8.8 – 8月24日节点更新日志详细说明

发表于由

1. list of German changes  德系变动列表 http://ftr.wot-news.com/2013/08/24/8-8-list-of-german-changes/


2. E-50/E-50M mantlet changes  E50/50M炮盾变动 http://ftr.wot-news.com/2013/08/24/8-8-e-50e-50m-mantlet-changes/


3. Other tank changes 其他坦克变动  http://ftr.wot-news.com/2013/08/24/8-8-other-tank-changes/


4. Superpershing changes 超级潘兴变动  http://ftr.wot-news.com/2013/08/23/8-8-superpershing-changes/

*****************************************************************************************

list of German changes
德系变动列表


For all tanks:
通用变化：
Konisch damage nerfed from 165 to 135
sb炮伤害由165砍到135

50mm L/60 is now tier 4 instead of tier 3, costs 13970 instead of 9970
50mm L/60由3级炮变为4级炮，价格由9970变为13970

Heavy tanks
重型坦克

Tiger
虎式
Stock  ( Elite )
weight: 53070 to 53630 ( 54070 to 54920 )
Health: +50  (both stock and elite)
Hull side armor: 82 to 80  Hull rear armor: 82 to 80
Speed limit: 30 to 40   Reverse speed: 10 to 12

白板  ( 精英 )
重量:53070 至 53630 ( 54070 至 54920 )
血量: +50  (精英同+50)
车体侧面装甲: 82 至 80  车体后部装甲: 82 至 80
极速: 30 至 40   倒车极速: 10 至 12

Tracks:
Stock  ( Elite )
Traverse: 22 to 24  (24 to 26)
Load limit: 58900 to 57000  (59200 to 61000)
Terrain resistance: 1,1/1,7/3,4 to 1,3/1,5/3,1 (1,1/1,4/2,7 to 1,2/1,4/2,9)
Shot dispersion: 0,21 to 0,22  (0,19 to 0,2)
Brake force: (36500 to 57000)

履带:
白板  ( 精英 )
履带转向: 22 至 24  ( 24 至 26)
最大载重: 58900 至 57000  (59200 至 61000)
履带适应行: 1,1/1,7/3,4 至 1,3/1,5/3,1 (1,1/1,4/2,7 至 1,2/1,4/2,9)
扩圈系数: 0,21 至 0,22  (0,19 至 0,2)
停车制动力: (36500 至 57000)

Turret:
Stock  ( Elite )
Armor: 82/82/65 to 100/80/80  (100/82/82 to 100/80/80)
Viewrange: 350 to 370  (370 to 380)
Traverse rate: 23 to 24 (23 to 18)

炮塔:
白板  ( 精英 )
装甲: 82/82/65 至 100/80/80  (100/82/82 至 100/80/80)
视野范围: 350 至 370  (370 至 380)
炮塔转速: 23 至 24 (23 至 18)

Radio:
Removed stock FUG5 radio, FUG7 is now stock

电台:
移除白板 FUG5 电台,现在 FUG7 为白板电台

Guns:
主炮:
75mm L/70     ROF: 13,04  to 15     Depression: -6/+17 to  -8/+15
75mm L/70     射速: 13,04  至 15     俯仰角: -6/+17 至  -8/+15

105mm L/28   Depression: -6/+17 to -8/+15
105mm L/28   俯仰角: -6/+17 至 -8/+15

88mm L/56     ROF: 9,09 to 10,91     Depression: -6/+17 to -8/+15
88mm L/56     射速: 9,09 至 10,91     俯仰角: -6/+17 至 -8/+15

88mm L/71  ROF: 6,98 to 8,96  Aimtime: 2,9 to 2,7  Depression: -6/+17 to -7/+13
88mm L/71  射速: 6,98 至 8,96  瞄准时间: 2,9 至 2,7  俯仰角: -6/+17 至 -7/+13

Engine:
Removed all engines, added two new – top engine is
HL230 TRM P45：  700hp, 1300kg, price 54k
发动机:
移除所有发动机, 新增2个发动机 – 顶级发动机为
HL230 TRM P45：  700马力, 1300公斤, 价格 54000

