Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/19/jove-video-qa/
来源↗

Source: http://world-of-ru.livejournal.com/3711210.html
真·来源↗

Hello everyone,
大家嚎，

recently a video with developer answers was published by the Russian videomaker Jove and here’s the transcript of it, as usually by Maiorboltach.
毛子的视频作者Jove最近发了一个开发团队回答一些问题的视频，以下是内容概要，一如既往的由Maiorboltach提供。 

– there will be no possibility to remove maps you don’t want to play from your map pool
不会有可以从你的地图池中移除掉你不想玩的地图的功能的

– in upcoming several patches, there will not be a new heavily armored heavy tank branch introduced in the game
在接下来的几个补丁中不会有新的装甲防护很好的银币重坦线被加入到游戏中

– supertesters are players with various winrates, so that the supertest resembles the random battles better
超测玩家的胜率有高有低，这样超测可以更好的模拟随机战斗的情况

– currently, WG is investigating the issue of map repeating frequence (“I keep getting the same map over and over”) (SS: yes please, fucking Erleberg in 7 of 18 battles….)
现在WG正在调查地图重复出现的频率（“我老是碰见同一张图”（SS：赶紧的吧，18场里有7场是那个傻逼埃勒斯堡……））

– M48 Patton will be buffed (“when it’s done it’s done”)
大巴顿会被buff(“when it’s done it’s done”)

– currently, Wargaming is working on “Matchmaker 3.0″. In it, every tank will have a “role” and vehicles will be balanced depending on it.
现在WG正在搞“MM3.0”。在这个版本中，每个坦克都会有一个“角色”，而车辆会由这个角色来进行平衡

– WG is currently working on a “league” system for team battles (weak teams will be in second league, strong teams in first). It will appear in one of the upcoming patches.
WG现在正在搞7/54模式的“联赛”系统（比较弱的队伍就打乙级，强一点的打甲级）。未来的某个补丁中就会出。

– XP bonus for “tanking” will come soon
“抗伤害”的奖励经验就快出了

– alternative hulls: “when it’s done it’s done”
可选车身：“when it’s done it’s done”

– KV-5 will not be buffed
KV-5不会被Buff

– next version of minimap will bring the option to ping the maps so that only your platoon mates see your ping
下一个版本的小地图会带来只有你的组队队员才能看到的小地图点击的功能