seconds.
9.2补丁的更新信息—没啥新东西,里面写了FV215b 183mm的HESH弹穿深砍到230mm这事。WT E-100的移动时扩圈系数被砍了(上升了25%),移除了128mm弹夹中的一发炮弹,128mm的弹夹装填时间从60秒变成58秒 

Developers write about the WT E-100 nerf:
开发团队关于WT E-100被砍一事: 

“This vehicle is one of the most dangerous opponents in the game. The firepower of WT E-100 allows you to destroy head on any enemy tank. But at the same time, the vehicle is quite vulnerable: it is large and it has thin armor. The developer team focused specifically on the firepower: we decided to remove one of the six shells in the 128mm clip.”
“这辆车是游戏中最危险的对手之一。WT E-100的火力允许你可以正面对抗任何坦克。但与此同时,这辆车也是一块大肉:体积庞大,而且装甲薄弱。开发团队把精力主要集中在了火力上:我们决定移除128mm弹夹中的一发炮弹” 

and (regarding generally the Waffentrager line):
以及(关于德国二线TD这一条线的): 

“…generally weak armor of these vehicles is fully compensated by their massive firepower. As the praxis and statistics showed, the firepower of these TD’s, the firepower of these tanks turned out to be significantly higher than others of the same class.”
“比平均水平要差的装甲防护都由它们强大的火力作为了补偿。实践与数据都正面了这些TD,或者说这些坦克的火力都比同样车型的坦克要高很多” 

– Chinese “Great Wall” map will not be introduced to EU/US/RU/ASIA servers, as it is not popular even on Chinese server
国服的“万里长城”地图不会被实装到欧服/美服/毛服/海服中的,因为它在国服的人气就不高

– VK4502 Ausf.B roof did get buffed in 9.2
VK45.02 B型在9.2中的确被Buff了

– regarding the Stronkhold in 9.2: “We had very good results from the common test. Well, and the mode should always be fixed and improved, otherwise there is no point in implementing it without plans for future development.”
关于9.2的要塞模式:“我们在公开测试时已经得到了很好的结果。怎么说呢,这个模式应该会一直被修复并且会有改进,如果在不考虑未来的更新就实装一个模式是毫无意义的”

– Wargaming buying Crytek? “There are great many rumors on the internet. Listening to and discussing all of them might make you go crazy. I recommend discussing only official Wargaming info.”
WG去买下Cyrtek?“网上有太多太多流言蜚语了。去接受并且讨论所有的信息只会让你疯掉。我建议各位只讨论WG官方的信息”

– KV-1S split confirmed for 9.3
KV-1S确定会在9.3被分车

– the “Observer” mode will not be implemented into random battles (for the reason of abuse)
“观察者”模式不会被实装进随机战斗的(会被滥用)

– “Observer” player can write in both the team and general battle chat
作为“观察者”的玩家可以在队伍以及常规(白字)两个频道中打字

– “Observer” tanks do take slots in teams (as any other tank does), it’s possible this will change in the future
“观察者”坦克的确会占用队伍的位置(和其他车一样),这个以后可能会改

– if one team consists entirely of “Observers” in training battle, that team will automatically lose the battle as soon as the countdown ends
如果在训练房中,一个队伍的15人都是由“观察者”组成的,那么这个队伍会在倒计时结束后自动判输

– it’s possible that in the future, the creator of the training room will have the power to disable Observers completely
未来有可能会加入让训练房的创造者(房主)关闭观察者功能的选项 

【Developer Q&A 】2014/07/28》上有1个想法

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注