Tiger P
虎P
Top turret viewrange from 370 to 380
顶级炮塔 视野范围 由 370 至 380

Tiger II
虎王
Stock  ( Elite )
weight: 64560 to 65358 (67010 to 67228)
Speed limit: 28 to 38

白板  ( 精英 )
重量: 64560 至 65358 (67010 至 67228)
极速: 28 至 38

Tracks:
Stock  ( Elite )
Traverse: 23 to 26 (26 to 28)
Load limit: 68500 to 69700 (59200 to 61000)
Terrain resistance: 1,1/1,7/3,4 to 1,1/1,3/2,5 (1,1/1,4/2,3 to 1/1,2/2,3)
Shot dispersion: 0,21 to 0,2 ( 0,19 to 0,18)
Brake force: 36500 to 68000

履带:
白板  ( 精英 )
转速: 23 至 26 (26 至 28)
最大载重: 68500 至 69700 (59200 至 61000)
履带适应性: 1,1/1,7/3,4 至 1,1/1,3/2,5 (1,1/1,4/2,3 至 1/1,2/2,3)
扩圈系数: 0,21 至 0,2 ( 0,19 至 0,18)
停车制动力e: 36500 至 68000

Turret:
Stock  ( Elite )
Viewrange: 400 to 380 (390 to 400)
Traverse rate: 30 to 27 (25 to 27)

炮塔:
白板  ( 精英 )
视野范围: 400 至 380 (390 至 400)
炮塔转速: 30 至 27 (25 至 27)

Radio:
Added FUG5 as stock radio (310 range)

电台:
将 FUG5 作为白板电台 (通讯范围 310)

Gun:
主炮:
88mm L/71  ROF: 7,79 to 8,96  Aimtime: 2,9 to 2.3  Depression: -7/+17 to -8/+15
88mm L/71  射速: 7,79 至 8,96  瞄准时间: 2,9 至 2.3  俯仰角: -7/+17 至 -8/+15

105mm L/52  ROF: 5,94 to 5,77  Depression: -6/+17 to -8/+15
105mm L/52  射速: 5,94 至 5,77  俯仰角: -6/+17 至 -8/+15

105mm L/68   ROF: 5,26 to 5,77  Ammo: 36 to 42 Depression: -7/+17 to -8/+15
105mm L/68   射速: 5,26 至 5,77  载弹量: 36 至 42 俯仰角: -7/+17 至 -8/+15

Engine:
HL230 TRM P45 700hp, 1300kg, 54k silver
Removed ALL engines, added two new, 650 and 700hp
发动机:
HL230 TRM P45 700马力, 1300公斤, 54000 银币
移除所有发动机, 增加2个新发动机, 分别为650和700马力

VK4502P Ausf.A
turret viewrange Stock (Elite)
400 to 380 ( 400 to 390 )

炮塔 视野范围 白板 (精英)
400 至 380 ( 400 至 390 )

E-75
weight: Stock (Elite)
82780 to 82308 (87940 to 88040)
Speed limit: 30 to 40

重量: 白板 (精英)
82780 至 82308 (87940 至 88040)
极速: 30 至 40

Tracks:
Stock (Elite)
Traverse: 18 to 28 (21 to 30)
Load limit: 87500 to 88000 (94500 to 96000)
Terrain resistance: 1,3/2,1/3,4 to 1,2/1,5/2,5 ( 1,3/1,7/2,7 to 1,1/1,4/2,3)
Brake force: 41500 to 80000

履带:
白板 (精英)
转速: 18 至 28 (21 至 30)
最大载重: 87500 至 88000 (94500 至 96000)
履带适应性: 1,3/2,1/3,4 至 1,2/1,5/2,5 ( 1,3/1,7/2,7 至 1,1/1,4/2,3)
停车制动力: 41500 至 80000

Turret:  Stock
Viewrange: 400 to 390
Traverse rate: 25 to 24

炮塔:  白板
视野范围: 400 至 390
炮塔转速: 25 至 24

Radio:
Added FUG5 as stock radio

电台:
将 FUG5 作为白板电台

Gun:
主炮:
88mm L/71
Depression: -5/+18 to -8/+15 (when facing rearward, gun now has 0 depression)
俯仰角: -5/+18 至 -8/+15 (当炮塔朝向后时，俯角为0)

