Source:http://ftr.wot-news.com/2013/09/08/8-9-2013/
来源↗
你说少了一天的QA？没错，7号那天SerB没出现在QA帖子里……
– KV-1S will not be nerfed, it will be split into KV-85 and KV-122 (SS: with KV-122 being probably tier 7, but this is not confirmed)
KV-1S不会被砍，但是它会分成KV-85和KV-122两辆车（KV-122应该会变成7级车，但是现在这事还没定下来）
– in 8.9, some tier 4-7 arties (that were overnerfed before) will be buffed
8.9中，部分4~7级的火炮（当时砍的太重的那些火炮）会被重新Buff
– top tier arties will not be buffed, their stats are fine
顶级火炮不会Buff，他们的数据表现还行
– second CW campaign will start at the end of October, it will use tier 4-6-8-10 tanks (based on current company rules)
第二届领土战大赛应该会在10月末开始，大赛将会使用4,6,8,10级车（并且基于现有的联队规则）
– WoWp: climatic zone (as in, winter vs summer maps) has no influence on airplane performance
战机世界中的天气区域（就是说冬天和夏天地图）对飞机的性能没有影响
– Q: “Why are so little credits and XP awarded for capping?” A: “Greed is bad”
问：“为啥占家的银币和经验奖励这么少？”答：“你要那么多干嘛？”
– T23 will return “in an unexpected way”
T23会以一种“意料之外”的方式回归
– MM for tiers 6 and 8 works fine according to SerB
SerB说6级和8级的分房表现还行
– Q: “Platoons have worse MM?” A:”Conspiracy!”
问：“组队的时候分房更差了？”答：“这是阴毛论！”
– multi-gun mechanism will come a bit sooner than the multiturret mechanism
多炮管机制会比多炮塔机制早搞出来那么一点点
– Severogorsk is doing fine in hightier battles
别克斯洛伐克（是这么叫的吧……）在高等级战斗中表现正常
– the new features for premium account owners have not been scrapped, but they won’t be announced for now it seems
大V账号的新福利并没有被完全抛弃，不过现在还暂时不想告诉你们究竟新的福利是什么
– SerB states that big caliber guns with muzzle brakes demask a shooting tank a lot (SS: much more than small calibers and guns without muzzle brakes)
SerB表示带炮口制退器的大口径炮开火时暴露的可能性很高（SS：比不带炮口制退器的小口径炮开火时暴露的可能性还高）
– A player describes two approaches for creating WoT tanks and asks, which one is correct: either first SerB selects a tier and tasks the artists/historians to draw/find something for it, or first Storm has a vehicle drawn and looks for a tier to put it into. SerB confirms both approaches happen.
一名玩家描述了两种WOT制作坦克的方法，并且提问，哪一种才是正确的：第一种：SerB选择一个级别，并且向下面的历史学家/艺术家们下达任务，让他们去找到/画出一个符合要求的坦克，或者是Storm先找到一辆车，然后看看能把它塞进哪个级别。SerB表示两种情况都会发生。