Source:http://ftr.wot-news.com/2014/03/22/9-0-vehicles-and-vehicle-changes/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
now we will have a look at the vehicle changes in 9.0. First things first:
现在我们来看看9.0中的车辆改动，首先：
Panzer IV got split into three tanks: Tier 3 Panzer IV Ausf.A, Tier 4 Panzer IV Ausf.D and Tier 5 Panzer IV Ausf.H
StuG III got split into Stug III Ausf.B and StuG III Ausf.G
四号分成了三辆车 ：三级的四号A型，四级的四号D型，五级的四号H型
三突分成了两辆车：三突B型和三突G型
In 9.0, the tree looks like this:
9.0中的科技树长这个样子：
Panzer IV Ausf.A – Tier 3
四号A型—三级
Stock, Modules, Elite
白板，模块，精英
Panzer IV Ausf.D – Tier 4
四号D型—4级
Panzer IV Ausf.H – Tier 5
四号H型—5级
The new Panzer IV is obviously different from the old one, the biggest difference being the 5mm side plates (“Schurzen”) – and yes, they are part of the damage model. Compared to the old Panzer IV, following was changed (elite configuration):
新的四号和老的四号完全不一样，最大的区别就在于侧面那5mm厚的板子（“裙甲”）—没错，它们现在成为了间隙装甲的一部分了。和旧的四号相比，改动如下：（改动基于完全体）
– it gained 20 hitpoints (480 compared to 460)
血量提高了20（相比460）
– speed limit from 48 to 40 km/h (nerf!)
速度从48km/h变成了40km/h（砍了！）
– weight: with the 105mm gun, it lost 300 kg (25,73 to 25,43 tons)
重量：105mm的喷子炮，总重量下降了300kg（从25.73吨下降到了25.43吨）
– the armor didn’t change much, the commander’s copula is much tougher than before (95mm) and the 5mm side plates are there
装甲没怎么变，现在车长观察塔比以前硬很多（95mm），而且还新加了5mm的间隙装甲
– suspension: higher break force and load limit (vehicle stops faster)
悬挂：刹车力更强了，以及载重量上升了（停车更快）
– gun: depression buffed from -7/+20 to -10/+20 (facing front), lost the 50mm gun
炮：俯角从-7/+20改成了-10/+20（炮指向正面的情况下），50mm炮没了
– now carries more ammunition
载弹量上升了
– stock 320hp engine was removed, now has 350hp as stock and 440hp as top (same as before)
白板的320马力的引擎没了，现在白板引擎马力是350，顶级发动机还是440马力。（和以前一样）
Overall, I’d say it’s a slight buff.
总的来说，我觉得这车小Buff了一下。
StuG III Ausf.B – Tier 4
StuG III Ausf.G – Tier 5
三突G型—5级
Nothing changed, it’s the same StuG III on tier 5, including armor setup – it just got renamed.
啥都没改，和5级的三突一样，连装甲都一样—改名了而已。
Next, the official vehicle changes:
接下来是官方的车辆改动：
T7 Combat Car:
T7战斗车
– Maximum forward and reverse speed increased from 38.6 to 56km/h, and from 16 to 20km/h, respectively.
向前和向后的急速分别从38.6和16km/h上升到了56和20km/h
– Ammunition capacity changed from 1,100 to 1,350 shells.
载弹量从1100发上升至了1350发
12.7mm MG HB M2, 12.7mm MG HB M2 A and 12.7mm T23 heavy machine guns:
12.7mm MG HB M2, 12.7mm MG HB M2 A 以及12.7mm T23重机关枪：
– Rate of fire per shell container increased from 450 to 550 r/m.
每个弹夹的射速从450发/分钟上升至550发/分钟
– Gun range increased from 350 to 395m.
炮弹飞行距离从350上升到395米
– Penetration increased from 22 to 27mm.
穿深从22上调至27mm
Light Mk. VIC:
MK.VIc
– Gun range increased from 350 to 395m.
炮弹飞行距离从350上升到395米
– Penetration increased from 25 to 27mm.
穿深从25上调至27mm
Numerous 3D models were changed, I will get to that in a separate post. Other than this, no vehicle characteristic changes came in 9.0.
大量的3D模型都被改动了，我需要另起一贴才行。除此以外，9.0就没什么车辆属性改动了。