105mm L/52
Depression: -5/+18 to -8/+15 (when facing rearward, gun now has 0 depression)
俯仰角: -5/+18 至 -8/+15 (当炮塔朝向后时，俯角为0)

105mm L/68
Depression: -8/+17 to -8/+15 (when facing rearward, gun now has 0 depression)
俯仰角: -8/+17 至 -8/+15 (当炮塔朝向后时，俯角为0)

128mm KwK 44
Depression: -8/+24 to -8/+15 (when facing rearward, gun now has 0 depression)
俯仰角: -8/+24 至 -8/+15 (当炮塔朝向后时，俯角为0)

Engine:
Removed all engines, added two new – top engine now has 900hp instead of 1200hp, stock has 700hp instead of 650
发动机:
移除所有发动机, 增加2个新发动机 –  顶级发动机现在为 900马力 替代原来的 1200马力, 白板为 700马力 替代原来的 650马力

VK4502P Ausf.B
Stock turret viewrange from 400 to 390

白板炮塔视野范围 由 400 至 390

E-100
Armor model changed (will get to that in a special article)
装甲模型改变(这个改变将会在其他文章中提及)
Gun:
主炮
128mm KwK 44   Depression: -8/+24 to -7/+20
128mm KwK 44   俯仰角: -8/+24 至 -7/+20
150mm KwK 44   Depression: -7/+23 to -7/+20
150mm KwK 44   俯仰角: -7/+23 至 -7/+20

VK3601  — (Elite in bracket)   [This vehicle is now a heavy tank]
VK3601  — (括号中为精英)   [这辆坦克现在为重型坦克]

MM weight: 18 to 21,6
weight：37890 to 39180 ( 38900 to 39950)
Health： 760 to 850 （850 to 950）
Speed limit: 40 to 50,5
Reverse speed: 16 to 12
Fuel tanks health: 175 to 150

分房权重: 18 至 21,6
重量：37890 至 39180 ( 38900 至 39950)
血量： 760 至 850 （850 至 950）
极速: 40 至 50,5
转向速度: 16 至 12
油箱模块血量: 175 至 150

Tracks:
Stock (Elite)
Traverse: 22 to 24 (27 to 24)
Load limit: 41800 to 41500 (42900 to 45000)
Terrain resistance: 1,1/1,7/3,4 to 1,3/1,5/3,1 ( 1,1/1,4/2,7 to 1,2/1,4/2,9)
Brake force: 37000 to 36000  ( 37000 to 40000 )
Shot dispersion: 0,25 to 0,24  (0,23 to 0,22)
Health: 130 to 160 (140 to 170)

履带:
白板 (精英)
转速: 22 至 24 (27 至 24)
最大载重: 41800 至 41500 (42900 至 45000)
履带适应性: 1,1/1,7/3,4 至 1,3/1,5/3,1 ( 1,1/1,4/2,7 至 1,2/1,4/2,9)
停车制动力: 37000 至 36000  ( 37000 至 40000 )
扩圈系数: 0,25 至 0,24  (0,23 至 0,22)
血量: 130 至 160 (140 至 170)

Turret:
Stock
Armor: 100/80/80 to 80/60/60
Viewrange: 370 to 360
Traverse rate: 42 to 24

炮塔:
白板
装甲: 100/80/80 至 80/60/60
视野范围: 370 至 360
炮塔转速: 42 至 24

Gun:
75mm L/48 removed
105mm L/28: Depression: -6/+17 to -8/+15
75mm L/70: ROF 13,04 to 13,64  ;  depression: -6/+17 to -8/+15
75mm KwK41 L/58 Konisch (SB炮):
…damage nerfed from 165 to 135, ammo 68 to 72,
…depression: -6/+16 to -8/+15,  ROF 11,76 to 14,29
88mm L/56: ammo 62 to 64, ROF 8,11 to 8,7, depression: -6/+17 to -8/+15

