Source: http://world-of-ru.livejournal.com/2376657.html
Hello everyone,
小朋友们大家好,
Veider (one of the main WoT developers) appeared on a stream recently with a bunch of Russian players and answered some questions. Here’s a short summary from the link above
Veider(一个WOT的开发人员)最近在一个在线活动中与一批毛子服玩家出现了,而且回答了一些问题。以下是上头那个链接的内容概括。
– T-50 did recieve better MM spread in 0.8.7
T-50在0.8.7中获得了更好的分房
– T-50-2 was an imbalanced moped
T-50-2有点IMBA……
– T57 Heavy and Foch 155 will be nerfed, but not too soon
T57重和福三炮要砍,但是最近不会砍。
– the devs decided to nerf KV-1S, but are choosing how to do that
开发团队决定要砍KV1S,不过正在选择怎么砍。
– Maus and IS-7 are doing fine statistically, Tiger (H) will get a buff
鼠式和IS-7的数据表现还可以,虎(H)将会被Buff。
– Superpershing will not recieve a maneuverability and mobility buff
超潘不会获得机动性的Buff。
– AMX50B might be buffed
AMX50B有可能要BUFF.
– Dickermax is fine, it won’t receieve bigger amount of ammo
大麦克斯还行,至于载弹量是不会增加的。
– TDs will not be nerfed when it comes to damage
TD们由于伤害的原因不会被砍。
– the Soviet branch patch (8.8) will look like this:
苏联第二条中坦线(8.8)会像下面一样:
T6 – A-43
T7 – A-44
T8 – Object 416
T9 – 看下面
T10 – Object 430
Explanation: Veider actually apparently said that tier 9 will be Object 140 (SS: as I predicted earlier), but it won’t – SerB denied that and said tier 9 will be some rear-turret variant of Object 430. As a result, 0.8.8 SOviet branch will most likely come without its top tiers. Object 430U might come as a heavy tank as the top of its own branch
解释:Veider说过T9的坦克将会是140工程(SS:就像我以前预测的一样),不过他错了。SerB表示T9将会是430工程的炮塔后置的变种车。这样做的结果就是,0.8.8的苏联中坦线很有可能没有顶级车。430U工程可能会作为某一条重坦线的顶级车出现。
– There will be two prems: Chinese heavy 112 (still imbalanced, it’s being balanced currently) and Chinese medium T-34-3“
8.8会有两个金币车:中国重坦112(还在平衡调整中)以及中国中坦T-34-3
– The T-44-122 will be a Soviet medium tank of tier 7 or 8, might come for supertesters in 0.8.8
T-44-122将会作为苏联的7级或者8级中坦出现,也许会在8.8的超测服里供大家测试。
– announced Japanese medium tank won’t come in 0.8.8
日系中坦在8.8不会有。
– second German TD line will start with Marder III on tier 3 or 4, Sturer Emil will have the 128mm gun, its top tiers will have casette autoloaders
第二条德国的TD线将会从3级或者4级分支,以马德尔III作为第一辆车。VK3001H自走炮将会有一杆128MM的炮(还原历史),顶级车会有弹夹炮。
– E-10 TD won’t be implemented due to the devs not wanting to implement the lowering suspension mechanism
E-10TD是不会有的,因为开发团队不想引入低悬挂机制。
– T-35 is already modelled, waiting for the multiturret mechanism
T-35建模早就完成了,只是在等多炮塔机制的完成罢了。
– second branch of French TD’s is found, but it has been postponed, it has low priority for now
第二条法国TD线的资料已经找到了,不过由于优先级很低的问题被搁置了。
– Chinese TD’s and arty branches are not yet found completely, works on them have not begun yet
中国的TD和火炮还没有找到全部的资料,所以工作还没正式开始。
– prem arty will be of no higher tier than 5-6
金币火炮是不会高于5-6级的。
– it’s possible there will be official WG mod portal
WG官方插件版出现的几率很大。
– there will be no more “free” T34-style premium tanks
不会有更多的”免费“T-34金币车
– Havok physics: bending antennas, animations of house destruction and explosions, it’s pretty but it doesn’t affect gameplay, players will be able to enable it, if they have GTX-470 level or better graphics cards
Havok物理引擎:会弯曲的天线,房屋被毁和爆炸的动画,看起来很不错但是对游戏性没有影响,如果他们有一块GTX-470或者更高的显卡的话就可以启用Havok。
– it’s not 100 percent sure the Japanese will come this year
不能100%保证今年之内就能把日系做出来。
– EU tree will come after the Japanese
欧洲联合线会在日系之后出。
– big maps and teams (30vs30) are being worked on, but they face some serious issues
大地图和60人大战(30 V 30)正在做,不过遇到了一些很严重的技术问题
– devs are actively working on new gameplay modes
开发团队正在研究新的游戏模式。
– TDs will not be nerfed when it comes to damage
TD们由于伤害的原因不会被砍。
翻译有误,应该是 TD们的伤害是不会砍的
终于对T57和福三炮放松口风了 真TM不容易 我去年买了个表的WG