【WOWS Q&A】2016/07/12

Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/07/12/wows-qa-12th-july-2016/
来源↗

1a. Are German BB’s still planned to be released during Gamescom ?
1a. 现在的计划还是让德国BB在Gamescom的时候正式上线吗?

A. At the earliest, they will go into production-testing in the next update. After that, we’ll see.
答:最乐观的估计的话的确是这样。下个版本的时候德国BB会进入生产测试。在那之后就得走一步看一步了。

Continue reading →

【Developer Q&A】2016/06/28——整合版

Source:https://ritastatusreport.live/2016/06/28/qa-info-dump/
来源↗

译注:Rita在过去的几天里跑去参加活动了,以下是过去几天中的QA合集

-Player whines that 9.15.1 didn’t bring anything useful and only made him redownload his mods. Storms answers: “Play without mods”
玩家说9.15.1没有什么实质性的内容不说,他还得重新下载一遍mod才行。Storm对此的回应是:“别装mod不就完了”

Continue reading →

WOWS 0.5.8预览:陆基模式,更好的MM!

Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/06/27/wows-0-5-8-preview-bastion-mode-and-matchmaker-improvement/
来源↗

Bastion Mode
陆基模式

To bring additional diversity to high-Tier battles, we’re introducing a new experimental mode called ‘Bastion’ in version 0.5.8. Currently, it is only available on the map “The Atlantic”. The main feature of this mode is its onshore installations, designed to give fire and reconnaissance support to the team that captured them. There are two types of such installations in the game:
为了给高级房的战斗带来一些多样性,我们会在0.5.8中加入一个新的“陆基”战斗模式。现在这个模式只有在“大西洋”这张地图上才会启用。这个模式的主要特色是有陆基单位,会对占领了这些单位的队伍提供侦查和火力支援。现在游戏中有两种陆基单位:

  • Forts, which are fortifications armed with an array of large-calibre main guns and an air defence battery. It’s a powerful force, even with minimal support from allied ships
    要塞,其实就是个有很多大口径炮的建筑,附赠一个防空哨所。而且威力很强。 
  • Surveillance stations, which are fortifications that provide their team and forts with additional ways of detecting enemy ships
    观察站,可以为你的队伍和要塞提供额外的可以观测到敌方船只的方法。

Continue reading →

【WOWS Q&A】2016/06/27

Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/06/27/wows-qa-27th-june-2016/
来源↗

Thanks to Thorontir
感谢欧服论坛的Thorontir

Q: Do you intend to award tier I premium ships as rewards?
A: From our point of view, the tier I premium ships do not make sense. Mainly because we don’t want experienced players to stick around those tiers.
问:你们有没有把1级金币船拿出来作为奖励的计划?
答:从我们的角度上来讲,1级的金币船这个概念说不通。主要是我们不想让那些经验丰富的玩家一直晃悠在1级房。

Continue reading →

【WOWS Q&A】2016/06/25

Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/06/25/wows-qa-25th-june-2016/
来源↗

Thanks to Babykim, EU Forums
感谢欧服论坛的Babykim

Some news from the getfun digest:
getfun的视频中的一些新闻:

视频地址: https://www.youtube.com/watch?v=QsDMN328OKE

1. New port has been unpacked from the 0.5.7 client. A map (top view) of the port can be seen at 0.49.
1. 0.5.7的客户端中解包出了一个新的港口。视频的49秒处有港口的俯瞰图

Continue reading →