Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/06/6-4-2014/
来源↗

Check Listy’s post “Why is the rum gone?” – yes, it’s quite funny 🙂
去看看Listy的“为啥朗姆酒没有了？”的文章—没错，挺有意思的。 

– apparently, one of the least popular jobs for support crews is restoring stolen accounts, because every item has to be checked and restored manually (that’s why it takes so much time)
客服团队中人气最低的工作就是恢复被盗账号，因为每一样东西都需要人工核实，并且手动进行恢复（这就是为什么恢复账号要很长时间）

– using profanities in tickets unofficially leads to support staff giving them lower priority/ignoring them altogether
在给客服发各种求助申请的时候使用不雅的词汇会导致客服内定地把他们的恢复优先级降低/完全无视

– it’s poitless to ask support to add awards you feel you are entitled to (achievements, heroes of battle etc.), they can’t do that (only high level developers apparently can)
让客服给你颁发你觉得你应该拿到的东西（成就，战斗英雄奖章之类的）是毫无意义的，因为客服没这能力（只有高级开发者可以这么做）

– apparently there is this problem, where in historical battles, if the setup requires stock suspension, you can’t mount equipment too heavy for stock suspension in the HB mode. What you can do is quit the HB mode (switch to random), mount elite suspension, mount the equipment and switch back to HB. Equipment will stay even if the carrying capacity is not enough. It is not clear, whether this is a bug or a feature.
现在有个问题，在历史战中，如果历史战的配置给你用的是白板履带，那你就无法在历史战中在白板履带上加装很重的配件了。但是你可以通过先退出历史战（切到随机战模式），装上高级履带，把配件装上，然后再切回历史战模式。这么一来，就算负重不够，你的配件也还是会留在车上。现在还不清楚这到底是个Bug还是某种机制

– graphic settings window won’t be reworked for full-screen
画面设置窗口不会被重制成全屏模式的

– SU-152 in HD will come this year
SU-152的高清模型今年年内就会有

– the ugly lighting from test 3 of 9.0 is known, it will be fixed for live version
开发团队已经知道9.0三测那破烂光照的事情了，它在正式上线的时候会被修复的

– Q: “War Thunder T-34 model has prettier engine deck!” A: “How terrible”
问：“战争雷霆的T-34模型的坦克后部的发动机区域更漂亮！” A: “How terrible”