Source：http://ftr.wot-news.com/2013/08/09/9-8-2013/

– there will be no compensations for VK3001H owners, when it goes down a tier
当VK3001H下放一级的时候，拥有这些车的人不会有任何的补偿

– Object 430 was not scrapped, only delayed
430工程只是延迟了放出时间，并没有被否决掉

– there will possibly be a third (yet unannounced) Soviet medium branch, of which the Object 140 will be the top tank, this branch will consist of vehicles designed in Omsk (SS: the original branch is “Nizhny Tagil” branch, the 8.8 one is “Kharkov” branch)
苏联很有可能拥有第三条中坦（现在还没公布）线，140工程可能会作为顶级车出现。这条线会涵盖在鄂木斯克设计的车辆（SS：现在的这条线是“下塔吉尔”工业区设计的，8.8那一条是“哈尔科夫”设计的）（引号中均为地名）

– tier 9 of this new branch might be a version of T-54, designated “Object 139″ (which was a prototype of Object 140)
这条新线（第三条）的九级车会是另一个版本的T-54，有可能会是139工程（是140工程的原型车）

– the anniversary hangar warships looming on the horizon are a little “hi!” from WoWs developers (SS: the second from the right is allegedly Yamato)
外服的WG15周年庆祝车库里面，在海平线上有一排若隐若现的战舰。那个战舰是由战舰世界的开发者们加进去的。（SS：右数第二个据说是大和号）

– Object 263 drowning too soon (as soon as the water reaches the tracks)? “How terrible…”
263工程太容易溺死了！（当水没过履带的时候就开始倒计时）？ “How terrible…”

That’s it for now. There will be more in the afternoon I think.
今天SerB好像经期不顺有点懒，有更多的话翻译菌会继续修改。