Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2016/02/06022016-storm-q.html
来源↗

Hello,
大家嚎，

Storm came back from the living after the usuals over the Russian server spat enough fake crap:
Storm在毛服那边又开始各种瞎扯淡以后终于回归了：

– it’s not true that WG completely scrapped Havoc
有传言说WG已经彻底放弃了Havoc，这是假的

– there will be no servers without artillery
不会有无火炮服务器的

– T49 will not receive the gun-launched ATGMs
T49是不会有炮射ATGM的

– it’s theoretically possible that LT10 will be implemented, but not anytime soon, the developers haven’t simply even get to this question yet
理论上是可以做10级轻坦的，但是近期肯定不会有，开发团队还根本没讨论到这个问题

– it was not considered yet to reduce XP and silver to players who do not contribute to the fight
没考虑过要降低那些对战斗没有贡献的玩家的银币和经验收入

– current perk/skill overhaul is in development, but it is for now in very early stage, the developers are still considering the concept, developers are even considering active perks
现在的技能/特长重制还在开发中，但是还处于一个很早期的阶段。开发团队还在考虑各种概念，甚至还在考虑主动技能

– on one meeting with players, a random WG staffmember disclosed that from now on, the developers would be listening to players much more and that they even made an entire department for this purpose. Storm states that this is a complete fabrication
在一次和玩家的碰头会上，有一个不知道哪里来的WG工作人员披露说从现在开始，开发团队会比以往听取更加多的玩家的意见，他们甚至还为此专门开了个新部门。Storm说这都是扯淡

– the same developer allegedly announced that +/-1 MM might be coming since the experience from Blitz with it was positive, Storm states that this too is made up, there are no such plans, reduced MM spread is only theoretically possible on low tiers to make learning the game easier and even this was not discussed yet
同样的，还是这个工作人员宣称由于闪电战的反馈良好，±1MM可能会实装的这件事也由Storm证伪了。根本没有这样的计划。±1MM最多就会实装在低级车上方便玩家学习游戏机制，而且就算这样，这件事也还没提上讨论议程

– FV215b will definitely be replaced, the only question is “when”
FV215b肯定会被替换掉，唯一的问题是“什么时候换掉”

– the same “developer” above allegedly stated that the last accuracy overhaul brought a large number of issues but it’s simply not possible to perform a rollback, Storm states this is complete crap
还是这个“工作人员”说上一次精准度重制带来了一大批问题，而现在想会滚到大改之前又根本不可能。Storm说这也是瞎扯的

– the XP for tanking topic was recently revised, it might be introduced
抗伤害的经验奖励最近又重新搞过一次，可能会实装

– Sixth Sense will be given to the radioman as announced a long time ago during the perk/skill overhaul
和很久之前宣布的一样，第六感会变成通讯兵的技能

– the developers do not want to make perks the way they are made in WoWs, but the entire perk status is still really vague
开发团队并不想把技能搞成WOWS那样，但是现在整个重制的想法还是十分模糊的

Apart from this… it became public that Storm is no longer working at Minsk, he’s been transferred to the WG’s Cyprus office.
除了这些之外……现在Storm不再在明斯克干活，而是被调去赛普留斯办公室这件事已经是公开的了。