Source:http://ftr.wot-news.com/2014/05/03/3-5-2014/
来源↗

Check out Chieftain’s Hatch on the topic of burning Shermans and “Ronson” lighters – quite interesting.
记得看看Chieftain’s Hatch的关于燃烧的谢尔曼以及“朗森”打火机—挺有意思的 

– developers are now aware of the “screwed Panzer 38(t) armor” issue
开发团队现在知道“38(t)坦克装甲”的问题 

Source：http://ftr.wot-news.com/2014/05/03/9-0-fail-panzer-38t-armor-got-fucked-up/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

thanks to player Faqqet for this one – another nasty thing I didn’t notice since 9.0. Long story short, Panzer 38(t) armor got totally fucked up in 9.0. Check this out – this is the elite configuration. The abovementioned player mentioned in comments that the armor might be screwed – went to check first to gamemodels3d:
感谢Faqqet给我提交的这个—我在9.0到现在都没发现的事情。长话短说，38（t）坦克的装甲在9.0彻底被玩坏了。你们自己看看，这个事完全体的配置。上面说的那个玩家在评论中提到说装甲好像玩坏了，我就先在gamemodels3d里面看了下：

See all those “holes” – entire frontal turret, the hatches on frontal hull, the rear hull etc.? All of them now have 0 armor. The bottom of the tank completely disappeared as well from the hitbox, so any HE shell, exploding under the tank now behaves as if it did hit an open-topped vehicle (nothing stops the splash):
看看那些“洞”—整个正面炮塔，车身上的舱盖，后车身什么的？现在这些地方的装甲都是0了。坦克的底盘从整个Hitbox中直接就消失了，所以任何在坦克底下爆炸的HE弹药会像HE击中了一辆敞篷车一样运作（因为没有东西阻挡溅射） 

To confirm it via Tank Inspector – the green areas have 0 armor:
通过装甲密档来看看—绿色区域的装甲是0：

And no, this is obviously not historical. I actually really wonder, how such fuck-ups happen – I mean, does some random guy at Wargaming open a random tank file and starts deleting armor zones? What the hell? Also makes me wonder… are we supposed now to manually check every armor model in the game to doublecheck, whether some idiot didn’t screw it up? Isn’t that the job of WG employees? And what else got screwed up?
呃，这明显不是史实的。我其实在想，这种玩脱的情况究竟是怎么出现的—我的意思是，WG内部难道冒出来一个人然后打开了坦克的文件，开始删除装甲区域？搞啥三小啊？还有就是……我们真的要手动检查游戏中的每个装甲模型，以确保没有人把它玩坏了吗？这难道不是WG雇员的工作吗？还有什么被玩坏的东西？