Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/28/28-9-2014/
来源↗

You can check Listy’s new article about bombers over Italy. Also, Overlord is collecting feedback on the new AFK/leaver punishment system, be sure to write your opinion under his post.
来看看Listy的关于意大利上空轰炸姬的文章。Overlord还在收集关于新的早退/战斗中不动的惩罚系统的反馈，记得在他的帖子下面留言。 

– it’s not planned to split the gun caliber and the shell actual caliber (for subcaliber shells, for the purposes of overmatch for example) because such a mechanism would be incomprehensible to players
现在没有计划要把主炮口径和实际弹药口径分开（针对次口径弹来说的，用来计算三倍碾压之类），因为这个机制会让玩家感到迷茫

– there will not be any “anti-medals” for bad behavior in game in order not to provoke idiots, who would collect them on purpose
不会对游戏内的不良行为颁发各种“反XX勋章”，这样做是为了防止有脑残特意去收集它们

– oddly enough, Storm and Yuri Pasholok are publically arguing (wut?) about sending/not sending some small things about the vehicle HD models (postwar lights on ISU-152 if I see correctly), apparently there is not a very good chain of communication between the HD modellers and historians (SS: as in, modellers ignoring feedback – I wonder if this is connected to the fact that “there might be no HD models in 9.4″)
奇怪的是，Storm和Yuri Pasholok正在公开的争论（啥小？）关于是否要把高清模型上出现的小瑕疵拿去返工的问题（我没看错的话，就是ISU-152上出现了战后的车灯），在高清模型建模师与历史学家中的交流链好像有问题（SS：也就是建模师会无视反馈意见—我在想这个是不是和“9.4没有高清模型”有关系）

– Veider on general LT class buff: “We didn’t scrap that. We will change the view ranges. We simply have to have a look at (new) LT’s on main servers. How did they fit in the game, if we need to fix anything and so on. Everything according to plan.”
Veider关于LT车型的buff：“我们没有放弃这个想法。我们会改动视野。我们只需要看看（新的）轻坦在主要服务器上的数据，他们融入游戏的程度，我们是否需要修复一些什么东西。一切都按计划来。”