List of changes between versions 8.8 version #1 and 8.7

8.8 CT1版本变化列表

Added a new thread of Soviet medium tanks:
新增一条苏联中型坦克线:

• А-43 (Tier 6, will be a continuation of T-34)
• A-43（6级，由T-34研发）
• А-44 (Tier 7)
• A-44（7级）
• Object 416 (Tier 8)
• 416工程（8级）
• Object 140 (Tier 10, temporarily will be a continuation of T-54)
• 140工程（10级，暂定由T-54研发）

Added changes to the German tanks:
德国坦克树改变:

• Tank VK 30.01(H) transferred from tier 6 to tier 5 and from medium to heavy category.
• VK 30.01(H) 由6级中型坦克变为5级重型坦克
• Tank VK 36.01(H) transferred from medium to heavy category
• VK 36.01(H) 的坦克类型由中型变为重型

Added new German tanks:
新增德国坦克:

• Tier 4 heavy tank Durchbruchswagen 2
• 德国4级重型坦克 DW 2
• Tier 6 medium tank VK 30.02 (M)
• 德国6级中型坦克 VK 30.02 (M)

In the gift shop, added new Chinese premium tanks:
在商店中新增以下中国金币坦克:

• Tier 8 medium tank Т-34-3
• 8级中型坦克 T-34-3
• Tier 8 heavy tank 112
• 8级重型坦克 112

For balance testing by the super testers a few new tanks were added:
为进行平衡测试，为拥有超测资格的玩家新增以下坦克:

• Tier 6 Chinese light tank Type-64
• 6级中国轻型坦克 64式
• Tier 5 Japanese medium tank Type 3 Chi-Nu Kai
• 5级日本中型坦克 3式“Chi-Nu”改
• Tier 7 Soviet medium tank Т-44-85
• 7级苏联中型坦克 T-44-85
• Tier 7 Soviet medium tank Т-44-122
• 7级苏联中型坦克 T-44-122

• Rebalanced the T26E4 SuperPershing tank (front armor and some other parameters); added the possibility to sell it back for gold; the tank is added to the game store.
• 修改坦克参数 T26E4 超级潘兴坦克（前装甲和其他一些参数）；加入将超级潘兴以金币卖出的选项；新的超级潘兴被加入到游戏商店
• For Chinese tanks the penetration of the APCR shell of the Po-471 122mm guns is changed from 300mm to 250mm
• 中国坦克 122mm炮的 破64 HEAT弹穿深由300变为250（英文APCR为误）
• Changed the engines and characteristics of German vehicles: Е-50, E-75, Jagdpanther, Jagdpanther II, Jagdtiger, Panther II, Panther, Tiger, Tiger II, VK 28.01.
• 改变以下车辆的引擎和参数: Е-50, E-75, 猎虎, 猎豹 II, 猎豹, 黑豹 II, 黑豹, 虎式, 虎王, VK 28.01.
• Increased the damage and, consequently decreased rate of fire, for Soviet 100mm guns: LB-1, D-10Т, D-10С, LB-1С.
• 为以下苏联100mm炮增加伤害，同时降低射速：LB-1, D-10Т, D-10С, LB-1С.
• Corrected some errors of E-100, SU-76b visual models.
• 修正了E-100，SU-76b的某些图像模型错误
• Added a new map ‘Tundra” (a Soviet rocky-sylvan territory, beginning of the autumn, game zone 800×800 meters
• 新增地图”苔原”（苏联岩石森林地貌，秋季，地图大小800×800米）
• Returned some old maps after reworking:
• 重制以下原有地图并重新加入到游戏中
  • “Serene coast” (heavy readjustment).
  • “寂静海岸”（大幅调整）
  • “Komarin” (heavy readjustment).
  • “科马林”（大幅调整）
  • “Swamp” (light readjustment).
  • “黑暗沼泽”（小幅调整）

• Added Encounter mode for the Mountain Pass map.
• 将夺旗战加入到胜利之门地图中
• Significantly expanded the functionality of missions. An interface with description and current mission status is added to the client.
• 大幅拓展任务系统的功能。客户端中将加入任务描述及任务的进行状态界面
• Added a protection for accidental tanks selling.
• 为意外卖出坦克增加保护措施
• Significantly improved the quality of FXAA antialiasing (for improved graphics)
• 大幅改进开启抗锯齿下的画质（适于改进画质下）
• Completely reworked the statistics and achievement page. Changed players’ global rating calculation.
• 完全重制战绩和勋章页面。修改玩家总战绩胜率统计（不明黑科技）
• Added the voiceovers for each nation’s crews. A crew of a particular nation pspeaks in his own language. Can be switched on in the settings.
• 为每个国家的乘员添加配音。语音提示可以使用乘员自己国家的母语。这项内容可在设置里调整

