Source:http://ftr.wot-news.com/2014/05/09/9-5-2014/
来源↗
Have questions about WoT Blitz? Overlord is collecting feedback.
对WOT闪电战有问题?Overlord正在收集反馈
– some exceptions from the 9.1 LT matchmaking: A-20 will be like T-80 (battletier 4-6), SU-26 and T-127 battletiers 3-4
9.1的轻坦改动有如下几个特列:A-20会和T-80很像(战斗等级4~6),SU-26以及T-127的战斗等级都是3~4
– WoT Blitz betatesters will get a reward tank – Russians a Russian one, Europeans an European one and Americans an American one (all tier 5)
WOT闪电战的Beta测试玩家都会获得一辆金币坦克—毛服的玩家获得是毛子车,欧服玩家拿到的是欧洲车(英法德),而美国玩家会拿到一辆美国车(都是5级车)
– in North America, WoT Blitz might launch in a few weeks, depending on the softlaunch results
北美的闪电战应该在几周之内就会正式发布,这还是要看软发布的情况了
– Mad Catz C.T.R.L. controller for WoT Blitz? “We have done some basic support, but it’s not yet polished.”
Mad Catz C.T.R.L能给WOT闪电战用不?“我们已经搞定了一些基础支持,但是还没有达到完美阶段”
译注:Madcatz,著名游戏外设厂商。其主打产品有R.A.T系列鼠标,其旗下的SAITEK是做飞行摇杆的。
– Chieftain on Maus restoration:
Chieftain对于重建鼠式:
“Near as I can tell, the goal is to get the thing to clank along using whatever motor and transmission they can find. The mantlet will certainly have to be secured.”
“最近的进展是,他们现在的目标是用能找到的一切发动机以及传动装置来让它能弄出点动静。炮盾是一定要被保护好的啦。”
– Chieftain on multiturret mechanism:
Chieftain对于多炮塔机制:
“My guess is that the programmers who would be working on the multi-gun support code can also be working on other things, and they only have so many hours in the day. Compared to whatever else they’re working on, is Multi-Gun really such a priority?”
“我的猜想是,那些在搞多炮塔机制的程序猿们同时应该还在搞其他的事情,而他们每天上班的时间又有限。把他们放在一起比一比,多炮塔机制的优先度真有那么高?”