Source:http://ftr.wot-news.com/2014/02/13/13-2-2014/
来源↗
Overlord is asking, what do you think of 8.11? You can leave your opinion here
Overlord在问大家关于8.11的各路意见。你可以在以上链接处发表观点。
– national battles as “assault” and “encounter” are not planned
没计划要搞出国别战版的“夺旗战”和“攻防战”
– Storm on MM rules (why battletier 12 was removed): “MM tries to spread the tanks equally through their battletiers. That’s why tier 8′s are waiting in queue for tier 10′s in order to create battles of appropriate battletiers. More free tier 10 tanks means less waiting time for tier 8′s”
Storm对于MM分房规则的说法（为什么12级战斗等级被移除）：“MM会试图把一辆坦克的分房均匀的分配在它可能进入的战斗等级中。这就是为什么8级车们会在队列中等待10级车，以进入合适的战斗等级中。更多的10级车意味着8级车的等待时间更短。”
– machinegun sound in game will not be changed (SS: some player was complaining it sounds weird in 8.11)
游戏中的机关枪的声音不会有改动的（SS：部分玩家在抱怨那个声音在8.11中很奇怪）
– trollplatoons were not solved earlier, because they were not considered a problem
大带小的组队早前没有解决的原因是他们以前并不算是个问题
– when assigning a trollplatoon into the battle, MM tries to compensate it by giving the other team tanks with lower MM weight
当一个大带小的组队进入战斗时，MM会试图通过降低对方队伍坦克的权重来给予补偿
– SerB states that the cases, where the MM weight of the team with a trollplatoon is lower than the MM weight of the team without it are rare
SerB表示有大带小组队的队伍比没有大带小的组队的队伍的分房权重要低的情况很少见
– SerB states that regarding the mapmaking department, the staff was supplemented by new people. Only one of the leaders of the department resigned. There were two more mapmakers in it, but not a single map from them made it into the game
SerB表示说到WG的地图部门的话，部门中来了一些新人。只有一个部门中的老大辞职了，还剩下两个搞地图的人，但是他们没有一张地图被最后加入进游戏。
– national battles MM rules will not be changed
国别战的MM规则不会改的
– Storm states that the problems with uncomfortable camera height in 8.11 are apparently caused by bad mods
Storm表示8.11中的奇怪的摄像机高度的问题是由Mod引起的
– WoT for Xbox passed the 60k player milestone according to Slava Makarov
根据Slava Makarov的说法，XBOX版的WOT玩家人数已经超过了6万
– IS-3 will be remodelled to HD in 9.1
IS-3的模型会在9.1中被高清化
– no camo changes were made in 8.11 at all
8.11没有对伪装做任何的改动
– also, SerB published his new (or old, republished – didn’t check) sci-fi book apparently (yes, Sergei Burkatovsky is actually a well-known Russian sci-fi author for those, who didn’t know and no, his books are not in English unfortunately)
SerB发布了自己的新的（或者是老的，再版一次的书—我没去看）科幻书籍（没错，Sergei Burkatovsky其实是个很有名的俄罗斯科幻作家。还有科普一下，他的书没有英文版。）
Storm: The British voiceover is a “British actor, who was picked by the people from WG Paris office.”
Storm：英国国别语音是由“一个英国演员配的，我们WG巴黎办公处的人挑了这个人。”