主炮:
75mm L/48 被移除
105mm L/28: 俯仰角: -6/+17 至 -8/+15
75mm L/70: 射速 13,04 至 13,64  ;  俯仰角: -6/+17 至 -8/+15
75mm KwK41 L/58 Konisch (SB炮):
…伤害削弱 由 165 至 135, 载弹量 68 至 72,
…俯仰角: -6/+16 至 -8/+15,  射速 11,76 至 14,29
88mm L/56: 载弹量 62 至 64, 射速 8,11 至 8,7, 俯仰角: -6/+17 至 -8/+15

Engine:
Removed all engines, added two new – top engine is HL174 (500hp) instead of 750hp one

发动机:
移除所有发动机, 增加两个新的 – 顶级发动机为 HL174 (500hp) 替代原来的 750马力 发动机

Light tanks
轻型坦克

VK2801
Both tracks nerfed by 2 deg/s (stock 44 to 42, elite 46 to 44)
FUG5 is now stock radio
All engines removed, two new added (earlier: 585hp,610hp,650hp, now 550hp,650hp)

VK2801
所有履带转向砍 2°/s (白板 44 至 42, 精英 46 至 44)
现在 FUG5 为白板电台
所有发动机被移除,新增加两个发动机 (之前: 585hp,610hp,650hp, 现在: 550hp,650hp)

Aufklärungspanther
侦查豹
75mm KwK41 L/58 Konisch (SB炮)
ROF from 12 to 15,  damage nerfed from 165 to 135

75mm KwK41 L/58 Konisch (SB炮)
射速 由 12 至 15,  damage nerfed 由 165 至 135

Medium tanks
中型坦克

Panzer IV Hydro
IV号液力
MM weight from 12 to 14,4
分房权重 由 12 至 14,4

Panther (Elite in bracket)
黑豹 (括号中为精英)
Maximum speed from 48 to 55
weight from 43020 to 42565 (44840 to 43010)
Stock turret can now mount 75mm L/100
Removed the 88mm L/56

最大速度 由 48 至 55
重量 由 43020 至 42565 (44840 至 43010)
现在白板炮塔能装备 75mm L/100
移除 88mm L/56

Tracks:
Stock (Elite)
Traverse: 25 to 30 （28 to 32）
Load limit: （49300 to 48000）
Terrain resistance: 1,3/1,8/3 to 1,1/1,3/2,5 （1,1/1,4/2,4 to 1/1,2/2,3）
Brake force: 34000 to 40000 （34000 to 45000）
Shot dispersion: 0,21 to 0,2（ 0,19 to 0,18）
Health: （140 to 170）

履带:
白板 (精英)
转速: 25 至 30 （28 至 32）
最大载重: （49300 至 48000）
履带适应性: 1,3/1,8/3 至 1,1/1,3/2,5 （1,1/1,4/2,4 至 1/1,2/2,3）
停车制动力: 34000 至 40000 （34000 至 45000）
扩圈系数: 0,21 至 0,2（ 0,19 至 0,18）
血量: （140 至 170）

Turret:
Stock(Elite)
Viewrange: 350 to 370
Traverse rate: 41 to 30 （ 26 to 30）

炮塔:
白板(精英)
视野范围: 350 至 370
炮塔转速: 41 至 30 （ 26 至 30）

Gun:
88mm L/56 removed、Stock turret can mount 75mm L/100
75mm L/70: Depression:     -6/+17 to -8/+20, ROF 13,04 to 15
105mm L/28: Depression:   -6/+17 to -8/+20
75mm L/100: Depression:   -6/+17 to -8/+20, ROF from 12,5 to 13,64

主炮:
88mm L/56 移除、白板炮塔可以装备 75mm L/100
75mm L/70: 俯仰角:     -6/+17 至 -8/+20, 射速 13,04 至 15
105mm L/28: 俯仰角:   -6/+17 至 -8/+20
75mm L/100: 俯仰角:   -6/+17 至 -8/+20, 射速 由 12,5 至 13,64

Radio:
Added stock FUG5

电台:
白板变为 FUG5

Engines:
Removed all old engines (610,650,750hp), added two new (650,700),
top engine is HL230 TRM P30

