Source: http://www.4players.de
来源↗
(thanks to the anonymous guy who sent me the link)
Hello everyone,
German 4players.de magazine apparently recieved a bunch of info on 8.8 from M.Zhivets (Storm). What will 8.8 bring then?
8.8的新玩具是什么呢？
– a new map “Autumn Tundra”
一张新地图“苔原之秋”
– allegedly, the patch will bring new Soviet and German (!) vehicles (see further)
据说8.8会有新的苏联（中坦）车，以及新的德国（！！）车。
Storm states: “Update 8.8 will introduce some very cool machines into the German and Soviet branches. The additional medium and heavy tank vehicles will allow the players to have more varied gameplay, while the improved balance within the German vehicle park will allow for even smoother play experience”
总结：有新的金币车，我们又要平衡德系，有新的毛子和德国车开。
– the new Soviet tanks: T6 – A-43, T7 – A-44, T8 – Object 416 and Object 140 (unknown tier, possibly T9), the Object 140 will act as a top tank of that Soviet branch.
新的苏联线：6级—A43，7级—A-44，8级—416工程，10级的140工程（九级车还没定……）
– two new German tanks will be introduced: tier 4 HT Durchbruchswagen and tier 6 MT VK3002(M) (SS: VK3002M is a Panther prototype with less armor, but generally similiar to the Panther).
会有新的两辆德国车：4级重坦Durchbruchswagen 和6级中坦VK3002M（SS：是豹式的一辆原型车，装甲更薄一些）
– VK3001H will move to tier 5 (will be rebalanced and changed into a heavy tank), VK3601H will become a heavy tank
VK3001H会被下放到5级（重新平衡，变成重坦），而3601H也会变成重坦。
– 112 (Chinese premium HT) and T-34-3 (Chinese premium MT) will also be introduced
新的两辆中国金币车，112和T-34-3会加入游戏。
——————————分割线——————————
以下是VK 3002M的游戏内模型截图
……以及部分属性值
属性
武器: 75mm L/70
重量: 35 tons
装甲:
正面首上 – 60mm (55 degrees)
正面首下 – 60mm (55 degrees)
炮塔·正 – 80mm
炮塔·侧 – 45mm
车身·侧 – 40mm
速度: 40km/h (平地最大55.8km/h)
马达: 迈巴赫 HL230，700马力