Source:http://ftr.wot-news.com/2014/03/25/changes-in-historical-battles-based-on-test/
来源↗

Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/279323.html
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎， 

Storm posted a list of changes, that will be made in the historical battles, based on the results of currently running test. These will include:
Storm发了一串历史战中即将出现的改动，改动是由现在正在进行的测试的结果总结而成的。包括： 

– added the switching of sides (just like in random battles) – Germans in Kursk will no longer always start in the south, it will be random
增加了换边的功能（像随机战一样）—库尔斯克之战中的德国一方将不再会总从南边出发，以后会是随机的

– all battles will have the amount of maximum MM weight points increased by 50-100 percent in order to increase the amount of tanks in battles
所有战斗的最大MM值都上升了50~100%以增加战斗中坦克的数量

– the ammo setups for some tanks will change, they will get less useless HE shells, some will get more gold shells (but Storm states it’s important not to overdo it, when it comes to the shell price)
部分坦克的弹药配置会有变动，没啥用的HE弹会变少，部分车会有更多的金币弹（但是Storm表示不要把那一组炮弹的价格调的过高是重点）

– some vehicles will get a hardcap on some battles, for example Tigers and SU-152 in Kursk
部分车辆在部分战斗中会有数量限制，栗如库尔斯克之战中的虎式和SU-152

– MM weights of Panthers and Tigers in Kursk will be fixed (they were too low)
库尔斯克之战中豹式坦克（国服称黑豹坦克）以及虎式的MM权重会被修复（现在太低了） 

Reworked setups of tanks for individual battles
重制了特定战斗中坦克的设置 

Balaton – added SU-85, removed SU-76, added Nashorn and Jagdpanzer IV, removed the Jagdtiger
巴拉顿湖之战—加入了SU-85，移除了SU-76，加入了犀牛以及四歼，移除了猎虎

Ardennes – changed the E8 gun to 76mm M1A1, added M4 Sherman with 105mm, removed Tiger I, added M10/Panther (premium), Panzer IV gun changed to L/48
突出部之战—把E8的炮换成了76mm M1A1，加入了用105mm炮的M4谢尔曼，移除了虎式，加入了伪装豹，四号坦克的炮换成了L/48

Kursk – added premium Churchill, removed Panzer II
库尔斯克—加入了金币丘吉尔（苏联的丘吉尔L） ，移除了二号坦克

Also, for lowtier tanks, there will be separate special missions for historical battles for them only (as extra incentive)
还有，对于小车会有单独的历史战的特别任务（作为额外的刺激） 

From the discussion:
以及讨论区的内容 

– SU-85 in Balaton operation is historical
在巴拉顿湖出现的SU-85是史实的

– Marder won’t be added to Kursk, it would be too weak (it would get oneshotted)
黄鼠狼不会被加入到库尔斯克之战中的，它太弱了（会被一发入魂）

– T-70 will remain as the only scout in Kursk
T-70会保持自己在库尔斯克之战中唯一一辆侦察车的地位

– the exploit, where under certain conditions it was possible to override historical battle setups and force tanks in top configurations into battles was fixed – the bug had something to do with server instances switching
早些时候发现的在特定情况下可以在不用历史战配置的情况下（且必须要是完全体）进入历史战被修复了—这个Bug和服务器之间的切换有一定的关系

– dynamic reward coefficient (for example XP/cred income bonus depending on current number of vehicles in queue) is not possible
动态奖励系数（举个栗子，经验/银币收入会基于现在队列中车辆的数量而改动）是不可能的

– noone will prevent you from selecting a popular tank (SS: like the Tiger for example), but you will have long queue waiting time
没有人可以阻止你玩一辆很热门的车（SS：栗如虎式），但是你排队的时间会很长

– Jagdtiger was removed from the Balaton operation, as it turned out no Jagdtiger historically fought there
猎虎被从巴拉顿湖之战中移除了，因为最后发现在那边其实没有猎虎真正作战过