Source:http://ftr.wot-news.com/2014/05/08/wg-eu-clanwars-stream-summary/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
Wargaming EU employees Obirian, Cmd_Latina and Deception1 recently made a stream, talking about CW stuff and all that. I wasn’t home, but WoT EU player Coolathlon was kind enough to make a stream write-up. Thank you, much appreciated!
WG欧服的雇员Obirian，Cmd_Latina以及Deception1最近搞了个直播，直播里面说的都是关于军团战的事情。我不在家，但是欧服玩家Coolathlon很热心的把直播里的东西总结了一下，发了出来。非常谢谢你！
And here is the write-up of the stream:
以下正文：
World on Fire Live Stream information (Obirian and Cmd_Latina hosting, Decept1on playing some randoms)
World on Fire这个直播的信息（Obirian以及Cmd_Latina在主持，Decept1on在打随机战）
– Tier 8 in CW event to get more people take part in the event.
军团战给8级车会让更多的人参与活动
– The_Challenger was climbing on TOG and other tanks–> vid on them will come
The_Challenger正在搞TOG以及其他的车—视频会有的
– Matchmaker for T23E3: special MM
T23E3的分房：有分房保护
– different ideas for T23E3 spreading to players. “Nothing written in stone.”, there will be other possibilities to get the tank. “Quite confident about it.”
关于给玩家T23E3这辆车的想法：“没有什么是不变的”，会有其他拿到这辆车的办法的。“我很有自信这么说。”
– Type 59 will not be available again. “I play it everyday.”
(Obirian gone, Decept1on playing with Cmd_latina)
59式不会回到商店中的，“我每天都玩”
（Obirian走了，Decept1on在和Cmd_Latina玩）
– WG team will have a tactic for taking part in World on Fire event. Last time they smashed TESLA.
WG团队会有个参与到World of Fire这个活动中的战术。上一次他们干翻了TESLA军团
– MM of T23 is same as Panther M10
T23E3的分房和伪装豹是一样的
– event simplier than campaign: e.g. less medals
活动是比锦标赛要简单的：奖章就会少一些。
– no missions to get fame points –> noone can lose 1000 places at once like in last campaign
没有可以获得荣誉点数的任务——没有人能像上次活动一样一下掉1000名排位
– Decept1on uses rammer, optics and gun laying drive on T23E3; gold consumables (medpack, repair, extinguisher); ammo: half AP, half APCR
Decept1on在T23E3上用的是输弹，高光以及垂稳，金币给养（医疗包，大修理，自动灭火器）；炮弹：一半AP，一半APCR
(- Decept1on has 25 k gold, 22.5 M creds, 1.15 M free XP)
（-Decept1on有25K的金币，22.5M的银币，1.15M的全局）
– 2.85 secs rld (rammer, BiA)
2.85秒的装填时间（输弹+兄弟连）
– 22-30 frames on South Coast (PC is okayish), 40 fps on Polar Map, 40 on Redshire
(- Obirian died first in platoon)
雅尔塔小镇的帧数在22~30帧（PC还行），极地冰原到达了40帧，斯特拉特福有40帧（Obirian在组队中第一个死掉了）
– Decept1on usually uses mods, J1mb0 was named
Decept1on一般是用Mod的，他点到了J1mb0的名字
– D.: “Turret speed is a bit meh.”
D：“炮塔转速就有点…哎。”
– Tier 8 games: 1; Tier 7 games: 3
8级房：一次；7级房：三次
– D.’s job is taking care of CW things, and reporting critical bugs to WG HQ
Decept1on的工作是搞定军团战的内容，以及把严重的Bug上报给WG总部
– D. on event expectations: RSOP might go for the attack tactics again. Polish clans: 1SBP not seen on map, nor 1PAD — there wer better times for polish clans. “Maybe SBP will win something.” Not much noticable on French clans.
关于活动的预期：RSOP应该会再用一次攻击战术。波兰工会：1SBP没在地图上，1PAD也没有—以前波兰工会的日子还是很好过的。“也许SBP会弄到点什么。”法国工会好像……没什么。
– D. likes to play platoon with ppl with >60% WR
D喜欢和胜率>60%的人组队玩
(commercial: GB-tanks introduction trailer)
(commercial: CN-tanks introduction trailer)
（广告二则：英国坦克宣传片，中国坦克宣传片）
– Want T23E3 asap? Gain fame points in CW event!
想马上就要T23E3？在领土战里多打点声望点吧！
– WG will be in Wrocław (PL) on Saturday and Sunday this week, Cmd_Latina will be there.
WG这周六几周日会出现在波兰的弗罗茨瓦夫，Cmd_Latina会出现。