• Localized crew voiceover added – crew members of the correspondent nation speak in their own languages. Option can be switched on in the Game settings.
• 加入不同乘员语言。语音提示可以使用乘员自己国家的语言。这项内容可在游戏设置里调整
• Fixed some problems with ballancer which appeared in 8.6 and were not finally fixed in cersion 8.7.
• 修复一些平衡问题，这些8.6出现的问题在8.7中没有完全修复
• Designations returned for all regions: “Иосиф Сталин”, “За Сталина!”, “Сталинец”.
• 以下标语重新加入到游戏中: “Иосиф Сталин”, “За Сталина!”, “Сталинец”.
• When enhanced torsions mounted (all types) the damage of the tank chassis is reduced, as well as the damage of the tank itself through its chassis through ramming and falling.
• 当装备增强型扭杆（所有种类），不只减少坦克悬挂模块受到的伤害，同时减少撞击和坠落时坦克车体受到的血量伤害
• When ones team defeated and you get one of the “battle hero”, epic or platoon achievements, players will get х1.5 credits and experience (as for the victorious team).
• 当你获得史诗级勋章而你所在的队伍失败时，获得勋章的玩家将会得到1.5倍经验和银币（就像获胜时一样）
• Multiple fixes and improvements applied to the battle tutorial.
• 对战斗教程进行了多种修正和改进
• Changed the rules of ram causer determination. Now the guilt is recognized for the one whose tank has the highest speed at the moment of the ramming encounter.
• 修改主动撞击这的判断方式。在撞击发生时，速度最快的坦克被判定为撞击的发起者
• Automatic re-login to other periphery (server) implemented – to the one invite to platoon or company was sent from.
• 当接受组队或者联队邀请时，会自动重登陆切换到邀请者所在的服务器分区
• Implemented an option to move the crew members in and out of the damaged tank.
• 现在损毁的坦克中可以调入调出乘员
• Implemented new option to switch on the inversion of the reverse moving: now when reversing and pressing the button of turn in certain direction your tank will move in this certain direction, and not the opposite as for disabled inversion.
• 修改倒车时的转向方式：现在当倒车并且按方向键时，后退的方向与你的按的方向键指向相同，而之前是方向相反
• For equipment “spall liner” was added the reduced chance of crew contusion: light – 20%, medium – 25%, heavy – 30%, superheavy – 50%.
• 装备“防崩落内衬网”加入功能 减少乘员受伤几率：轻型 – 20%， 中型 – 25%重型 – 30%超重型 – 50%.
• Hangar “carousel” tank attribute “main/reserve” is now stored at the server, and not the client as it was before.
• 现在车库中坦克被“设为主力/设为备用”的属性储存在服务器端，而非之前的客户端上
• For switching off the autoaiming option was removed the need for moving the aiming indication off the locked tank.
• 取消自动锁定时，不必再把瞄准指示器从被锁定的坦克身上移开
• Changed the model of flags and base flagpoles for all maps.
• 改变了所有地图的旗子和旗杆模型
• Added the ability to scroll the list of the enemy team members in the “personal score” bookmark in the battle results statistics window.
• 在战斗结束后详细信息界面，“个人战绩”一栏中，可是使用滚轮滚动敌队成员列表
• Added automatic shooting when one press-and-holding the fire button.
• 增加自动射击功能，按住射击键时，装填完毕后立即射击
• Added a warning about wrong layout or wrong characters when entering a password for the login window.
• 在登陆界面中，增加输入无效字符时的提示
• In the context menu by right click on the crew member in a hangar was removed the menu item “dismiss”.
• 在车库界面，右键点击乘员弹出的菜单中，“解雇”选项被移除
• Detailed description of use and working principles was added for consumables.
• 为消耗品加入使用方法和作用原理的细致描述
• A link “recover password” was added to the login window when entering invalid password.
• 登陆界面加入“找回密码”的链接（当输入密码错误时）
• Reworked some special effects.
• 移除一些特效
• “We’ve hit them hard” phrase was removed from the voiceover.
• 语音提示“我们给了敌人狠狠一击”被移除
• Fixed some bugs in the after battle statistics window.
• 修复战斗结束后详细信息界面的一些bug
• Improved the logic of closing the interface windows by pressing “Esc” button.
• 改进按“ESC”键关闭某个窗口界面的方式
• Added new type of visual effects for cumulative projectile ricochets.
• 增加新的跳弹时的视觉效果
• Changed the logic of the “sliders” in the Service window.
• 改变窗口里滚动条的滑动方式