0.8.5 – 版本更新侧漏【少量翻译】

Well, this is a bit odd. Someone, writing as anonymous, wrote a comment under the recent daily translation that he hates me because I am arrogant, but that he’s going to share this anyway (the post ended up in spam folder).

This is NOT confirmed, keep that in mind, some items are… suspicious.

List of changes in 0.8.5 version in comparison with version 0.8.4:– added new German research tree branch, Medium and Light tanks:
VK 2001 DB (tier 4 MT)
VK 3002 DB v1 (tier 6 MT)
Indien Panzer (tier 8 MT)
Prototype der Arbeitsgruppe A (tier 9 MT)
Leopard 1 (tier 10 MT)
Aufklarerpanzer Panther (tier 7 LT)

– Added new Soviet Light tank branch:
T-60 (tier 2 LT) T-70 (tier 3 LT) T-80 (tier 4 LT)

So yea, the Indienpanzer will follow after the VK3002DB, which is getting renamed to VK3002(D).Also, here’s the preview of the 8.5 German tree

Recon Panther preview:

Leopard preview:

Russian light tanks

 – American Premium tier 3 SPG Sexton moved to the British tree and becomes available for sale in the Store.

– Premium tanks added to Supertesters’ accounts for testing:金币车测试:
British tier 5 heavy tank A33 Excelsior
Soviet tier 10 tank “Object 907”
US tier 10 medium tank M60
German tier 10 heavy tank VK7201

– Visual models fixed for: IS-3, Valentine AT, Pz V Panther, Pz IV/V, Object 263, VK 3001H, Conqueror, IS-4M.

– IS-7 maximum speed increased from 50 to 59.6 km/h 杠7极速提升到59.6 km/h

– Shell speed for 17сm PaK K72 gun increased from 850 to 925 m/s
gwTiger的17cm K72的蛋速由850米/秒提升到925米/秒(白兔的17cm是Pak46来着)

– Added new Asian map: “Pearl River”

– Maps reworked for improved rendering: “Ziegfried Line”, “Southern Coast”, “Malinovka”.

– Visual and gameplay updates for maps: “Redshire”, “El-Hallouf”, “Karelia”.

– Changes made in Assault mode for maps: “Malinovka”, “Karelia”, “Sand River”.

– New color correction filters added for testing in improved rendering mode; maps: “Steppes”, “Himmelsdorf”, “Live Oaks”.

– Premium consumables (medi kits, repair kits) are now available for credits (price set according to gold-to-credits normal conversion rate) 银币买金币给养

– Platoons for 3 are now available for standard (non-Premium) account users <– HOT!
非vip账户以后也能组再组2个机油了!

– Tank company can be now created by non-Premium account users
非vip账户也能开联队了!

– Reduced prices for temporary (credit) camouflages, inscriptions and logos
银币买非永久涂装/贴纸/logo等的价格下调

– Post-battle screen changed and updated

– Notification messages now sent after automatic conversion replaces modules, shells or tanks in new version release process.

– Added new inscriptions for 5 nations.

– Inscriptions resolution increased twice.

– Fixed super-large vehicles getting stuck under ledges and jutting elements (bridges, etc..).

– Fixed rare error with small damage shells getting vanished after hitting a gun with large HP number

– Fixed HE rounds not dealing full damage to external modules after penetrating it.
修复he在击穿外部模组后没法全伤的问题 

– Fixed HE shells hit and explode on crew modules of a destroyed open-turret tank.

– Fixed error visualizing shells explosion in the air.

– Fixed rare fuel tank destruction indicator not showing in some situations.

– Destroyed tanks do not consume HE shells damage not. HE shells not always explode
on the surface of such tanks.

– Fixed smaller and lighter tank not getting damaged when being on top of the heavier and larger one.

– Fixed inscriptions and logos vanishing after using alt-TAB or changing graphics settings.

– Fixed low memory warning mechanism 内存不足的告警会修复

– Fixed errors with creating new private chat room: creator did not appear in the list of
participants, and closing attempt made that chat window freeze.

– Fixed several Premium tanks modules missing in the Store.

– Fixed description of “Raider” achievement.

– Fixed minor errors in several tanks and modules descriptions.

– Fixed “The Lion of Sinai” achievement description

– Fixed minor errors in battle training.

– Fixed Camo net and Binocular telescope effects fading after an attempt to start to move having broken track

– Fixed “Sixth sense” indicator not showing after instant repeating detection
第一次被点亮后再次被点亮,不会亮灯泡的问题会修复(被多次点亮间隔)

– Moving effects (dirt and dust from the tracks) performance optimized.

– Reduced surface resistance when moving over some destroyed objects.

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注