发动机:
移除所有原有发动机 (610,650,750马力), 新增两个新的发动机 (650,700),
顶级发动机为 HL230 TRM P30

Panther II
黑豹II
Added 50 hitpoints to both stock and elite setup
weight from 42670 to 50520 （Elite：45770 to 51255 ）
Removed the 88mm L/56

白板精英均增加 50 血量
重量 由 42670 至 50520 （精英：45770 至 51255 ）
移除 88mm L/56

Tracks:
Stock （Elite）
Traverse: 26 to 32 （29 to 36）
Load limit: 48400 to 53000  （51400 to 56000）
Terrain resistance: 1,1/1,6/2,9 to 0,9/1,1/2,3  （1,1/1,3/2,3 to 0,8/1/2,1）
Brake force: 35500 to 48000  （35500 to 53000）
Shot dispersion: 0,2 to 0,18 （ 0,17 to 0,16）

履带:
白板 （精英）
转速: 26 至 32 （29 至 36）
最大载重: 48400 至 53000  （51400 至 56000）
履带适应性: 1,1/1,6/2,9 至 0,9/1,1/2,3  （1,1/1,3/2,3 至 0,8/1/2,1）
停车制动力: 35500 至 48000  （35500 至 53000）
扩圈系数: 0,2 至 0,18 （ 0,17 至 0,16）

Turret:
Stock （Elite）
Traverse rate: 42 to 30 （28 to 30）

炮塔:
白板 （精英）
炮塔转速: 42 至 30 （28 至 30）

Gun:
88mm L/56 removed
75mm L/70: Depression: -6/+17 to -8/+20, ROF 13,04 to 15,79, Aimtime 2,3 to 2,1
105mm L/28: Depression: -6/+17 to -8/+20, ROF 7,5 to 7,89, Aimtime 2,3 to 2,1
75mm L/100: Depression: -6/+17 to -8/+20, ROF from 12,5 to 14,29, Aimtime 2,3 to 2,1
88mm L/71: Depression: -6/+17 to -8/+20, ROF from 7,79 to 8,22, Aimtime 2,9 to 2,7

主炮:
88mm L/56 被移除
75mm L/70: 俯仰角: -6/+17 至 -8/+20, 射速 13,04 至 15,79, 瞄准时间 2,3 至 2,1
105mm L/28: 俯仰角: -6/+17 至 -8/+20, 射速 7,5 至 7,89, 瞄准时间 2,3 至 2,1
75mm L/100: 俯仰角: -6/+17 至 -8/+20, 射速 由 12,5 至 14,29, 瞄准时间 2,3 至 2,1
88mm L/71: 俯仰角: -6/+17 至 -8/+20, 射速 由 7,79 至 8,22, 瞄准时间 2,9 至 2,7

Radio:
Added stock FUG5

电台:
白板变为 FUG5

Engines:
Removed all old engines (610,650,750,870hp), added two new (650,700),
top engine is HL230 TRM P30

发动机:
移除所有原有发动机 (610,650,750,870马力), 增加2个新的发动机 (650,700),
顶级发动机为 HL230 TRM P30

E-50
Frontal upper hull armor changed from 120mm to 150mm
Different mantlet
Stock weight from 58770 to 57268（Elite： 61200 to 59500 ）

车体前装甲改变 由 120mm 至 150mm
炮盾改变
白板重量 由 58770 至 57268（精英： 61200 至 59500 ）

Tracks:
Stock（Elite）
Traverse: 24 to 30 （ 26 to 32 ）
Load limit: 64000 to 60000 （ 67000 to 66000）
Terrain resistance: 1,3/1,5/2,9 to 0,9/1,1/2,3 （ 1,1/1,3/2,3 to 0,8/1/2,1）
Brake force: 37000 to 54000 （37000 to 60000）
Shot dispersion: 0,2 to 0,16 （ 0,18 to 0,14）

履带:
白板（精英）
转速: 24 至 30 （ 26 至 32 ）
最大载重: 64000 至 60000 （ 67000 至 66000）
履带适应性: 1,3/1,5/2,9 至 0,9/1,1/2,3 （ 1,1/1,3/2,3 至 0,8/1/2,1）
停车制动力: 37000 至 54000 （37000 至 60000）
扩圈系数: 0,2 至 0,16 （ 0,18 至 0,14）

