Source：http://ftr.wot-news.com/2013/08/19/19-8-2013/
来源：↗

Again, not much info today.
今个也没什么大新闻，将就着看吧： 

– Q: “Severogorsk is tiny and should drop only for lowtier tanks” A: “Your opinion is very important to us” (SS: eg. it won’t be changed)
问：“别洛戈尔斯克（8.7新地图）太小了，应该像某些地图一样只有小车才能进。”答：“你的意见对我们来说很重要（才怪）” （SS：意思就是不会变的）

– Swedish Rikstanken (based on the L-120) apparently won’t be implemented, as it is armed with a 7,92mm machinegun (SerB: “And who do you want to knock out with such a caliber?”) (SS: the fact something is equipped with a 7,92mm MG does NOT mean it can be implemented, regular 7,92mm AP shells have less than 10mm of penetrating power, the Panzer I Ausf.C gun is very, very specific in this)
鉴于瑞典的Rikstanken （基于L-120制造而成）的武器只有一挺7.92mm 的机枪，它不会被引入游戏。（SerB：“你靠那个小牙签炮想去打谁？”）（SS：事实上，拥有一杆7.92mm机枪并不意味着它就不可能出现在游戏中，常规的7.92mm穿甲弹的穿深大概是小于10mm，1号C型的机枪是个很特殊的例子（33mm的穿深——译注））

– if you start teamdamaging SerB in random battle, you will get a temporary ban
如果你在随机战场上碰见SerB，然后你开始TK他，你会被暂时性的Ban掉

– SerB on alleged leak of T57 HT nerf: “We don’t comment leaks” (SS: there is news about a possible T57 nerf, I confirmed it with WG RU, T57 won’t be touched for now, so it’s just a hoax)
SerB关于T57重将要Nerf的消息“不予置评，恩。”（SS：有消息说T57要砍，我和WGRU的人确认了一下，T57暂时不会动，所以那只是个谣言）
– if you sell the Superpershing for gold, there will be no compensation for gold camo or inscriptions
如果你把超潘按照金币价格卖掉了，金币伪装和标语什么的不会得到补偿（退款）

– on Live Oaks map (and some others), there are some very tricky steep shores, if you drive on them, you will slide into water without the possibility to do anything. This won’t be changed.
里夫奥克斯（以及其他的一些）地图上，有一些非常非常陡的坡，如果你不小心开了上去，那么恭喜你，你除了选择淹死以外别无他选。这一点是不会改变的。

– official XP formula won’t be disclosed
不会公布官方的经验公式