【Developer Q&A 】2013/12/28

Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/28/28-12-2013/
来源↗

– Q: “How the hell are the guns of tier 8 and 9 German Waffenträgers balanced” (SS: as in, physically – so the vehicle doesn’t tip over when firing) A: “You’d have to ask engineer Hans”
问:“德国新TD的8级和⑨级车的炮是怎么平衡的啊卧槽”(SS:是物理上的平衡,而不是游戏角度的—他在问为什么开火的时候不会翻车)答:“这你得问汉斯那一票工程师了”

– Q: “So, if the guns aren’t balanced, how the hell do you aim that thing when the hull is even a bit tilted?” A: “You’d have to ask gunner Fritz”
问:“好吧,就算这炮就是不平衡,那你究竟是怎么在车身有一定倾斜的情况下瞄准的啊卧槽?”答:“你这得问那一票德国炮手了”

– historically, Chi-Ri had four types of suspensions planned: two models of Hara suspension, the Bugatti suspension and something called “blocked torsion bar” suspension. Two of those will be implemented on various hulls and we’ll think about the other two too
从历史角度来讲,Chi-Ri(7级中坦)本来设计了四种悬挂:两种Hara悬挂,布加迪悬挂以及还有个叫做“阻塞扭杆”的悬挂。其中两种会被引入到不同的车身上,我们也会考虑剩下两种的

– various O-I models will be used as much as possible in the Japanese heavy line
O-I的不同的型号会被尽可能多的使用在日系重坦线里面

– apparently, Italians will be the a separate (possibly next) nation to be implemented, they will apparently (not confirmed!) have a separate tank tree, but not very soon (SS: if that happens, I’ll get really pissed – Italians have less vehicles available than Czechoslovaks and most of the hightiers are just American copies (M47 with 105mm) or various fantasy crap, there is nothing Italian above tier 7)
意大利会有自己的(也许有可能是下一个)被引入到游戏内的国家,他们应该会有(这话还没说死!)自己独立的一条坦克树,但是这事最近肯定不会搞(SS“如果这事成真了,我就真的气尿了—意大利人的坦克比捷克斯洛伐克的坦克还要少,大部分的高级坦克都只是美国货的复制品罢了(带105mm炮的M47什么的)或者是一些乱七八糟的玩意,7级以上真的没有什么意大利自产的货了) 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注