Turret:
Stock Traverse rate: 32 to 30

炮塔:
白板炮塔转速: 32 至 30

Gun:
75mm L/70: Depression: -6/+17 to -8/+20, ROF 13,33 to 17,14, Aimtime 2,3 to 2,1
75mm L/100: Depression: -6/+17 to -8/+20, ROF from 13,33 to 15,79, Aimtime 2,3 to 2,1
88mm L/71: Depression: -6/+17 to -8/+20, ROF from 8,22 to 8,57, Aimtime 2,9 to 2,7
88mm L/100: Depression: -6/+17 to -8/+20,
105mm L/52B: Aimtime 2,3 to 2,1, Depression: -6/+17 to -8/+20,
Accuracy 0,32 to 0,3, ROF from 6 to 6,25

主炮:
75mm L/70: 俯仰角: -6/+17 至 -8/+20, 射速 13,33 至 17,14, 瞄准时间 2,3 至 2,1
75mm L/100: 俯仰角: -6/+17 至 -8/+20, 射速 由 13,33 至 15,79, 瞄准时间 2,3 至 2,1
88mm L/71: 俯仰角: -6/+17 至 -8/+20, 射速 由 8,22 至 8,57, 瞄准时间 2,9 至 2,7
88mm L/100: 俯仰角: -6/+17 至 -8/+20,
105mm L/52B: 瞄准时间 2,3 至 2,1, 俯仰角: -6/+17 至 -8/+20,
精度 0,32 至 0,3, 射速 由 6 至 6,25

Radio:
Added stock FUG5

电台:
白板变为 FUG5

Engines:
Removed all old engines (750, 870, 1200hp), added two new (700,900),
top engine is HL234 TRM P30

发动机s:
移除所有原有发动机 (750, 870, 1200马力), 增加两个新的 (700,900),
顶级发动机为 HL234 TRM P30

E-50M
Armor model changes (different mantlet)
105mm L/52K: Depression: -6/+17 to -8/+20

装甲模型改变 (炮盾改变)
105mm L/52K: 俯仰角: -6/+17 至 -8/+20

Tank destroyers
TD

Panzerjäger I
I突
one gun renamed, no other difference
移除一门主炮, 无其他变化

Jagdpanther I
猎豹
Maximum speed fron 46 to 55
Stock weight from 42970 to 42443 （Elite 43180 to 42943）
Viewrange from 350 to 370

最大速度 由 46 至 55
白板 重量 由 42970 至 42443 （精英 43180 至 42943）
视野范围 由 350 至 370

Tracks:
Stock （Elite）
Traverse: 26 to 30 （ 29 to 32）
Load limit: 47500 to 45500 （48950 to 49000）
Terrain resistance: 1,3/1,7/2,9 to 1,2/1,4/2,6  （1,1/1,5/2,3 to 1,1/1,3/2,4）
Brake force: 34000 to 40000 （34000 to 45000）
Shot dispersion: 0,21 to 0,22 （ 0,19 to 0,2）

履带:
白板 （精英）
转速: 26 至 30 （ 29 至 32）
最大载重: 47500 至 45500 （48950 至 49000）
履带适应性: 1,3/1,7/2,9 至 1,2/1,4/2,6  （1,1/1,5/2,3 至 1,1/1,3/2,4）
停车制动力: 34000 至 40000 （34000 至 45000）
扩圈系数: 0,21 至 0,22 （ 0,19 至 0,2）

Radio:
Added stock FUG5

电台:
白板变为 FUG5

Engines:
Removed all old engines (610, 650,750hp), added two new (650,700),
top engine is HL230 TRM P30

发动机s:
移除所有发动机 (610, 650,750马力), 增加两个新的 (650,700),
顶级发动机为 HL230 TRM P30

Jagdpanther II
猎豹II
Maximum speed fron 45 to 55
Stock weight from 49280 to 49065 （Elite 49490 to 49565）

