[超测服偷跑]高清客户端选项，九七式軽装甲車テケ，哈尔科夫，勋章图标

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/05/14/straight-outta-supertest-hd-client-choice/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎，

on the WoT Supertest, a new function apparently appeared – a launcher window, giving you the choice of either downloading HD content, or not.
在WOT的超测服上，有个新机制出现了—一个启动器窗口，让你选择你要不要下载高清内容。

It says “World of Tank HD Client version – we are pleased to announce that now there is a HD client available, that includes high quality vehicle models, new textures of game objects and other elements, reworked in high detail, significantly increasing the display quality. Installing the HD client can take significant amount of time and requires you to download further XX Gigabytes”
上面说的是“WOT高清客户端版本—我们很荣幸的通知您，现在有高清版客户端可用，其中包括很高质量的车辆模型，新的游戏内物体的贴图以及其他被高清重制过的元素，显著了提高了游戏的画面质量。安装高清客户端会消耗大量时间，以及占用大量的空间，并需要您下载XXGB的文件。”

In the client the number is 52,45 Gb, but that’s just some arbitrary test number. The part below the buttons says that one installed, it’s possible to switch between HD and standard client at any time.
在客户端内，数字是52.45GB，但是这应该只是某种测试用的数字。在按键下面的那行小字写的是如果安装高清客户端的话，随时都可以在高清客户端和常规客户端内进行切换。

=====分割线=====

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/05/14/straight-outta-supertest-type-97-te-ke/
来源↗

New tier 2 Japanese light tank, Type 97 Te-Ke. Nothing is known about its parameters apart from the hitpoints and its tier from the screenies. Probably some sort of reward tank.
新的2级日系轻坦，九七式軽装甲車テケ（链接指向鹰文维基），现在除了截图上面的血量以及等级以外，其他数据一切未知。有可能是某种奖励坦克吧。

Historically, it had 4,7 tons, a 48hp engine, maximum speed of 42 km/h, a 37mm Type 94 gun (already in the game: 33 PEN, 0,46 ACC, 2,1 AIM), and maximum of 16mm of armor.
史实的数据是，重4.7吨，一个48马力的引擎，极速42km/h，一杆已经出现在游戏内的37mm 94式炮（全称为：九四式三十七粍戦車砲） ，装甲最厚处为16mm。