Source:http://ftr.wot-news.com/2014/03/27/9-0-test-test-2-changes-to-historical-battles/
来源↗
Source: http://world-of-ru.livejournal.com/3133810.html
真·来源↗
What follows is a list of the detailed historical battles changes from Test 1 to Test 2 (or HB Test to Test 1, if you like it like that). Thanks to Maiorboltach for posting them.
以下是从一测到二测中历史战的详细改动（或者说历史战一测到历史战二测，如果你愿意这么叫的话）。感谢Maiorboltach把这些东西发出来。
– changed the MM weight point range of historical battles from 180-200 to 280-300 in order to increase the amount of tanks in historical battles
把历史战的分房权重的范围从180-200上调至280-300以提高每场历史战中坦克的数量
– rebalanced the amounts of various types of shells carried by HB tanks
重新平衡了历史战中车辆所携带的弹药种类以及数量
– added the possibility to start on random bases (SS: as in, Germans in Kursk won’t start always near the southern base)
加入了可以随机出生的可能性（SS：也就是说，德国人在库尔斯克之战中不会老是从南边那个基地出现）
– rebalanced MM weights of tanks
重新平衡了坦克的MM权重
– added special missions for weak (lowtier) tanks
给那些很弱的（低级）坦克加入了历史战的特殊任务
Balaton changes:
巴拉顿湖之战的改动
– added SU-85, Jagdpanzer IV, Nashorn
加入了SU-85，四歼以及犀牛
– removed SU-76 and Jagdtiger
移除了SU-76和猎虎
Changes in ammo configuration (AP/gold/HE):
弹药配置改动（AP/金币弹/HE）
T-34-85 – 原来是32/3/21, 现在是 40/5/11
IS – 原来是16/2/10, 现在是21/2/5
ISU-152 – 原来是16/2/10, 现在是21/2/5
SU-100 – 原来是25/3/16, 现在是35/3/6
T-34 – 原来是44/3/30, 现在是62/5/10
虎王 – 原来是43/1/28, 现在是63/1/8
猎豹– 原来是33/2/22, 现在是48/2/7
豹式坦克（国服称黑豹坦克） – 原来是47/3/31, 现在是67/3/11
四号坦克 – 原来是50/3/34, 现在是70/3/14
三突G型 – 原来是25/3/16, 现在是35/3/6
Kursk changes:
库尔斯克之战的改动
– added Soviet Churchill III
加入了苏联的丘吉尔L
– removed Panzer II (SS: this one was not in the official list, but I think that’s an omission)
移除了二号坦克（SS：这个改动不在官方列表中，但是我觉得是他们漏掉了）
Changes in ammo configuration (AP/gold/HE):
弹药配置改动（AP/金币弹/HE）
T-34 – 原来是 45/3/29, 现在是55/5/17
SU-152 – 原来是 10/1/15, 现在是7/2/17
KV-1S – 原来是 55/3/39, 现在是75/5/17
T-70 – 原来是 52/3/35, 现在是70/5/15
SU-76 – 原来是 34/3/23, 现在是44/5/11
费迪南– 原来是 30/1/19, 现在是40/1/9
豹式坦克（国服称黑豹坦克） – 原来是 47/3/31, 现在是67/3/11
虎式 – 原来是 54/2/36, 现在是 74/2/16
三号坦克 – 原来是 54/3/36, 现在是74/3/16
四号坦克 – 原来是 50/3/34, 现在是70/3/14
三突 – 原来是 25/3/16, 现在是35/3/6
Ardennes changes:
突出部之战
– added Sherman (105mm)
加入了用105mm炮的谢尔曼
– removed Tiger I
移除了虎式
– switched M4A3E8 gun from 75mm to 76mm M1A1
把M4A3E8的炮从75mm换成了76mmM1A1炮
– switched Panzer IV gun from L/43 to L/48
把四号坦克的炮从L/43换成了L/48
– switched Panzer IV engine from HL120TR to HL120TRM
把四号坦克的引擎从HL120TR换成了HL120TRM
Changes in ammo configuration (AP/gold/HE):
弹药配置改动（AP/金币弹/HE）
狼獾– 原来是 30/3/21, 现在是40/3/11
地狱猫 – 原来是 25/3/17, 现在是35/3/7
杰克逊– 原来是 26/3/18, 现在是36/3/8
谢尔曼“小飞象”（正确译名为巨无霸） – 原来是 61/3/40, 现在是81/3/20
猎豹 – 原来是 35/1/21, 现在是45/1/11
豹式坦克（国服称黑豹坦克） – 原来是 47/3/31, 现在是67/3/11
三突 – 原来是 25/3/16, 现在是35/3/6
虎王 – 原来是 43/1/28, 现在是63/1/8