最大速度 由 45 至 55
白板 重量 由 49280 至 49065 （精英 49490 至 49565）

Tracks:
Stock （Elite）
Traverse: 28 to 34 （30 to 38）
Load limit: 53400 to 53000  （59400 to 56000）
Terrain resistance: 1,2/1,6/2,5 to 0,9/1,1/2,3  （1,1/1,3/2,3 to 0,8/1/2,1）
Brake force: 45000 to 48000 （45000 to 53000）
Shot dispersion: 0,19 to 0,2

履带:
白板 （精英）
转速: 28 至 34 （30 至 38）
最大载重: 53400 至 53000  （59400 至 56000）
履带适应性: 1,2/1,6/2,5 至 0,9/1,1/2,3  （1,1/1,3/2,3 至 0,8/1/2,1）
停车制动力: 45000 至 48000 （45000 至 53000）
扩圈系数: 0,19 至 0,2

Gun:
All guns traverse from -6/+15 to  -6.5/+15

主炮:
所有主炮俯仰角 由 -6/+15 至  -6.5/+15

Radio:
Added stock FUG5

电台:
白板变为 FUG5

Engines:
Removed all old engines (610, 650,750,870hp), added two new (650,700),
top engine is HL230 TRM P30

发动机:
移除所有旧发动机 (610, 650,750,870马力), 增加两个新的发动机 (650,700),
顶级发动机为 HL230 TRM P30

Jagdtiger
猎虎
Please note that this does NOT apply to JT88, that one was not touched

请注意猎户的变动 不会应用在 猎虎88上, 猎虎88没有变动

Maximum speed fron 28 to 38
Stock weight from 67010 to 70990 （Elite： 67140 to 71460）

最大速度 由 28 至 38
白板重量 由 67010 至 70990 （精英： 67140 至 71460）

Tracks:
Stock （Elite）
Traverse: 18 to 24 （21 to 26）
Load limit: 73100 to 75000 （75500 to 79000）
Terrain resistance: 1,3/1,7/3,4 to 1,2/1,4/2,6 （ 1,1/1,6/2,5 to 1,1/1,3/2,4）
Brake force: 34000 to 67000 （34000 to 75000）

履带:
白板 （精英）
转速: 18 至 24 （21 至 26）
最大载重: 73100 至 75000 （75500 至 79000）
履带适应性: 1,3/1,7/3,4 至 1,2/1,4/2,6 （ 1,1/1,6/2,5 至 1,1/1,3/2,4）
停车制动力: 34000 至 67000 （34000 至 75000）

Gun:
All guns traverse from -8/+14 to -7.5/+15

主炮:
所有主炮俯仰角 由 -8/+14 至 -7.5/+15

Radio:
Added stock FUG5

电台:
白板变为 FUG5

Engines:
Removed all old engines (660,750,870hp), added two new (650,700),
top engine is HL230 TRM P30

发动机:
移除所有旧的发动机 (660,750,870), 增加两个新的 (650,700),
顶级发动机为 HL230 TRM P30

====================================================================

E-50/E-50M mantlet changes
E-50/50M 炮盾变动

a lot of you have noticed, that the E-50/E-50M mantlet model was changed to a… well, a more historical one really.
相信你一定注意到了，就是E-50/50M炮盾变成了呃….恩，就是历史上真实的样子

This is how it was in 8.7:
这是8.7的样子

old3

 

old1

old2

And this is how it will be
然后这是现在的

new4

new1

new2

new3

Notice that the new mantlet does leave more space uncovered on the lower part of the turret. It has been proved in the test that it makes the turret somewhat more vulnerable.
注意新的炮盾覆盖炮塔下部的面积更少。在测试中发现这使得炮塔在一定程度上更易受到攻击

