Source: http://world-of-ru.livejournal.com/2043751.html
Author: Awasaky

NGA翻译： http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=6295122
翻译作者：http://bbs.ngacn.cc/nuke.php?func=ucp&uid=7202235

Note from author: when there are different colours on various models, it doesn’t necesserily mean that the thickness has been changed, the armor zone might have simply been moved into other armor group.

IS-6

The miniature spaced armor strips over the tracks and the rim around the hull (violent on picture) – earlier 10mm, became 30mm

履带上方和车体边缘的[臭名昭著的]间隙装甲带(图中的紫色部分)[木有图]
——从10mm提高到了30mm
官方回应: No. The side armor was 30mm even before and stayed 30mm.  The rim under the turret was 100mm, stayed 100mm. We removed the spaced armor, that was situated in the crevice under the turret, which was there for some reason.
侧面之前也是30mm来着!炮塔下面的边框也是100mm没改过!!

Earlier:

Became:

SU-8

Gun armor reduced from 50 to 30mm, frontal hull armor increased from 20 to 30mm, rear part (earlier 0) recieved 6mm armor

炮管处装甲从50mm砍为30mm，正面车体装甲从20mm增加到30mm，车后部获得了8mm的装甲(之前为0)。
Developer comments: Gun armor isn’t 30mm, but 20 and 25mm (122mm and 152mm guns). The rear part in the collission model was a little smaller – we fixed that. The frontal 30mm is historical.

Earlier:

Became:

SU-85B

Driver’s hatch and the armored cover on the front were previously weakspots (10mm), their armor got increased to 42mm, turning them into zones more armor than the rest of the frontal hull.

驾驶员舱盖及其装甲在之前版本中是一个弱点位置(10mm)，现在这一部位的装甲提高到了42mm，已经高于其它的正面装甲。

Earlier:

Became:

Cromwell

The rim of the mantlet recieved the same thickness as its center (64 to 76,2mm), the center got buffed from 76 to 76,2mm. Various turret weakspots (hatches) buffed significantly.
炮盾边缘现在和炮盾中央位置有着相同的装甲值(从64mm提高到76.2mm)，炮盾中央从76mm被buff到76.2mm[……]，炮塔弱点(各个舱盖)也得到了显著buff。

Earlier:

Became:

Comet – no armor layout changes.
没有任何装甲布局变化。
Developer comments: The first turret recieved the same armor as the analogical Cromwell and Matilda Black Prince turrets (the change was practically from 0,1mm)

Matilda Black Prince

Apart from changing the size of the turret, new armor groups between 70 and 55mm were added. Commander’s copula and hatch armor was improved.
除了炮塔体积的变化，黑亲王也额外新增了一些70mm和55mm装甲群。车长附近的装甲和舱盖提升了装甲值。

Earlier:

Became:

SU-76

Buffed the 0mm spaced armor to 10mm and improved the frontal armor driver’s hatch and armor cover weakspots from 10mm to 42mm
把原来是0mm的间隙装甲buff到了10mm，将正面驾驶员舱盖及弱点位置装甲buff到了42mm。

Earlier:

Became:

T95

In frontal armor, the small triangle weakspot recieved 305mm armor (left above the gun)
正装甲的小三角形弱点(炮管左侧)现在一样有305mm的装甲值。

Earlier:

Became:

Panzer V/IV

The weld between lower and upper frontal plate has been reduced from 110mm to 85mm, the lower frontal armor is slightly better angled.
首上首下装甲的焊接处装甲现在从110mm减少到85mm，同时将首下装甲的角度稍微提升了。

Earlier:

Became:

Panzer III/IV

Lower frontal armor recieved a slightly better angle
首下装甲的角度稍微提升了。

Earlier:

Became:

Object 268

Recieved new miniature 20mm  spaced armor plates on sides.
车身侧面新增了小型的20mm的间隙装甲区域。
开发人员回应 :   not 20mm, but 30mm

Earlier:

Became:

E-100

Besides the obvious moving of the turret 30cm forward, the turret angles have been slightly nerfed,  track covers above the tracks have been nerfed from 90mm to 30mm (the green thin strip) and the side armor was nerfed from 130mm to 120mm.
除了大家都知道的炮塔前移30cm，炮塔装甲角度被nerf了一点点，履带上边的装甲(图中绿色的一小条)[仍然木有图但是感觉可以想象是哪……]从90mm砍至30mm，侧装甲从130mm降低至120mm。

Earlier:

Became: