【Developer Q&A 】2013/12/08

Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/08/8-12-2013/
来源↗

About the 8.10 FPS drops: if you have bad FPS issues on the test server, try disabling both track effect tickers. It worked for me, the track effects seem bugged.
关于8.10帧数下降的问题:如果你在测试服上有帧数下降的问题,把履带效果那两个勾都点掉试试。起码我这边勾掉以后没事了,履带效果好像出了些Bug. 

– Port confirmed to be completely removed in future – Storm: “We couldn’t find an acceptable solution for balance change on this map”
钢铁丛林这张地图会被彻底移除—Storm:“我们实在找不到平衡这个地图的办法”

– Storm confirms that it is possible for 150-152mm tier 10 TD guns to have alpha lowered to 750 (with appropriate decrease of reload time), but this decision is not confirmed yet
Storm确认了150~152mm的10级TD炮的单发伤害有可能会被砍到750(装填时间会相应缩短作为补偿)但是现在还没拍板

– there will be new sound tracks added to WoT
WoT会有新的音轨的(音乐的意思——译注)

– in 8.10, the color of Chinese premium tanks (112, T-34-3, Type 59) will change, this change will apply only to premium tanks (SS: to distinguish them from the 100+1 Type 59 clones)
8.10中,中国的金币车(112,T-34-3,59式)的颜色会进行改动,这个改动仅适用于金币车(SS:为了把他们从漫天的59改中分离出来)

– the abovementioned solution to change color will NOT apply on all premium tanks in WoT
上述办法(颜色变动来增加辨识度不会用于所有的金币车

– the first of the new city maps will most likely come in the patch after 8.10
新的市区地图的第一张(一共三张——译注)很有可能会在8.10后的一个补丁上线

– according to SerB, winrate is the (best) skill indicator, average winrate is 49 percent, if you have a 55 percent winrate, you your skill is much higher than the average player skill in game. Other developer later adds: “Skill is the ability to win, not to deal damage. If you dealt a lot of damage and lost, you dealt in wrong place”
SerB表示胜率是(最好的)衡量玩家的标尺,平均胜率是49%,如果你的胜率能达到55%的话,你的水平就比游戏中一般玩家要高很多了。另一个开发团队的成员表示:“技术是你获得胜利的能力,而不是输出的能力。如果你打了很多伤害,但是还是输了,那说明你打了很多无用的伤害。”

– all destructable objects will be destroyed when penetrated
所有可摧毁物体在被穿透时都会被摧毁

– it takes only 5 minutes to add or remove maps from Team Battles
把地图从7/42中移除或加入进去只需要5分钟

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注