==========================================================================

Other tank changes
其他坦克变动

Well, we have the Germans covered, so let’s have a look at the other tank changes. There aren’t too many.
恩，德国部分结束了好不容易翻完了，那让我们看看其他坦克的变化。变动并不很多
– Chinese 122mm HEAT gold shells nerfed from 300 to 250 pen, this concerns: IS-2, 110, WZ-111, 112, WZ111 Mod.1-4
– 中国的122mm HEAT 金币弹穿深将被由 300 砍到 250，此金币弹适用车辆：IS-2,110，WZ-111,112,WZ111/1-4
– Chinese 85mm gold shells were nerfed too, from 250 to 220 pen
– 中国的85mm金币弹也将被砍，穿深由 250 砍到 220
– Chinese 85mm S-53 shells pen buff (120 to 126, 160 to 167 for gold)
– 中国的 85mm S-53 炮的穿深加强（120 加到 126，金币弹 160 加到 167 ）（译注：58式，T-34-1 的白板炮）
– Chi-Ha radios had their range boosted (250 to 400, 400 to 550)
– Chi-Ha的电台范围增加（250 加到 400,400 加到 550）
– M5A1 model was slightly changed (added frontal armor weakspot)
– M5A1的模型有少量改动（增加了正面装甲上的弱点）
– WZ131 changed (made narrower), its 85mm gold shells had their pen nerfed by 30 (250 to 220, 260 to 230)
– Wz131变动（车体更窄），它的85mm金币弹穿深降低30（250 至 220, 260 至 230）

 

Old:
原来:

old

New:
现在:

new

– Type 62 model reverted to the old one
– 62式变回原来的模型

Type 62_14-21-1

– British Sexton 1 – gun QF25pdr gets 10 more hp
– 英国 司事I- QF25磅炮 的模块血量增加 10
– US 3in shells renamed historically (M10, T49, M18 and others)
– 美国 3英寸炮 重新按照里是命名（M10，T49，M18和其他）
– US T71 LT gold 76mm shells (M496) nerfed from 220 to 210 pen
– 美国 T71 轻坦的 76mm 金币弹（M496）穿深由 220 砍到 210
– US T69 medium gold 76mm shells nerfed from 220 to 210 pen, 90mm gold shells nerfed from 300 to 250 pen
– 美国 T69 中坦的 76mm 金币弹穿深由 220 砍到 210，90mm 金币弹穿深由 300 砍到 250
– Superpershing now has 48 MM weight instead of 40, 1,2/1,4/2,7 (instead of 1,4/1,6/3,4) terrain resistance,
– 超级潘兴的分房权重由 40 升到 48，履带适应性由 1,4/1,6/3,4 变为 1,2/1,4/2,7
– US T54 90mm gold shells nerfed from 300 pen to 250, model slightly changed (turret ring made a bit larger)
– 美国 T54E1 90mm 金币弹穿深由 300 砍到 250，模型有少量改变（炮塔座圈变得更大）
– SU-76 model changed (made a bit higher and narrower), all guns get depression nerf (earlier -8/+20, now -5/+15)
– SU-76 模型变动（变得更高更窄），所有炮的俯仰角被砍（之前 -8/+20, 现在 -5/+15）
– all the guns are rebalance for slightly more pen and damage and slightly less ROF (76mm S-54 now pens 120 instead of 109, D-10 does 250 damage instead of 230, LB-1 the same)
– 以下炮小幅平衡，加穿深伤害、砍射速（76mm S-54 穿深由 109 变为 120, D-10 伤害由 230 变为 250, LB-1 与D-10相同）
– KV-2 gets a 2 degree hull traverse nerf (18 to 16, 20 to 18), worse terrain resistance, but the V-5 engine is more powerful (560 to 600)
– KV-2 车体转向砍两度(18 至 16, 20 至 18)，履带适应性更糟，但是 V-5 发动机加强(560 至 600)
– SU-122A gets a bit worse elevation (26,25 to 22,75)
– 此项有待考证，卖萌中……

======================================================================

Superpershing changes
超级潘兴变动

On the left: old, on the right – new. The change list is obviously not complete.
左边是原来的，右边是现在的。变动列表还没做好

super1

Changes:
变化

+50 hitpoints
+50 血量
+60 kilograms
+60 公斤重量
+2,2 speed limit (40,2 now)
+2.2 极速（现在为40.2）
-1mm nominal frontal armor
-1mm 前装甲
+10 viewrange
+10 视野范围

 

Pictures, courtesy of V_P_V:

Old (8.7)
原来的（8.7）

old

New (8.8)
现在的（8.8）

new


《8.8 – 8月24日节点更新日志详细说明》上有2个想法

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注